Моя любовь так прекрасна.

Перевод
NC-17
В процессе
215
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 346 страниц, 102 187 слов, 59 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
215 Нравится 358 Отзывы 77 В сборник

Мой парень такой талантливый. Часть 10.

Настройки
Как только все узнали, что эти двое помолвлены, они также быстро выяснили, что эти двое ссорятся. Или, лучше сказать, Вэй Усянь объявил Лань Ванцзи одностороннюю холодную войну. Прошло несколько дней, и Лань Сичэнь наконец вышел из уединения. Он был потрясён, узнав, что в его отсутствие на озере Бинлин произошёл несчастный случай. «Это моя вина, — вздохнул он. — Я должен был быть там». Лань Цижэнь пренебрежительно махнул рукой. «Даже если бы ты был там, я боюсь, что Вэй Ин всё равно прыгнул бы в воду, кишащую упырями. Он хотел как лучше, но мог погибнуть вместе с другим. Хорошо, что Ванцзи был рядом и помог. Эти двое уже поправились?» Последний вопрос был адресован Лань Ванцзи. Он мог бы ответить за ученика Лань, но с тех пор, как они вернулись, он не мог увидеться с Вэй Усянем. Причина была проста: Вэй Усянь не хотел его видеть. Каждый раз, когда Лань Ванцзи приходил проверить, как продвигается его выздоровление, Цзян Чэн выходил и с извинениями сообщал, что Вэй Усянь не хочет его видеть, но с ним всё в порядке. Обычно люди лгут и говорят, что они заняты, спят и т. д. Но нет, в этот раз Вэй Усянь ясно дал понять, что действительно не хочет видеться с Лань Ванцзи. Он был так зол на него, что даже не стал утруждать себя ложью. Лань Цижэнь и двое его племянников потратили немало времени на расследование проблемы с озером Билин, на этот раз без посторонней помощи. Нашествие водяных упырей оказалось ещё более серьёзной проблемой: водной бездной. Предположительно, она попала в город Цайи из другого места, скорее всего, из секты Цишань Вэнь, потому что именно эта секта в последний раз сообщала о проблеме с водной бездной. Лань Цижэнь тут же помрачнел. Он знал, что должен поднять этот вопрос на следующей дискуссионной конференции, но признает ли секта Цишань Вэнь свою неправоту? Поскольку Лань Цижэнь был занят борьбой с водной бездной, занятия становились всё короче и короче. Это была очень приятная новость для ленивых молодых господ, которые практически не могли заниматься после экзамена. Лань Цижэнь был так занят, что даже не успел проверить их экзаменационные работы. Для кого-то это был затянувшийся смертный приговор, но остальные давно смирились со своей участью и поэтому не переживали. Они предпочитали проводить остаток дня, играя и отсыпаясь в Облачных Глубинах. Вэй Усянь и его группа тоже неплохо воспользовались ситуацией. В один солнечный день они решили сходить пообедать в знаменитый ресторан в Гусу. Ресторан славился не только деликатесами и спиртными напитками, но и разнообразием развлечений. В тот день на сцену вышла певица и исполнила несколько нежных, сентиментальных песен о любви. Её голос был сладок, как мёд, и очень похож на саму певицу. Не Хуайсан поднял кувшин с вином и воскликнул: «За хорошие результаты экзамена!!» Затем он начал жадно пить вино из кувшина. Рядом с ним его друзья подбадривали его. «Давай! Давай!» «Я хочу хорошо сдать экзамены. Я хочу хорошо сдать экзамены. Я хочу хорошо сдать экзамены. Я хочу хорошо сдать экзамены. Я хочу хорошо сдать экзамены…» Цзян Чэн нахмурился: «Что это? Молитва богу вина о хороших результатах на экзаменах?» Остальные дети начали смеяться. Мальчик похлопал по плечу Цзян Чэна. «Цзян-сюн, ты правда не знаешь? Эта игра сейчас популярна среди девочек. Сделай что-нибудь смелое, нарушь правила, а потом загадай желание и молись, чтобы оно сбылось». «Что? А желания действительно сбываются?» «Если да, то это работает. Если этого не произойдет, значит, вы недостаточно усердно молились. Просто, не так ли?» «…» Мальчики покатились со смеху. Цзян Чэн сплюнул: «Что за чушь!!!» Вэй Усянь: «Еда здесь! Не напивайся перед едой в свое удовольствие!» Мальчик поднял свою чашку, приветствуя Вэй Усяня. «Спасибо Вэй-сюн за то, что угостил нас сегодня!» «…» Вэй Усянь закричал: «Кто, черт возьми, согласился вас всех угощать? Покажите мне ваши деньги, сейчас же!!» В приподнятом настроении мальчики решили пронести несколько баночек «Улыбки императора» обратно в Облачные врата. Не Хуайсан хотел помолиться ещё. Остальные просто хотели напиться. Чтобы не вызывать подозрений, они решили вернуться в Облачные Глубины группами по два человека. Цзян Чэн и Вэй Усянь остались, чтобы прогуляться по городу и заглянуть в магазины за местными товарами. Они даже купили сувениры для жителей Пристани Лотоса. «Эм… Молодой господин Вэй?» Вэй Усянь обернулся, услышав, как кто-то его зовёт. Это был ученик Лань, который чуть не утонул в озере Билин. Заметив Цзян Чэна, ученик поспешно поклонился. «Молодой господин Цзян тоже здесь». Цзян Чэн обнял Вэй Усяня за плечи и поспешно ощупал мешочек цянькунь на его поясе, чтобы убедиться, что оттуда не выпало ничего подозрительного. «Приветик. Что ты здесь делаешь?» «О, я пришёл сюда за лекарственными корнями для господина Ланя. А как там оба молодых господина?» Цзян Чэн решил проигнорировать последний вопрос и сменил тему: «Понятно, понятно. Как у тебя дела?» Ученик улыбнулся: «Благодаря помощи обоих молодых мастеров я хорошо выздоравливаю». Вэй Усянь холодно улыбнулся и язвительно заметил: «Когда твой шисюн так хорошо заботится о тебе, как ты можешь плохо поправляться?» Ученик на мгновение растерялся от странного тона и зловещего выражения лица Вэй Усяня, но быстро взял себя в руки: «Конечно, второй молодой господин Лань очень помог этому ученику. Этот ученик безмерно благодарен». Вэй Усянь усмехнулся: «Разве он не святой?» «…» «…» «… Тогда я пойду». Ученик быстро ушёл. Цзян Чэн уставился на Вэй Усяня. Вэй Усянь: «Что?» Цзян Чэн: «Знаешь что? Мне было интересно, почему ты вдруг так разозлился на Лань Ванцзи после того, как он спас тебя на озере Билин». Вэй Усянь: «Не твое дело». «Ну вот. Снова этот грубый тон. Ты ревнуешь, не так ли?» Вэй Усянь свирепо посмотрел на него. "Кто это сказал? Я не ревную. К чему мне ревновать?» Цзян Чэн начал смеяться. «Когда твой шисюн так хорошо заботится о тебе… хахахахаха, Вэй Усянь, я больше не могу. Хахахахаха." Вэй Усянь сильно хлопнул Цзян Чэна по спине. «Перестань смеяться, - нахмурился он. - Дело не в ревности. Все знают, что мы помолвлены друг с другом. Если он изменит мне, ты думаешь, я просто так смирюсь с этим?» «Измена? С каких это пор ты стал такой собственником? Ты даже не позволяешь ему передавать другим духовную силу? Это был человек из его клана, конечно, он должен был помочь». «Он сделал больше, чем просто передал духовную силу». Цзян Чэн: «Хм? Что ещё?» Лицо Вэй Усяня стало ещё более красным. «Разве это не очевидно?! Он его целовал». «…» «…» Цзян Чэн расхохотался: «Вэй Усянь, ты идиот. Ты единственный, с кем он делал искусственное дыхание рот в рот, хахахахахаха». Вэй Усянь свирепо посмотрел на него и сказал: «Я видел это». Цзян Чэн недоверчиво покачал головой. «Ты ничего не видел. Спроси у других, если не веришь мне. Он просто дал необходимые указания. Я знаю, потому что остальные очень стеснялись и поэтому не хотели этого делать. Они попросили его сделать это для вас обоих. И знаешь, что он сказал?» «Что?» Цзян Чэн ухмыльнулся: «Он сказал: «Я не могу». Ха-ха-ха-ха. А потом он перенёс тебя на другую сторону и сделал то, что не стал делать с другим». «…» Неужели всё было так? Вэй Усянь чувствовал себя идиотом. Как и сказал Цзян Чэн, он не видел своими глазами, целовался ли Лань Ванцзи с учеником Лань. Он видел Лань Ванцзи со спины, когда тот наклонился над мальчиком, и подумал, что он сделал с ним же самое, что делал для него. Что он целовался с другим парнем сразу после того, как поцеловал его. Если Лань Ванцзи действительно не делал ничего подобного, то… За что он злился на Лань Ванцзи все эти дни? Цзян Чэн смеялся всю дорогу до Облачных Глубин. Чем больше Вэй Усянь сверлил его взглядом, тем громче он смеялся. Той ночью парни решили собраться в комнате Цзян Чэна и Вэй Усяня, чтобы устроить вечеринку. Одному из них хватило ума купить арахис в качестве закуски к вину. Вскоре комната была усеяна пустыми бутылками из-под вина и скорлупой от арахиса, а также звуками гогота парней, которые всю ночь играли в пьяные игры, делали ставки и листали свои последние порнографические приобретения. Даже Вэй Усянь, который относительно хорошо переносил алкоголь, к тому моменту был совершенно пьян. Незадолго до полуночи в дверь постучали. Вэй Усянь открыл глаза и оглядел комнату. Он был единственным, кто услышал стук. Все остальные, включая Цзян Чэна, лежали без сознания на полу. Вместо того чтобы притвориться спящим, что было бы лучше, пьяный Вэй Усянь, пошатываясь, подошёл к двери, чтобы посмотреть, кто там. Это был Лань Ванцзи, который только что вернулся из очередной поездки на озеро Билин и снова пришёл проведать его. Его обеспокоенное выражение лица тут же сменилось суровым, когда пьяный Вэй Усянь открыл дверь. Одного взгляда на то, в каком состоянии находится комната, было достаточно, чтобы ответить на все его вопросы. Эти буйные парни имели наглость пить в Облачных Глубинах до поздней ночи!!! Вэй Усянь хихикнул и бросился на Лань Ванцзи. «Второй молодой господин Лань…» Лань Ванцзи молча затащил Вэй Усяня в комнату. «Вэй Ин! — отчитал он его, — Употребление спиртных напитков в Облачных Глубинах карается правилами дисциплины! Ты…» «Лань Чжаааан, перестань быть таким старомодным занудой, а?.. давай, давай, выпьем вместе». Лань Ванцзи вздохнул. Вэй Усянь был действительно пьян. Он схватил его за талию и притянул к себе. «Давай, протрезвись». Но Вэй Усянь не хотел выходить из комнаты. Вместо этого он потянул Лань Ванцзи, чтобы тот тоже не смог уйти. «Скажи, Лань Чжань, у тебя есть желание?» «???» «Ты знаешь? Если ты выпьешь вино, а затем произнесешь свое желание, оно сбудется, хахахахаха. Попробуй, попробуй». Вэй Усянь схватил со стола пустой стакан и поднёс его к лицу Лань Ванцзи. «Хм?» — он кокетливо моргнул и помахал стаканом перед глазами Лань Ванцзи. Лань Ванцзи смотрел на человека, которого любил, пьяного и растерянного. Он обнял Вэй Усяня и нежно поцеловал его в лоб. Он ужасно скучал по человеку, которого держал в объятиях. Вэй Усянь по неизвестной причине злился и много дней не хотел его видеть. Они впервые встретились после инцидента на озере Билин, и ему приходится отчитывать Вэй Усяня за нарушение очередного свода правил. «И что же мне с тобой делать?» — пробормотал он. «Пей, пей, пей». Лань Ванцзи подошёл к столу и налил себе чашку. Вэй Усянь с ликованием наблюдал за ним. Лань Ванцзи одним глотком выпил чашу с вином. Затем он посмотрел прямо в глаза Вэй Усяню и торжественно произнёс: «Я хочу, чтобы мы любили друг друга и были счастливы вместе вечно». Это было такое простое желание, но Лань Ванцзи не мог сказать его вслух, чтобы не расстраивать Вэй Усяня. Иногда Лань Ванцзи считал себя жалким, потому что, хотя он и преуспевал во многих вещах, ему не удавалось признаться в своих чувствах. Он также не умел выражать свою любовь к этому болвану, который стоял перед ним. Если бы он умел это делать, всё было бы по-другому для них обоих? Лучше? «Мммм… ты должен произнести это вслух». Лань Ванцзи повторил: «Я желаю, чтобы мы любили друг друга и были счастливы вместе вечно». «Ещё раз, ик…» — Вэй Усянь икнул. Лань Ванцзи повторил в третий раз: «Я желаю, чтобы мы любили друг друга и были счастливы вместе вечно». Вэй Усянь ухмыльнулся и слегка покачнулся из стороны в сторону. «Да будет так», — сказал он. Лань Ванцзи улыбнулся. Как глупо. Такое желание не может исполниться просто так. Он протянул руку и погладил Вэй Усяня по красной щеке. «Давай-ка, протрезвись». Он встал, но его конечности внезапно налились свинцом. Лань Ванцзи упал обратно. Вэй Усянь повалил его на пол и забрался сверху. А? Его охватила волна головокружения. Это было вино, верно? Он никогда в жизни не выпивал ни капли вина, поэтому не знал, насколько хорошо переносит алкоголь. Может быть, его переносимость довольно низкая? Пьяный Вэй Усянь ухмыльнулся и начал покрывать его лицо мелкими поцелуями. «…» Может быть, напиваться не так уж и плохо. Лань Ванцзи закрыл глаза и обнял Вэй Усяня за талию. Через некоторое время Лань Ванцзи уже ничего не помнил.
215 Нравится 358 Отзывы 77 В сборник
Отзывы (6)