we got to hide what we're doing

PG-13
Завершён
335
1
автор
Фэндом:
Размер:
64 страницы, 25 852 слова, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
335 Нравится 105 Отзывы 51 В сборник

chapter 7

Настройки
Воскресное утро выдалось куда спокойнее. Никто не лез с вопросами, да и Уилл заметно успокоился, перестав улыбаться как умалишенный. Любовь, конечно, продолжала сносить крышу, но с этим он начинал учиться жить. Вчерашний разговор будто заметно облегчил симптомы, вернув его к реальности – обыденной, рутинной, но теперь не лишенной приятного восторженного ожидания. Джейн собиралась провести день с Макс, прогуливаясь по торговому центру. Она звала и Уилла, но тот уклончиво отказался, ссылаясь на важный проект.  На самом деле он не хотел идти не потому что ему было скучно с ними или типа того. Он был уверен, что если он пойдет, то ситуация непременно обернется так, что ему придется рассказать обо всем ещё и Макс.  Что-то ему подсказывало, что для этого было рано. Просто не торопиться уже было неплохо. Он и правда поставил мольберт, расправил рулон бумаги и закрепил зажимами. Дурацкая стенгазета, на которую он подписался как единственный рисующий десятиклассник с потока. Радовало, что сегодня приятная тишина дома, мама пекла оладьи, Хоппер был на дежурстве, а Джейн ушла полчаса назад. Уилл нахлобучил на уши наушники и включил плейлист, который собрал для него Джонатан перед отъездом в колледж. Концентрацию он потерял только спустя пару часов, когда его плеча коснулись со спины. Он был готов подлететь от страха и неожиданности к потолку, смешно и дергано перекрутившись на месте и чуть не проехавшись кистью в краске по чужой одежде. Перед ним стоял… – Майк? – Уилл неуклюже спихнул с головы наушники и удивленно вытаращился на друга, будто в самом искреннем смысле был удивлен видеть его здесь. – Да, привет, – Майк тоже звучал неуверенно, будто по дороге забыв зачем пришел. – Джейн ушла с Макс. Я думал, она тебе сказала, – торопливо уточнил Уилл, складывая плеер и смывая в банке с кончика кисти краску. – Да, она говорила. Я к тебе. К нему? Уилл обернулся, будто проверяя насколько Майк искренне это сказал. От поясницы к затылку прошелся липкий рой мурашек от пугающего страха, что Майк знает обо всём, Ричи ему рассказал или рассказала Джейн. Или они оба ему рассказали и теперь Майк пришел допытывать правду от него. Или он пришел сказать, что больше не может дружить с таким, как он. Уилл замер и не двигался. Он стоял как вкопанный. – Просто ты тогда в коридоре сказал, что однажды мне придется подбирать песни, чтобы извиниться перед вами, – Майк начал уклончиво и осторожно, будто каждое слово он скрупулезно подбирал в голове, – И вообще-то, Уилл, ты прав. Я реально паршиво себя веду иногда. Уилл продолжал слушать, не совсем понимая как за эти два дня круто изменилась его жизнь и взаимоотношения. Что, черт возьми, произошло? Почему Майк вдруг резко озадачился этим? – Ну, просто, я не хочу, чтоб ты думал, что мне совсем плевать и всё прочее, – Майк сбился, это уже больше походило на его прежние попытки быть серьезным. Уилл не смог не улыбнуться, он ведь уже и забыл о чем он сердился. – И эта партия вышла такой тупой и скучной, я знаю, что вы, парни, серьезно разочарованы. Её надо было довести в тот день и переходить к новой, – Майк теребил свой рукав и бегал глазами от лица Уилла к его картине, затем себе под ноги. Он повторил это трижды, пока наконец не набрался смелости смотреть Уиллу в глаза. – В общем, я пришел сказать, что мы… Ну то есть да, мы друзья, – он сморщился, будто в голове лезли другие слова или сказанное оказалось какой-то постыдной правдой, – Лучшие друзья! Ты всегда можешь на меня положиться и довериться! По крайней мере Уилл мог знать наверняка – Майк ничего не знает. У Майка особая парадигма мышления, зацикленная только на нем и его положении в чужих глазах. Все происходящие события вокруг он пропускает только через себя и почти не замечает, что вокруг него у его друзей может быть другая жизнь. Это и радовало, и продолжало огорчать примерно в равной степени. – Я знаю, Майк, всё в порядке, тебе не нужно было идти сюда, чтобы это сказать, – улыбчиво ответил Уилл. Он и правда не сердился, он действительно верил в эти слова и не мог себе представить расклад, где он лишается лучшего друга. Майк наконец смог улыбнуться, смущенно отводя взгляд, будто смотреть другу вот так открыто в глаза после своих же слов было чем-то пугающе откровенным. Уилл этого даже не заметил. – Я же могу поторчать у тебя дома? – Майк обогнул Уилла со спины, чтобы подойти к набору пластинок и маленьких кассет с музыкой. Пальцами он стал перебирать плотную стопку. – А, да, я почти закончил стенгазету. После мы можем пойти за хотдогами. Майк встретил это предложение положительно, послушно усевшись на кровать и принимаясь разглядывать коллекцию комиксов Уилла. По правде говоря, Уилла всё ещё смущало, что Майк опять заменяет им отсутствие Джейн. Как будто единственный момент, когда он вспоминает о друге – когда его девушка уходит гулять с подругой. Или может Уилл сам надумывал себе это? Они выбрались на улицу к четырем, прогуливаясь вдоль тротуаров и обсуждая будущую партию. У Майка не переставали возникать идеи как лучше и красочнее развить историю, Уилл в свою очередь предлагал зарисовать его идеи. Это было почти как в детстве, почти так же беззаботно и приятно. По пути они заглянули в магазин всякого барахла, Майк вдруг поймал себя на мысли, что ему хотелось бы подарить Джейн какую-нибудь приятную мелочь. Уилл не возражал. Он был слишком счастлив. Среди ловцов снов, цветных платков и разных винтажных пластинок, Уилл заметил забавные цветные браслеты самых разных форм. Здесь были и фенечки и узелки, бисерные узоры, бусины с буквами. Уилл надолго задержался рядом, перебирая браслеты по одному. Что-то внутри загорелось идеей купить парные для себя и Ричи. – Кому выбираешь? – ехидно спросил Майк, нависая над ухом. Уилл от испуга чуть не уронил всю коробку, тут же дернувшись. Что ответить? Что, черт возьми, ответить? – А, просто смотрю. Может, тоже подарить Джейн или себе выбрать, – пробормотал Уилл, нахмурившись и опустив голову. Майк, кажется, всё больше подозревал о чем-то, но не стал уточнять. Он показал ему довольно милый вязанный берет, который собирался подарить Джейн. Уилл нашел его милым. И даже удивился, что Майк вдруг решил подарить что-то… Довольно непривычное. Сам Уилл всё же решился взять два браслета. Один был преимущественно солнечных желтых оттенков с обилием бусин и узелков. Второй был похожий, но в зеленых цветах. Уилл был уверен, что Ричи это понравится. Когда они наконец взяли по хотдогу, то время близилось уже к шести. В воскресенье улицы к этому времени уже заметно пустели. – Может, мы поедем в соседний штат на выходные? – вдруг спросил Майк посреди дороги до дома. Уилл шокировано повернул к нему голову, – Ну, в Хоукинсе нет парка аттракционов, а до соседнего всего сорок минут. Уилл наконец проморгался от удивления и смог выдавить вопрос. – Да, но кого мы попросим отвезти? – Ну-у, – Майк явно не хотел этого озвучивать, – У Ричи есть права и, думаю, этот придурок согласиться, если пообещаем его взять с собой. Уилл задней мыслью обрадовался, пока Майк не предложил и другой вариант. – Или попросить Стива, он, думаю, тоже сможет, если Дастин его хорошо попросит. Теперь Уилл просто не мог давать шансы никому другому. Мысль о том, что они с Ричи могут попасть на одну карусель или сидеть рядом, пока скатываются на американских горках вызывала у него восторг. – Стив уже слишком взрослый, Майк, мне кажется лучше взять Ричи. Думаю, он увлечен аттракционами и не будет тебя бесить, – осторожно озвучил Уилл. Майк нахмурился, будто обжевывая эту мысль со сложным лицом. Друг был прав, да и Ричи уломать будет гораздо проще. – Ладно, я его спрошу. Уилл не мог сдерживать улыбки, хотя и искренне пытался отвлечься. Пришлось навязывать себе грустных мыслей, чтобы попытаться перестать так в открытую улыбаться от предстоящего. Эта поездка ещё даже не была утверждена всей их командой, но только от одной мысли у него все внутри трепетало от восторга. Когда они расходились у дома Байерсов, Майк вдруг что-то вспомнил. – Знаешь, когда мне открыла твоя мама, то сказала кое-что, – он почесал затылок, неуверенно озираясь, – Что-то типа, – он попытался изобразить беглую интонацию Джойс, – Часто у нас Уилеры стали появляться дома. Уилл, кажется, в это мгновение потерял всякую надежду на спасение. Он мог себе представить любую глупую ситуацию, которая могла бы его случайно раскрыть: школьная перемена, Джейн, сболтнувшая лишнего, сам Ричи. Но точно не его мама. – Ого, наверное, она запомнила, что ты несколько дней подряд заходишь либо за Джейн, либо ко мне, – попытался отшутиться Уилл и как-то беспокойно похлопал друга по плечу. Майк, вроде бы даже смягчился, качнув головой. – Да, либо моя мама в очередной раз приходила пожаловаться на меня или Ричи. Что, конечно, тоже могло звучать убедительно. Они разошлись, но Уиллу нестерпимо хотелось выговориться Ричи. Поделиться своими страхами. Прошло всего ничего, а он буквально за два дня успел перепугаться с таких мелочей. Если так будет длиться несколько месяцев он не выдержит! Ещё, пожалуй, он ждал Джейн. Она была единственной, помимо самого Ричи, кому смог открыться Уилл. Оказалось, держать секрет было болезненной ношей и день ото дня легче нести этот секрет не становилось. Он вновь отвлекся только благодаря музыке, лежа на кровати на спине и перебирая сложенными на груди пальцами между собой. Нужно было как-то убедительно играть на публику, в особенности перед Майком. Судя по его вниманию и этим странным словам Майк в самом деле решил, что Уилл скрывает от него какую-то девчонку. Или, может, наоборот подтолкнуть его к этой мысли ближе? Проявить в школе дружелюбность к однокласснице, чтобы Майк усмирил свое любопытство? Каждая мысль приводила Уилла в бешенство и нервный мандраж. Он не мог перестать трясти ногой, перекручивая самые, казалось бы, безумные идеи. Часом позже ему удалось выразить беспокойство Джейн. У нее это вызвало недоумение и легкую степень раздражения. – Уилл, вы встречаетесь пару дней, а ты уже боишься, что твой лучший друг об этом узнает! – она говорила лаконично и точно, отчего Уилл почувствовал себя пристыженно. Она это заметила, постаравшись смягчиться. – Я понимаю, что тебе бы хотелось сейчас рассказать о своем счастье всему миру и это здорово, я очень рада, что ты испытываешь такие чувства, но, – она помедлила, протягивая обе руки к голове брата, чтобы подтянуть его в свои объятия и уложить себе на плечо, – Не накручивай себя лишним. На твоем месте я бы лучше подумала о свидании. – Свидании? – Уилл спросил это так невинно и так трепетно. – Ты бы этого хотел, верно? Не только видеться по ночам или дома у Майка, – уточнила Джейн, перебирая прядки волос Уилла. Он выглядел таким невинным. – Да, было бы здорово просто погулять или сходить в кино вдвоем, – смущенно пробормотал Уилл и тут же затушил смех кулаком. Он даже смеялся теперь иначе. Джейн прекрасно его понимала и улыбалась в ответ. – Вот именно. Тебе лучше подумать об этом, а не о том, как отреагирует Майк! – назидательно отчеканила Джейн, пригрозив ему пальцем. Чтож, это внесло нужную дозу трезвости в его мысли. И, черт возьми, как же хорошо, что он решился ей об этом рассказать. От разговоров с Джейн ему становилось по-настоящему спокойнее. Перед сном он не прокручивал с десяток сценариев о признании друзьям, теперь он увлеченно задумывался о всех забегаловках Хоукинса, в которые бы с удовольствием сходил бы с Ричи. Это ведь было вполне обыденно, разве нет? Они с Майком раньше очень часто гуляли вдвоем и это не вызывало никаких вопросов. Даже сегодня они гуляли вдвоем и это не означало ничего странного для окружающих. Если они пойдут вместе с Ричи, то это тоже вполне нормально. Им необязательно обниматься на каждом шагу, ведь он не хотел только этого. Ему было интересно знать Ричи, слушать его голос, спрашивать о его интересах и, может, радовать его сюрпризами. И он рисковал уснуть, если бы не мягкий поцелуй в щеку. Он ведь нарочно открывал окно заранее, зная, что Ричи появится, но так удивленно дернулся, будто его ужалило. – Тише, это я, – отозвался Ричи и влез на кровать. Уилла это сразу же смутило. В такой плоскости они ещё не были и торопить с этим он бы не хотел. Видимо, этот страх отчетливо нарисовался на его лице, потому что Ричи тут же добавил. – Спокойно, Байерс, я не собираюсь лишать тебя девственности до выпускного, – он насмешливо боднулся лбом в грудь и поднял глаза, не отрываясь от футболки. Отсюда с такого ракурса глаза у Ричи были неприлично огромными, – Если сам меня не попросишь. Уилл, кажется, заживо сгорел в это мгновение. То, как легко это озвучено, каким хриплым шепотом говорил Ричи. Он не мог пошевелиться, просто боялся двинуться и что-то неправильно сделать, сказать, повернуться. Ричи его ведь откровенно дразнил и прекрасно знал, какие метаморфозы происходят с Уиллом. Жестоко, но приятно. – Ты пришел мне всякие пошлые шутки рассказывать? – голос у Уилла дрожал, хотя он всеми силами пытался сделать вид, будто его ничуть не смутило сказанное. Странно, ведь раньше Ричи шутил и жестче и грязнее, но не вызывал таких же эмоций. Он улыбнулся и смягчился, нырнув к Уиллу под бок, чтобы обнять и закинуть одну ногу поверх ног Уилла. – Пожелать спокойной ночи зашел, я знаю, что буду плохо спать, если не повидаюсь с этой раскрасневшейся мордашкой, – на последних словах он демонстративно мягко потянул Уилла за щеку. Он попытался отпихнуть Ричи, но делал это так вяло. Скорее только для вида. – Слушай, я хотел сказать тебе, – Уилл начал издалека, он накрыл своей ладонью руку Ричи и тот беспрекословно замолк, всецело прислушиваясь, – Ты только не пугайся, всё хорошо. Ричи успел не просто напугаться. –Я сейчас в штаны наделаю, Байерс, не тяни! – Да, прости. В общем, я рассказал о тебе своей сестре. В смысле о нас с тобой. К счастью, ни одни портки Ричи не пострадали, но тот заметно побледнел и мгновением позже залился краской. Не то от злости, не то от напряжения. – И как… она отреагировала? – осторожно спросил Ричи. – Всё в порядке, Рич, правда! Она счастлива за меня и полностью нас поддерживает. Я просто не хотел это скрывать от тебя. И ты бы мог приходить чаще, когда мама и Хоппер на работе. Джейн не будет против и не будет удивлена. Ричи будто что-то очень сложно обрабатывал. В это мгновение он напоминал брата с этими сложными Уилеровскими раздумьями. – То есть, она могла сказать.. – Нет, – Уилл его прервал, успокаивающе погладив по ладони, – Она обещала никому не говорить. Совсем. Даже Майку. Ричи демонстративно шумно выдохнул. Он заметно расслабился, будто ему вынесли положительный в его пользу приговор. Это облегчало. – Что же ты со мной делаешь, – снова спросил Ричи уже в который раз, зарываясь лицом ему в плечо и трепетно прижимаясь. Уилл и представить себе не мог насколько нравился Ричи. Ему до сих пор где-то глубоко внутри было удивительно, что кто-то, хотя бы один единственный человек нашел в нем красивое и притягательное. Постоянно сомневающийся, до страшного неуверенный он постоянно задавался вопросом почему среди всех друзей только ему выпало на долю одиночество. А теперь, лежа рядом с Ричи, который так искренне и нежно жмется к нему лицом и признается в симпатии, он всё ещё не мог поверить, что это по-настоящему. Будто вот-вот его ущипнут за руку и этот блаженный сон прервется на самом важном. Он повернул голову на Ричи и ткнулся губами ему в макушку, прикрывая глаза. Его запах теперь стал таким приятным. Даже резкий табак, осевший на одежде и волосах, дурацкий, совсем не подходящий парфюм его отца, шампунь с запахом зеленого кислого яблока. Всё это теперь будет ассоциироваться с Ричи. – Как же не хочется уходить, – признался шепотом Ричи и затеребил рукав футболки Уилла. Мысленно у Уилла промелькнула ассоциация с щенком, которого родители строго настрого запрещают брать с собой в кровать. – Мы увидимся завтра и послезавтра, – заверил его Уилл и мягко отстранился. – И после-послезавтра? – переспросил Ричи, оживившись. – И даже после-после-после, – Уилл скромно посмеялся в подушку и игриво выглянул одним глазом. – Я с тобой забываю, что я крутой трикстер команды, который должен только язвить и бесить всех, – вымученно признается Ричи. Это было и правда заметно по прошедшим нескольким дням. Уилла рассмешило и это. – Тебе необязательно постоянно шутить, Рич, мне нравится всё, что связано с тобой, – он снова взял его за руку и нежно, почти невесомо сжал в своей, – Не знаю, это ведь и есть симпатия, да? Как же Уилл ему нравился сейчас. Всегда. Слишком чуткий, слишком понимающий. Он не создан для этой жестокой реальности, не создан для мира, где продолжают существовать такие поддонки как Генри и его компашка уродов. Уилл просто не заслуживал находиться рядом с этим сбродом. Его место в галереях высокого искусства или где там бывают самые красивые вещи. Может, на иконах. Да точно, если бы Уилл вдруг увлекся религией, Ричи бы обязательно увлекся вслед. – Да, конечно, – Ричи таял, плавился как пломбир на солнце. Как податливое железо перед ковкой. Из него можно было лепить, что вздумается. Но лепить разрешено было только рукам Уилла Байерса. Только его и ничьими больше. – Тебе пора, Рич, нам перед школой выспаться, – Уилл не договорил, его крепко стиснули в объятия. Ричи продолжал глухо шептать, что ничего не хочет. Ни слышать, ни идти в гребанную школу. Это продолжалось несколько мгновений, пока он резко не вскочил с кровати и не попятился к окну. – Знаешь, если ты свободен во вторник… – Уилл не успел договорить. – Я свободен примерно каждый день, если ты зовешь. – Тогда, после школы мы могли бы погулять, – Уилл говорил не уверено, он ещё не придумывал настолько точно, – Только вдвоем. Ричи рисковал от радости свалиться с козырька и прокатиться задницей по лужайке от этой новости. Ему на секунду кольнуло обидой, что Уилл всё делает быстрее него. Целует, приглашает. Он должен был всерьез задуматься  о том, чтобы вернуть себе статус самца. И неважно, что этого статуса он никогда не добивался. – Тогда до завтра, Уилл, – он вновь потянулся за поцелуем, украдкой, совсем коротко и мимолетно, – Во вторник идем на свидание. Я запомнил. Как же приятно прозвучало. Свидание. Уилл уже традиционно дождался, пока Ричи спустится по карнизу на землю и дождался ровно до того момента, пока его дурная макушка не скроется за поворотом. Ему не верилось. Это всё не сон. В кровати он долго не мог удобно устроиться, пиная коленом одеяло и пытаясь приструнить возникшее чувство влюбленности. Будто все эти чувства выкрутили на максимум, наотмашь ударили ему по затылку. Свидание! Как у его друзей, как показывают в фильмах, прямо как в книжках! Он и Ричи. Ричи и он.
335 Нравится 105 Отзывы 51 В сборник
Отзывы (8)