ЖЕЛАНИЕ (перевод новеллы).

Перевод
NC-17
Завершён
101
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
248 страниц, 83 217 слов, 38 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
101 Нравится 15 Отзывы 39 В сборник

Часть 1

Настройки
Шэнь Вэньлану в последнее время невероятно не везло. ​Не так давно он был вынужден стать свидетелем благородной истории взаимной любви, развернувшейся в больницы, и в итоге оказался в роли глупого злодея, который пытался разлучить влюбленных — и в этом тоже потерпел неудачу. Если бы Хуа Юн не проявил хоть каплю совести и не остановил бы из жалости Шэн Шаою за него, Шэнь Вэньлан, скорее всего, подвергся бы избиению «один против толпы» в подвале больницы Хэ Ци. ​Но хуже всего этого было исчезновение его неизменно надежной правой руки. Прошло почти 72 часа с тех пор, как Шэнь Вэньлан в последний раз выходил на связь с Гао Ту. ​С ночи того банкета, когда Гао Ту внезапно растворился в воздухе, он не видел его ни разу. ​Политический деятель из страны P был до мозга костей любителем вина — настоящая «винная тыква» — и к концу банкета он всё ещё тащил Шэнь Вэньлана за собой, чтобы выпить ещё. Шэнь Вэньлан отчаянно хотел уйти и найти кого-то, но в итоге в спешке пил бокал за бокалом. Он выпил так много, что воспоминания помутились, а сознание спуталось. Что было ещё более прискорбным, так это то, что в этом туманном состоянии он, похоже, в конечном итоге оказался в постели с Омегой в период течки. ​Хотя назвать это «постелью» было щедростью — в поле зрения не было даже нормальной кровати. ​Рано утром следующего дня Шэнь Вэньлан проснулся в комнате отдыха для персонала в «Ройал Тянь Ди Хуэй». Тесное пространство было пропитано теплым, слегка горьковатым ароматом мускатного шалфея, густо перемешанным с властным феромоном ириса, настолько сильным, что он казался почти приторным. Одна из ножек дивана-кровати в углу подломилась, и всё вокруг было в полном беспорядке. Казалось, там даже была кровь. ​Обрывки воспоминаний вызвали волну ярости и унижения у Шэнь Вэньлана, который всегда недолюбливал Омег. Столкнувшись с неопровержимыми доказательствами, он не мог просто притвориться, что всё это было сном. В наступившей тишине он почти инстинктивно начал винить Гао Ту, который исчез без следа. ​Куда, черт возьми, делся и умер этот Бета?! Он пропал и оставил Шэнь Вэньлана одного, из-за чего тот в итоге оказался в постели с совершенно незнакомым Омегой! Что за грёбаная катастрофа! ​После того как более десятка телефонных звонков остались без ответа, его легкое беспокойство переросло в кипящую ярость. ​Будучи самым способным и доверенным личным секретарем Шэнь Вэньлана, Гао Ту за эти годы сопровождал его не менее чем на сотнях — если не тысячах — банкетов. Ни разу он не исчезал посреди мероприятия, как в ту ночь. Шэнь Вэньлан стоял с мрачным выражением лица, пытаясь восстановить в памяти события того вечера. Он старался вспомнить лицо Омеги, но алкоголь полностью стер воспоминания. Как бы сильно он ни думал, он не мог вызвать ни одного четкого образа. Всё, что он мог вспомнить, это то, что другой человек не был обычным хрупким типом — широкие плечи, узкая талия, хорошо сложенное тело и полная неопытность. В конце Омега охрипшим голосом молил о пощаде, слезы медленно катились по его щекам, увлажняя пальцы Шэнь Вэньлана, сжимавшие его подбородок. ​Черт! Какого хрена он вообще так хватал его за подбородок? ​Образы, вспыхивающие в голове, заставляли лицо Шэнь Вэньлана темнеть ещё сильнее. ​Он помнил, как целовал другого человека — снова и снова, бесконтрольно. Те поцелуи, где губы и зубы сплетались вместе, неразрывные и доводящие до одышки. Казалось, его безумно тянуло к этим мягким губам, до такой степени, что если бы он не получил хоть немного слюны изо рта Омеги, он бы умер от жажды прямо здесь и сейчас. Настолько отчаянно, настолько пылко. ​Черт! Даже если запах был приятным, даже если ощущения в его руках были не плохими, в конце концов, это всё равно был грязный Омега! И он действительно потерял контроль и обнял Омегу! Должно быть, он совсем лишился рассудка! ​С резким щелчком Шэнь Вэньлан захлопнул документ, который ему только что принесли на подпись в кабинет президента. Сила удара напугала младшего секретаря, который временно заменял отсутствующего. ​— Президент Шэнь, вам что-нибудь нужно? ​— Гао Ту всё ещё нет? — лицо Шэнь Вэньлана было напряжено. ​— Ах! Секретарь Гао только что звонил! — сгущающаяся атмосфера пугала молодого секретаря, и он ответил нервно — Он сказал, что просит отпуск на неделю. ​— Неделю отпуска? После того как он так долго прогуливал работу, теперь он хочет взять отпуск? — Шэнь Вэньлан опасно сузил глаза. — Почему он просит отпуск? Сколько раз он брал отгулы за последние полгода? Какая причина на этот раз? Снова течка у его партнера? Секретарь лишь краем уха слышал слухи в комнате отдыха — что-то о том, что всегда профессиональный секретарь Гао снова берет отпуск, — но не уточнял детали. Столкнувшись с ужасающим выражением лица своего начальника, он, заикаясь, произнес: —Думаю, да, но я не уверен... Хотите, я уточню у него? ​Шэнь Вэньлан швырнул папку на стол и холодно сказал: — Не нужно. Я не одобряю этот отпуск. Скажи отделу кадров, чтобы все звонки от него переводили прямо в мой кабинет. ​— Но, секретарь Гао... ​— Что «но»? Если я не получу от него звонка в течение 24 часов, скажи ему проваливать. Ему больше никогда не нужно возвращаться на работу. ​Что, мир рухнет только из-за того, что он потерял заменимого секретаря? Подумать только, что его старый одноклассник может быть таким сентиментальным! Вчерашнее беспокойство — возможно, оно было вызвано тем, что он переживал из-за того, что у его партнера началась течка? ​Хех. Эти грязные, нарушающие покой Омеги! Его настроение и так было паршивым, а тут еще, ко всему прочему, вечером ему позвонил этот маленький сумасшедший. ​— Те лекарства — пришли еще на несколько месяцев вперед. ​У Шэнь Вэньлана выдался ужасный день, и он был не в настроении выслушивать чепуху. Он холодно усмехнулся: — Хочешь, чтобы я их прислал? Я тебе кто? Курьер? ​— Если ты настаиваешь на том, чтобы так думать, то я ничего не могу с этим поделать. ​Мать твою! ​— Я ничего не пришлю. Найди кого-нибудь другого, кто приедет и заберет! ​— Будет лучше, если ты доставишь их лично. Мистер Шэн в ярости — возможно, ему нужно немного тебя поколотить, просто чтобы почувствовать себя лучше. ​— Почему бы ему не поколотить тебя? ​— У него рука не поднимется. ​Проклятье. С меня хватит! Пусть всё катится к черту! ​Накормленный «собачьим кормом» (наблюдением за чужими отношениями), которого он не просил, Шэнь Вэньлан едва мог это переварить. Нахмурившись, он швырнул трубку. ​Но вскоре после этого ему пришло текстовое сообщение: [Несколько дней назад ты переспал с Омегой. Хочешь знать, как он выглядит?] ​Зрачки Шэнь Вэньлана задрожали — это был прямой удар по его самому слабому месту. Он стиснул зубы и перезвонил — Ты видел его? ​— Да. Я даже сделал несколько снимков, — раздался мягкий, улыбающийся голос на другом конце провода. — Хочешь посмотреть фото? ​— Присылай! ​— Доставь лекарства.
101 Нравится 15 Отзывы 39 В сборник
Отзывы (3)