Собственность

Первое, что почувствовала Аннет, — это головную боль. Кажется, голова словно надутая. Затем в нос ударил запах сырости и стало прохладно. Было тихо. Девушка открыла глаза и подняла голову. Она всё ещё была слабой. Из-за глубокого сна было трудно сориентироваться после пробуждения. Аннет хотела помассировать себе виски, но поняла, что не может поднять рук. Дымка сна уже начала покидать сознание, и она взглянула на себя: ноги были привязаны к стулу, а руки — за спиной. Тут уже и память начала возвращаться на место: дорога домой, чёрная машина, мужчина из бара и… темнота. «Чёрт», — подумала Аннет и начала дергаться на стуле. Верёвки были плотно завязаны, бесполезно было что-либо делать. Самой ей не справиться. Вместо того чтобы тратить силы на пустую работу, девушка принялась осматривать помещение. Стены здесь были из больших бетонных кирпичей, посреди потолка свисала лампочка, которая сейчас не горела, а свет поступал откуда-то сзади — видимо, там есть какое-то маленькое окошко. Стул, на котором она сидит, расположен посреди комнаты. С правой стороны от неё стоит старый потрёпанный стол, а в заднем углу, где она ещё смогла что-то увидеть, повернув голову, лежал старый матрас. Ей уже надоело здесь сидеть. Запястья ноют от веревок, а спина начала болеть от постоянного сидения. Хочется уже встать и размяться. — Эй! — крикнула Аннет, и от стен отлетело короткое эхо. — Здесь есть кто-нибудь? Развяжите меня! Ответом была лишь тишина. Никаких шагов, никаких голосов, лишь одна гнетущая тишина и звук её собственного дыхания с сердцебиением. — Да не может быть, чтобы у двери никого не было! — крикнула она снова. — А вдруг я сбегу? Ничего. Никаких звуков за дверью. Митчелл начала паниковать, сердце колотилось так, что его было слышно в ушах. — Эй, отпустите меня! На глазах начали выступать слёзы. Неужели её оставили здесь умирать голодной смертью? — Да чтоб его! — выругалась Аннет и перестала делать бесполезные попытки до кого-то дозваться. Если надо будет, сами придут. Но все равно было страшно.

***

Аннет не знает, сколько прошло времени, но она уже успела снова задремать. На этот раз она проснулась от звука открывающейся двери. Девушка резко подняла голову на звук: слышен щелчок замка. Звук прекратился, после чего приоткрылась дверь. В комнату вошёл он. Один. — Привет, красавица. Я тебя не разбудил? «Какая вежливость, очень мило…» Девушка не ответила сразу, лишь мерила его взглядом. — А ты совсем на него не похожа. Только глаза, точнее их цвет. — Кто ты? Что тебе от меня надо? — Аннет старалась звучать уверенно, без дрожи в голосе, однако глаза выдавали её страх. — Да, полагаю, нам нужно познакомиться, Аннет, — он закрыл за собой дверь. Выражение лица девушки изменилось. Откуда он знает её имя? Хотя… возможно, увидел его на бейдже, когда она была на работе. — Я Том. Том Каулитц. А твоё имя мне уже известно. — Что тебе надо? — Расскажи о себе, крошка. «Вот так просто? Только рассказ о себе? Да ну, не может быть». — Не хочу, — отказала она. — С чего бы это я должна рассказывать о себе совсем незнакомому мне мужику? — Какая умная девочка, — он кивнул, улыбаясь, а потом сказал: — Но ведь тебя всё равно похитил плохой дяденька, не так ли? Аннет потупилась в пол. Не хочется это признавать, но он прав. — Хорошо, если ты не хочешь говорить, то расскажу я. Девушка резко подняла на Тома взгляд. Что он ещё знает, кроме её имени? Том заговорил: — Что ж, тебя зовут Аннет Митчелл. Тебе двадцать три года, учишься в UCLA на юридическом факультете, окончила три курса, отличница. Живёшь ещё с тремя девочками. Ходишь на работу только из-за того, что взяла кредит на обучение, — он сделал паузу. — Мне продолжать? Аннет не ответила. Теперь стало очень страшно. Неужели она перешла ему дорогу, даже не зная этого. — Что тебе нужно? Я в чём-то провинилась перед тобой? — теперь она не могла скрывать дрожь в голосе, на глазах снова заблестели слёзы. — О, нет, крошка. Ты — нет. А вот твой отец… Девушка выпрямилась на стуле и округлила глаза. Челюсть затряслась, а дыхание сбилось. — Что он сделал? — Не отдал долг вовремя. Но он уже рассчитался, не бойся. — И чем же, мне интересно? Том не стал сразу отвечать. Он снова усмехнулся. Бусинка пирсинга на его губе блеснула на свету. Каулитц обошёл Аннет и остановился за её спиной. Он наклонился к её уху и сказал: — Тобой, крошка. — Что?! — выпалила Аннет и начала барахтаться на стуле. — Нет, он не мог! Он не мог скатиться до такого! Ты всё врёшь, он не мог так со мной поступить. Я его дочь! Он снова обошёл её, но теперь остановился прямо перед её лицом. — Да неужели? А мне он говорил немного иначе. — Что он тебе говорил? — Что вы с ним не очень ладите. Как по мне, так он заботится только о своей шкуре. И если бы он действительно был таким, каким ты себе представляешь, то никогда в жизни не отдал бы свою дочь. Хоть я и далеко не хороший человек, но, клянусь, если бы у меня был ребёнок, я бы ни за какие сокровища его не отдал. Аннет смотрела на него испуганными глазами, которые были наполнены слезами. Она опустила голову, и несколько горошин упало на пол. Теперь начали подёргиваться её плечи, что означало одно — она плачет. — Нет-нет-нет-нет… — всхлипывала она. — Неужели он правда так поступил? Неужели он действительно совсем меня не любил… — Успокойся, красавица. Побереги свои слёзы, они тебе ещё понадобятся, — Каулитц положил на её плечо руку, от чего девушка резко отшатнулась. — Не трогай меня! — выкрикнула она, зыркнув ему в глаза. Взгляд Тома резко изменился. Глаза, в которых раньше был намёк на насмешку, теперь стали холодными. Улыбка с его губ исчезла. Вмиг его руки оказались на спинке стула, который он наклонил немного назад. Аннет даже не поняла, когда он успел так быстро сменить положение. — А теперь слушай меня сюда внимательно, сучка, — его голос теперь был совсем не весёлым. — Теперь мне решать, трогать мне тебя или нет. Со дня, когда твой папаша продал тебя, ты принадлежишь мне и только мне. Ты поняла, или мне объяснить по-другому? Он смотрел прямо в её глаза. Его лицо было так близко, что Аннет чувствовала каждое его дыхание. Девушку трясло, страх переполнял её эмоции. Ничего нового из её уст не вышло, лишь снова повторила, шёпотом: — Что тебе от меня нужно? — Часть ты узнаешь сама, а часть я тебе расскажу. Но не здесь. Мужчина выпрямился. Его взгляд стал мягче. «Неужели он постоянно так быстро меняет своё настроение?». Том потянулся к карману, из которого достал раскладной нож. Лезвие щёлкнуло, когда он его раскрыл. Сердце Аннет ушло в пятки, когда Каулитц поднёс лезвие к ней. Холодный металл коснулся щеки девушки, отчего та сглотнула. — Без лишних движений, ты меня поняла? Митчелл лишь кивнула в знак согласия. Том ещё секунду смотрел ей в глаза, а затем спустился ниже. Лезвие переместилось с её щеки на верёвки, державшие её икры прикованными к ножкам стула. Девушка почувствовала резкое облегчение от освобождения ног. Нож переместился теперь к рукам за спиной. Лезвие уже приблизилось к верёвкам, но остановилось. Аннет не видит, что делает Каулитц, но почувствовала, что он наклонился к её волосам и глубоко вдохнул её запах. По коже пошли мурашки, и она дёрнулась, после чего почувствовала сильную хватку его руки на своём плече. — Без лишних движений, — повторил он, после чего опустил руку. Запястья наконец были освобождены. Девушка зашипела от лёгкой боли там, где верёвки натёрли кожу. Она медленно начала разминать руки и попыталась подняться с места. Какое же было облегчение немного пройтись по помещению и размять спину. На миг она даже забыла о присутствии Тома, отдавшись наслаждению свободных движений и ходьбе. — Красавица, пойдём, — снова дал о себе знать Каулитц. Аннет повернулась к нему. Он стоял у двери, которую уже приоткрыл. Девушка ступила несколько шагов вперёд. К нему идти не хотелось, поэтому она сохраняла дистанцию. — Подошла ко мне, — приказал он. Да, не попросил, а приказал. Зеленоглазая снова потупила взгляд в пол и робко подошла к Тому. Его рука легла ей на плечо, немного сжав. Они вышли из той комнаты. Дальше был небольшой коридор, где уже были видны ступеньки. «Точно подвал», — подумала Аннет. — Ты, должно быть, проголодалась. Сейчас зайдём в мой дом и накормим тебя, — сказал Том, пока они медленно шли по довольно узкому коридору. Его рука всё ещё была на её плече, отчего девушке было немного противно. Этот мужчина хорош собой, она даже спорить не хотела, но он чёртов извращенец и похититель. И тут её осенило: почему она позволяет себя касаться и управлять собой? «Давай, Аннет, действуй». Резким движением она изо всех сил толкнула Тома в бок, отчего он ударился о стену, издав болезненный стон. Она сорвалась с места и помчалась к лестнице. Сердце снова начало колотиться. Девушка даже не оглядывалась. Сейчас у неё лишь одна цель — сбежать. Поднявшись по ступеням, она с облегчением выдохнула, обнаружив, что дверь сверху открыта. Солнечный свет ослепил её на миг, и какое-то время она бежала вслепую. Схватив этот триумф свободы, девушка даже не видела, куда бежала, как вдруг перед её лицом появился какой-то верзила и сбил её с ног. Девушка упала на землю, застонав от боли. Аннет и опомниться не успела, как её тут же подняли на ноги. Она снова застонала от резкого движения и боли где-то в рёбрах с левой стороны. Девушка уже хотела открыть глаза, как вдруг раздался треск и сильная боль на щеке. От удара её голову откинуло немного в сторону, но подбородок схватила рука и повернула снова вперёд. Теперь она уже открыла глаза. — Я же сказал тебе, сука, без лишних движений. — Не трогай меня… — по щекам девушки снова покатились слёзы. По щеке снова разнёсся жар, когда Том ударил её во второй раз. Она начала скулить от боли. Скорее душевной, чем физической. В детстве отец порол её сильнее. Аннет не хочет принимать, что теперь у неё нет свободы. Том сильно схватил её за предплечье и повёл в сторону поместья. В глазах всё было мутным из-за слёз, и она почти ничего не видела перед собой, в том числе и дом. Но она точно увидела, что это что-то «на богатом». Внутри всё так же роскошно и дорого. Пол выложен мраморной плиткой, ещё и с подогревом. Дом обустроен в холодных оттенках. Холодный здесь и воздух, по сравнению с температурой на улице. Аннет толком не смогла ничего разглядеть, так как Том вёл её быстро, а лестница на второй этаж была совсем близко. Поднимаясь наверх, девушка спотыкалась из-за быстрого шага. Уже на втором этаже мужчина повернул налево и, пройдя немного дальше, открыл дверь одной из комнат. Внутри интерьер соответствует тематике всего дома. Судя по огромной двуспальной кровати, на которую он её сильно толкнул, можно было понять, что это его спальня. — Я так подумал, что перед обедом тебе следует провести беседу. Проинформировать тебя, что к чему, — он навис над Аннет, уперев руки по обе стороны от неё, отчего та съёжилась, выставив перед собой ладони. — Теперь ты будешь жить здесь, — начал он, пристально глядя ей в глаза. — Спать со мной в одной кровати. Теперь твоё тело тебе не принадлежит, я буду делать с тобой всё, что только захочу. — Ты не имеешь права… — Забудь про свои права, — прервал её Том. — В этом доме другие законы. Здесь тебе не твой университет. Забудь о нём. — Но я же не доучилась. Мне остался ещё один сраный год! — Это уже неважно. Если нужно, я куплю тебе твой диплом, ради которого ты днями и ночами сидела за учебниками. Стало больно. Он режет прямо по живому. Все эти годы упорного обучения, ночи на дополнительной работе, недосып, сильный стресс — всё было напрасно? Работа. Чёрт, работа! А как же кредит?! — Я не могу здесь остаться! — выпалила Аннет. — У меня работа, я должна зарабатывать деньги, чтобы выплатить тот кредит! — Все твои счета я уже закрыл. И на твоей работе тебя уже не ждут, как и в университете. Об этом всём я уже позаботился. Из глаз девушки снова покатились слёзы. — Да ради Бога, прекрати скулить! — он отстранился и выпрямился. — Приведи себя в порядок. Ванная здесь, — Том указал на другую дверь. Санузел прямо возле комнаты? Мечта, но сейчас Аннет совсем не хочется радоваться. — Буду ждать тебя внизу. Чтобы через час ты была там, поняла меня? Ноль реакции. Он снова склонился над ней и схватил её за подбородок одной рукой, она приподнялась на локтях. — Ещё раз спрашиваю. Ты поняла меня? — Да! — испуганно выкрикнула девушка и закрыла глаза. — Вот и отлично, — он резко отпустил её, развернулся и вышел из комнаты. Девушка осталась сидеть на кровати, а когда дверь хлопнула, снова упала на спину. Какое-то время она просто смотрела в потолок и тихо пускала слёзы. Щека уже не болела, а вот когда Аннет захотела подняться, рёбра снова пронзила боль. Она вдохнула воздух, сцепив зубы, но всё же поднялась. В следующий раз боль может быть сильнее. Войдя в ванную комнату, Митчелл затаила дыхание. Такой роскоши она ещё никогда не видела вживую, только на картинках в интернете. Пол, как и внизу, покрыт плиткой с подогревом, но более тёмной по цвету. С левой стороны располагается массивная столешница, оборудованная умывальником. А над ней — огромное зеркало, мечта каждой девочки. Справа — душевая кабина, возле которой также стоит ванна. «Он любит париться в ванной, или это для таких же девушек, как я?» — подумала Аннет. Она подошла к зеркалу и взглянула на своё отражение. В зелёных глазах всё ещё виден страх и слёзы, волосы растрёпаны, на щеке небольшой синяк, который почти не виден. «Нужно поспешить, иначе их станет больше». Девушка расстегнула своё худи, оголив плечи. За ним — майку, а потом и легинсы. На ней осталось только нижнее бельё. Несмотря на размеры этого поместья, здесь не холодно. Ещё минутку рассматривая своё отражение, зеленоглазая повернулась к душевой кабине и включила воду, настроив комфортную температуру. На пол упала последняя одежда, и Аннет ступила под горячие струи воды. Она подняла лицо к потоку и просто стояла так некоторое время, обняв себя за плечи. Затем она сложила из ладоней своеобразную «чашу», чтобы набрать воды и напиться. Жажда мучит её уже давно, поэтому сейчас её не волнует, можно ли вообще пить эту воду. Набрав полную «чашу» воды, Аннет начала жадно хлебать, наслаждаясь каждым глотком. «Довольно пить, нужно мыться. Нужно привести себя в порядок. Он ждёт».

***

Аннет спустилась на первый этаж уже в более свежем виде, хотя взгляд всё ещё поникший. Зал соединён с кухней, поэтому Тома девушка увидела сразу. Чуть дальше она заметила какую-то женщину лет пятидесяти, которая протирала кухонный остров. — Пунктуальна, я это ценю, — подал голос Каулитц. Девушка замерла на месте, отступив на шаг назад. — Чего стоишь? Иди за стол, Маргарет уже приготовила твою порцию. «Маргарет. Вероятно, это та самая женщина у острова». Аннет робко ступила пару шагов вперёд, стараясь избегать взгляда Тома. Он положил руку ей на поясницу и провёл к столу. «Неприятно. Как же, чёрт возьми, неприятно чувствовать его грёбаные прикосновения», — думала про себя девушка. Перед ней стояла тарелка с пастой карбонара и стакан персикового сока. Её любимый. Просто совпадение или Том знает о ней настолько много? Пахнет приятно, блюдо ещё горячее. Аннет взяла в руку вилку и подцепила несколько длинных волокон. Положив первую порцию в рот, её зрачки расширились от восторга. Если это готовила Маргарет, то у неё золотые руки. За этим наслаждением девушка даже забыла о присутствии здесь Тома, который всё это время пристально за ней наблюдал. Когда тарелка опустела, Аннет принялась за сок. Маргарет тем временем забрала грязную ёмкость в посудомоечную машину. — Что ж, красавица, продолжим, — он сцепил пальцы в замок, положив руки перед собой на стол. Аннет не ответила. Она просто продолжила понемногу потягивать сок, избегая его взгляда. — То, что теперь ты принадлежишь мне, ты уже знаешь. Но ты не будешь просиживать здесь свои штаны. Ты будешь работать на меня. — Мне нужно доучиться. Я хочу получить свой диплом, — наконец заговорила Аннет. — Ещё раз говорю, забудь про свой диплом. Ты никогда не сдашь экзамен адвоката, потому что тебя больше не существует для системы, — сказал Том холодным тоном. — Но ты будешь моим частным «мозгом». Ты умная девочка, Нэтти, я знаю. Ты будешь видеть то, что мои старые адвокаты-пердуны пропускают, потому что их взор замылен деньгами, а твой — острый от страха. — А с чего ты вообще взял, что я буду работать на тебя? — парировала Аннет, упрямо посмотрев ему в глаза. — Будешь, ещё как будешь, — Том поднялся со своего места и сел прямо возле неё, отчего плечи девушки напряглись. — Твой отец подписал передачу прав на тебя. Ты же учила «Контрактное право», Аннет? Ты знаешь, что эта бумажка — мусор в суде. Но здесь, в этом доме, — это закон, — он положил руку ей на бедро и легко сжал. — Отпусти. — Молчи и слушай дальше, — в очередной раз её прервал Каулитц, а затем продолжил, — Ты будешь помогать мне составлять такие договоры для других должников, чтобы у них не было ни единого шанса пойти в полицию. — Но это же… — Незаконно? — снова. — Крошка, запомни уже, здесь другие законы. — Да кто ты вообще такой? — Я — владелец частной службы безопасности и логистики. Владею складами и портом в твоём родном городке Уилмингтоне. — У тебя есть связи с федералами? — Да, а что? «Ну теперь понятно, откуда он знает обо мне так много». Она промолчала, потупившись в стол, а затем снова промолвила: — Я-то тут при чём? — Я уже сказал, — он сильнее сжал её бедро. — Ладно, хватит о работе. Сначала познакомься с Маргарет, — Том указал на ту самую женщину с приятным лицом. — Она здесь домработница и служит нашей семье, когда я был ещё подростком. Сейчас мне нужно отлучиться, поэтому Маргарет проведёт тебе экскурсию по дому. Не скучай, — он поднялся со своего места и пошёл на выход. Аннет с облегчением выдохнула, когда Том покинул помещение. Её плеча кто-то коснулся, от чего девушка вздрогнула, испугавшись. — О, не хотела тебя напугать, дорогая. Это была просто Маргарет. Голос у неё ещё более приятный: нежный, медовый. Словно мамин. Как бы ей сейчас хотелось упасть в объятия своей мамочки, почувствовать её нежные ладони, ласкающие её спину и волосы успокаивающими движениями, слушать тихое нашептывание, что всё будет хорошо, что она найдёт мужчину лучше отца, что её жизнь обязательно будет лучше, чем у неё. Но мамы нет, как и теперь надежды, что всё будет хорошо. — Всё в норме, — выжала из себя Аннет и встала с места. — Пойдём, покажу тебе дом. Девушка лишь кивнула и прошла за Маргарет. Размеры поместья до сих пор поражали, как и его необычайно дорогой ремонт. Сколько же это нужно зарабатывать, чтобы иметь возможность жить в таком доме в… Стоп, она даже не знает, где находится. Оставалось надеяться, что служанке не запретили говорить о таких вещах. — Простите, а что за город? Я вообще ещё в Калифорнии? — Да, мисс Митчелл. Это Бель-Эйр. Чудно. Недалеко от Вествуда. Но… Бель-Эйр? Чертовски дорого. Видно, что владельцы частной службы безопасности и логистики дохрена много зарабатывают. Но зарабатывает ли он их легально? Возможно, не совсем. Том ведь должен пристроить её возле себя, поэтому она надеется, что узнает об этом больше. — Прошу прощения, а… у Тома много было таких девушек до меня? — этот вопрос как-то внезапно возник. Маргарет вздохнула. Неужели всё так плохо? Если так, то куда делись те бедные девушки? Аннет не верит, что он бы просто их отпустил. Когда же тогда придёт её конец? — Нет, мисс Митчелл. Вы первая. — Что? Вы шутите? — Это была бы не смешная шутка. Да, вы первая. У Аннет отняло речь. Без комментариев, короче говоря. — Если коротко, то для меня это тоже было неожиданностью, — промолвила Маргарет, пока они поднимались на второй этаж. — Я знаю мистера Каулитца ещё с тех пор, когда ему с его братом было по шестнадцать. В этом крыле гостевые комнаты, — вставила женщина, когда они пошли направо, поднявшись на второй этаж. — У него есть брат? — девушка округлила свои зелёные глаза, удивлённо. — Да. Брат-близнец Билл. С самого детства они держались плечом к плечу, насколько мне известно. Я работаю в доме Каулитцев уже восемнадцать лет, и после смерти Каулитца-старшего Том забрал меня к себе. Так как Том старший сын, то наследство перешло в его руки. И, честно говоря, его отец гордился бы им. — Даже тем, что он похитил девушку? — буркнула Аннет, следуя за Маргарет дальше. Служанка замолчала. Видимо, не подумала, что ляпнула. Женщина просто продолжила показывать, где и что находится в поместье. Последней комнатой, которую показала Маргарет, был кабинет Тома. Он находится на втором этаже, совсем рядом со спальней. — Почему эта комната последняя? Мы ведь уже обходили второй этаж. — Предупрежу тебя, крошка, чтобы ты даже не пыталась проникнуть в его кабинет ни при каких обстоятельствах. Иначе он взбесится. — Разве он не закрывает его на замок? — Закрывает, конечно. Но никогда не лишне предупредить. — Там что-то очень ценное? — Вероятно, что так. Пойдёмте, мисс Митчелл, покажу вам двор напоследок. — Спасибо, Маргарет, но я осмотрю его сама позже. И, ради Бога, хватит называть меня мисс Митчелл. Просто Аннет. — Хорошо, Аннет. — Маргарет улыбнулась. Не впервые ли этой приятной женщине позволили называть кого-то просто по имени, а не по фамилии? — Тогда я пойду развешу бельё. — Вам помочь? — Нет, дорогая. Иди отдыхай, я справлюсь без помощи. Девушка лишь кивнула и пошла в спальню. Она села на кровать и начала думать: а что будет дальше? Если всё будет плохо — а разве сейчас всё хорошо? — она начнёт обдумывать план побега. Хотя сейчас разум девушки не покидает эта мысль ни на миг. Если что, на кухне стоит подставка с ножами, которую она приметила ещё за завтраком.