Проснуться вовремя

NC-17
В процессе
12
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 55 страниц, 22 677 слов, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
12 Нравится 0 Отзывы 8 В сборник

Часть 1

Настройки
      Сознание возвращалось рывками, как зажеванная пленка в старом проекторе. Сначала был звук, ритмичный, механический писк, который сверлил виски. Затем пришла боль. Она не была острой, она была тяжелой, вязкой, будто всё тело налили свинцом и бросили на дно ледяного океана.       Чимин попытался вздохнуть, но грудная клетка отозвалась тупым, каменным сопротивлением. Горло царапала сухость, словно он наглотался битого стекла и дорожной пыли.       «Где я?»       Он медленно, с нечеловеческим усилием приоткрыл веки. Свет, ослепительно белый, ударил по зрачкам. Чимин зажмурился до цветных пятен перед глазами, подождал и попробовал снова. Постепенно хаос из бликов начал обретать очертания: безупречно гладкий потолок, матовая перегородка, капельница, похожая на прозрачное дерево с пластиковыми плодами, внутри которых дрожали капли его жизни.       «Больница», — пронеслось в голове. Но какая-то неправильная. Слишком тихая. Слишком дорогая.       Последнее воспоминание вспыхнуло ярким кадром, почти болезненным в своей четкости: он бежит по лестнице университета, перепрыгивая через две ступеньки. В сумке бьется о бедро зачетка с заветным «отлично» по контемпорари. Сердце колотится от восторга — он сделал это. Он должен встретиться с Юнги-хёном у старой кофейни. Хён обещал купить ему тот самый яблочный пирог, если он сдаст экзамен. На улице была весна... пахло дождем, цветущей вишней и мокрым асфальтом.       Чимин попытался пошевелить рукой, и тут же почувствовал чужое прикосновение. Кто-то сидел совсем рядом, до боли крепко сжимая его пальцы.       — Чимин-а? — Голос был глубоким, вибрирующим от затаенного напряжения. — Боже, ты очнулся?       Он с трудом повернул голову на подушке. Рядом с кроватью сидел мужчина. Он выглядел пугающе безупречно: идеально уложенные волосы, темно-синий пиджак из ткани, которая, казалось, впитывала свет, накрахмаленный воротник рубашки. Но лицо... Чимин никогда не видел этого лица. Красивый, волевой подбородок, мягкие, но сейчас искусанные до крови губы. Незнакомец смотрел на него так, словно Чимин был одновременно его величайшим чудом и его личным проклятием.       — Ты... кто? — хрипло выдавил Чимин.       Собственный голос испугал его. Он был слишком низким, слишком надтреснутым, лишенным той юношеской звонкости, которую он слышал «вчера».       Мужчина замер. Его рука дрогнула, но он не отпустил ладонь. В его глазах на мгновение промелькнуло что-то похожее на смертный приговор.       — Это я, Чону. Чимин-а, посмотри на меня. Доктор сказал, что дезориентация — это нормально. Ты попал в аварию. Ты был в коме три недели.       — Какая авария? — он попытался сесть, но мир тут же накренился, превращаясь в мутную карусель. — Где Юнги-хён? Почему он не пришел? Мы же... мы же должны были встретиться.       Мужчина, назвавшийся Чону, побледнел так, что стал прозрачным. Его пальцы судорожно сжали руку Чимина, и тот впервые заметил на своей ладони кольцо. Тонкая, холодная полоска металла на безымянном пальце. Она сидела там так плотно, будто вросла в кожу.       — Юнги? — Чону произнес это имя так, будто выплюнул яд. — Чимин, о чем ты говоришь? Какой зачет? Какой Юнги?       — В университете искусств... — в груди начал разрастаться липкий, первобытный страх. — Я учусь на втором курсе. Хён ждет меня в нашей студии... или в общаге...       Чимин опустил взгляд на свои руки. И крик застрял в горле. Это были не его руки. Его пальцы всегда были короткими, немного пухлыми, с вечными мозолями от танцевального пола. Теперь же перед ним были руки взрослого мужчины, длинные, ухоженные, с безупречным маникюром. Кожа была другой, плотнее, без шрама на указательном пальце, который он получил в детстве.       Он коснулся своего лица. Скулы стали острыми, как бритва. Линия челюсти жесткой.       — Зеркало... — прошептал он, задыхаясь. — Дай мне зеркало!       — Чимин, успокойся! — Чону вскочил, нажимая на кнопку вызова.       Но Чимин уже не слушал. Он поймал свое отражение в темном, выключенном экране телевизора на стене напротив. На него смотрел незнакомец. Красивый, зрелый, с глубоким, затравленным взглядом, в котором не осталось и следа от того девятнадцатилетнего мальчишки. Это был облик человека, который пережил слишком много, чтобы улыбаться так, как «вчера».       — Сколько мне лет? — он поднял глаза на Чону. В его голосе звенела истерика. — Какой сейчас год?       Чону замер, его лицо исказилось от невыносимой, почти осязаемой боли.       — Сейчас 2024 год, Чимин. Тебе двадцать восемь. Через два месяца нам должно было исполниться тридцать.       Мир внутри окончательно рассыпался на осколки. Десять лет жизни просто испарились, оставив после себя зияющую черную дыру. Он почувствовал себя призраком, которого насильно заперли в чужую, взрослую оболочку.       — А Юнги? — его голос сорвался на хрип. — Где Мин Юнги?!       Чону отвернулся к окну, плечи его мелко дрожали.       — Ты не вспоминал о нем семь лет. Ты сам стер его из своей жизни. Ты сам просил меня никогда больше не произносить это имя.       В этот момент в палату вбежали врачи. Начался хаос: яркие фонарики в зрачки, вопросы, проверки рефлексов. Но Чимин больше не чувствовал боли в теле. Он чувствовал, как его душа, запертая в теле тридцатилетнего чужака, отчаянно бьется о стенки черепа, выкрикивая одно-единственное имя, которое было его единственным якорем.       Мин Юнги. Человек, которого он любил «вчера» и которого он, судя по всему, уничтожил «завтра».       Шум в палате постепенно утих. Врачи закончили первичный осмотр, записали что-то в планшеты и, обменявшись короткими фразами на медицинском жаргоне, покинули комнату. Остался только один, пожилой доктор Ким с добрыми, но бесконечно усталыми глазами. Он присел на край стула, который только что занимал Чону (тот вышел в коридор, не в силах сдерживать эмоции).       — Чимин-ши, — мягко начал доктор. — Ты понимаешь, что произошло?       — Я понимаю, что проснулся в чужом теле и в чужой жизни, — Чимин смотрел в окно, где за стеклом возвышались небоскребы Сеула, которых он не помнил. — Доктор, это же пройдет? Это просто шок от аварии?       Доктор Ким вздохнул и поправил очки. В его жесте сквозила тяжесть сотен подобных диагнозов.       — У тебя ретроградная амнезия. Мозг удивительный механизм, Чимин. После удара он решил откатиться к заводским настройкам, к той точке, где он чувствовал себя в абсолютной безопасности. К твоим девятнадцати годам.       — Десять лет... — прошептал он. — Как можно потерять десять лет? Это не просто даты. Это... всё.       — Память может вернуться завтра, а может не вернуться никогда, — честно ответил врач. — Сейчас самое главное для тебя не пытаться торопить события. Твоя личность сейчас это хрупкий сосуд. Чону-ши сказал, что ты спрашивал о ком-то из прошлого.       Чимин мгновенно напрягся. Имя Юнги пульсировало в висках, как живая рана.       — Мин Юнги. Он... он мой парень. Мы делили одну студию на двоих. Он должен быть здесь.       Доктор Ким кивнул, но его взгляд стал еще печальнее.       — Для твоего сердца — да. Но для реальности, в которой ты открыл глаза, этого человека не существует в твоем поле зрения уже много лет. Твой разум помнит вкус любви, но он милосердно стер причины, по которым эта любовь превратилась в пепел. Сейчас твой якорь это Чону-ши. Твоя жизнь это галереи, контракты и этот тихий мир, который он для тебя построил.       Чимин закрыл глаза. Внутри него бушевал шторм. Ему хотелось закричать, что никакая работа и никакой Чону не заменят того, как Юнги смотрел на него через объектив старой камеры или как он играл на пианино в пустом классе в три часа ночи. _________________________________________________       Когда Чону вернулся в палату, он принес бумажный пакет из пекарни. От запаха свежей выпечки у Чимина свело желудок, но аппетита не было.       — Это твои любимые круассаны с миндалем, — Чону выдавил улыбку, но его глаза оставались мертвыми. Он присел на край кровати, и Чимин инстинктивно подогнул ноги, увеличивая дистанцию. — Ты всегда покупаешь их по субботам в той кофейне на углу нашего дома.       — Я не люблю миндаль, — голос Чимина прозвучал сухо и отчужденно. — У меня на него аллергия. По крайней мере... была.       Чону замер с пакетом в руках. Его лицо застыло, как маска.       — Твои вкусы изменились лет пять назад, Чимин. Ты обожаешь миндаль. Ты обожаешь оперу, хотя раньше говорил, что это скучно. Ты... ты стал другим человеком. И этот человек полюбил меня.       Чимин посмотрел на него и почувствовал острую, почти физическую жалость. Перед ним был мужчина, который, очевидно, боготворил его. Но для Чимина это было равносильно тому, чтобы проснуться в постели с незнакомцем и услышать признание в любви.       — Чону-ши... — начал Чимин, но запнулся на вежливом обращении.       — Ты звал меня «Чону-я» или «солнце», — горько поправил его тот.       — Прости. Я не могу. Для меня сейчас существует только Юнги. Если я не узнаю, что с ним, я сойду с ума. Пожалуйста... — Чимин подался вперед, кольцо на его пальце блеснуло в свете ламп. — Если ты действительно меня любишь, помоги мне найти его. Или хотя бы дай мне мой телефон. Старый телефон.       — У меня нет старого телефона, — Чону резко встал и отошел к окну, поворачиваясь спиной. — Ты собственноручно швырнул его в реку Хан через три месяца после расставания. Ты кричал, что хочешь сжечь всё, что связывает тебя с тем нищим прошлым. Ты сам выбрал этот путь, Чимин.       Чимин замер, оглушенный этими словами. В его голове, где всё еще жили те воспоминания, образ себя, выбрасывающего телефон в реку, казался кощунством. Это было равносильно убийству части собственной души.       — Я не мог... — прошептал он, качая головой. — Я бы никогда не избавился от музыки, которую он писал для меня. Там были его треки, записи, голосовые сообщения... Его смех. Ты лжешь.       Чону медленно обернулся. Его лицо, обычно безупречное и спокойное, теперь пошло пятнами от едва сдерживаемого гнева.       — Я не лгу, Чимин. Я был тем, кто держал тебя за плечи, когда ты рыдал на мосту, глядя на круги на воде. Ты ненавидел ту нищету, те холодные стены студии, где вы спали на одном матрасе. Ты хотел сиять. И я дал тебе этот свет. Я ускорил твое обучение, открыл тебе галерею, сделал твое имя брендом.       Он сделал шаг к кровати, и его голос упал до опасного шепота:       — Ты стал воплощением успеха. Ты сам выжигал Юнги из своей памяти год за годом, пока не осталась только холодная, дорогая оболочка. А теперь ты хочешь вернуть ту безнадежность? Снова задыхаться в подвале?       Чимин почувствовал, как страх пронзает голову. Ему казалось, что Чону говорит не о нем, а о каком-то жестоком двойнике, который украл его лицо.       — Если я стал таким... — его голос дрогнул, — то я действительно умер в той аварии. Потому что человек, который выбрасывает свою любовь в реку ради высокого статуса, это не я.       Чимин рванулся вперед, желая сбросить одеяло, но его тело словно превратилось в неподатливый свинец. Ноги, которые он помнил легкими и послушными, отозвались лишь тупой, ватной слабостью. Он замер, судорожно вцепившись в край матраса, чувствуя, как позорная дрожь бьет пальцы.       — Куда ты собрался? — Чону не шелохнулся, но его голос прозвучал как приговор. — Ты не сможешь даже дойти до двери.       — Я должен его найти, — выдохнул он, и этот выдох был полон отчаяния. — Мне плевать на миндаль, на оперу и на то, сколько здесь стоит этот воздух. Я хочу увидеть человека, для которого я не был брендом.       Чону медленно подошел ближе. Он сел на край кровати, позволяя Чимину увидеть свое отражение в зеркальной дверце шкафа: изможденный мужчина с потухшим взглядом, запертый в коконе из дорогих простыней.       — Очнись, Чимин. Тебе тридцать. Ты больше не тот мальчишка, который мог жить на воде и амбициях. Ты Пак Чимин, человек, который десять лет методично выстраивал свою безупречность.       — Эта безупречность меня душит, — Чимин отвернулся к окну, кусая губы, чтобы сдержать всхлип. — Тот танец... те чувства... это было единственное, что во мне не было фальшивым. А ты предлагаешь мне и дальше гнить в этой золотой клетке.       Чону тяжело вздохнул. В этом звуке не было злости, только холодное, пугающее спокойствие человека, который знает, что победил.       — Ищи его, если хочешь, — он поднялся, поправляя манжеты своего безупречного пиджака. — Но помни, ты сам когда-то ушел, потому что устал от вечного голода и чужих обносков. Если ты вернешься к нему сейчас, ты увидишь не свою первую любовь, а лишь руины того, что ты сам когда-то решил разрушить.       Он направился к выходу, по пути равнодушно смахнув пакет с круассанами в мусорную корзину. Щелчок дверного замка прозвучал окончательно, как захлопнувшаяся крышка гроба.       Чимин остался один в наступивших сумерках. Он смотрел на свои ладони, мягкие, ухоженные, чужие. Он хотел закричать, но из горла вырвался лишь хриплый вдох. Он был заперт не в больнице и не в 2024 году, он был заперт в теле взрослого мужчины, который когда-то предал всё, что любил, ради комфорта и тишины. ________________________________________________       Ночью, когда больница погрузилась в сонную тишину, а Чону уснул на неудобном диване в углу палаты, Чимин дотянулся до смартфона. Ему было трудно управлять этим новым устройством, оно было слишком быстрым, слишком умным.       Он зашел в социальные сети. Его профиль выглядел идеально: выставки, путешествия, дорогие интерьеры, безупречные костюмы, холодные глаза. На всех фото он выглядел как дорогая статуэтка.       Он начал вводить имена в поиске.       Чон Хосок. Ким Намджун.       Через вечность поисков он наткнулся на страницу Хосока. Тот выглядел старше, увереннее. Владелец крупной студии. Чимин, кусая губы до крови, набрал текст. Буквы расплывались от слез.       "Хоби-хён, это Чимин. Я знаю, что это звучит странно, но я в больнице. Я ничего не помню после 2014 года. Пожалуйста, ответь мне. Мне нужен Юнги. Где Мин Юнги?"       Чимин нажал отправить и уставился в экран. Сердце колотилось так сильно, что датчики на груди начали пищать чуть быстрее. Он ждал. Пять минут, десять, полчаса.       Экран вспыхнул.       Хосок: "Чимин? Намджун сказал, что ты очнулся, но... Ты серьезно? Ты правда не помнишь? Боже... Чимин-и, Юнги давно нет в Сеуле. Мы не видели его годами. С тех пор, как ты ушел от него к Чону, всё рассыпалось в пыль."       Чимин почувствовал, как по щекам потекли слезы. «С тех пор, как ТЫ ушел от него».       Он быстро напечатал ответ:       "Помоги мне найти его. Умоляю. Кроме вас мне не к кому идти. Я не знаю этого человека, который спит в моей палате. Я хочу домой. К Юнги."       На другом конце города, в пустой танцевальной студии, Хосок медленно опустил телефон. Намджун, сидевший рядом на полу поднял на него тяжелый взгляд.       — Он ищет его, Джун. Он проснулся девятнадцатилетним влюбленным мальчишкой и ищет того, кого сам же уничтожил.       Намджун тяжело вздохнул и потер переносицу.       — Если они встретятся сейчас, это добьет их обоих. Юнги только-только перестал ненавидеть этот мир. Он только начал дышать.

***

      Утро в вип отделении больницы началось не с мягкого шелеста медицинских карт и обхода врачей, а с глухого, сдавленного спора в коридоре. Чимин, который почти не спал, прислушивался к каждому звуку. Тишина элитной клиники была настолько искусственной, что любая живая эмоция резала слух, как лезвие.       Он мгновенно узнал голос Чону. Обычно тот звучал мягко, обволакивающе, как дорогой шелк, но сейчас в нём отчетливо звенел холодный металл.       — Вы не имеете права врываться сюда в восемь утра, — чеканил Чону, и Чимин буквально видел, как тот стоит, расправив плечи, преграждая путь. — Ему нужен покой, а не призраки из прошлого, от которых он бежал десять лет. Вы разрушите всё, что врачи собирали по кусочкам.       — Мы его друзья, Чону-ши. И мы были ими задолго до того, как в его жизни появились вы, ваши галереи и этот стерильный мирок, — этот голос принадлежал Хосоку. Он был резким, лишенным привычного танцевального задора, пропитанным многолетней обидой. — И если он просит нас прийти, мы придем. Уйдите с дороги.       Чимин с трудом приподнялся на локтях. Тело отозвалось тягучей болью, но он не обратил на неё внимания. Дверь палаты распахнулась с глухим стуком. В проеме стояли двое. Хосок в безразмерном худи, пропахший уличным воздухом, и Намджун в строгом пальто, чье лицо за эти десять лет стало жестче и серьезнее. Они выглядели как пришельцы из той, настоящей жизни Чимина, которая закончилась вчерашним сном.       — Хёны... — выдохнул Чимин, и его лицо мгновенно озарилось таким светом, какой Чону не видел с самого момента пробуждения своего жениха. Это была улыбка человека, который наконец увидел берег после долгого кораблекрушения.       Намджун и Хосок быстро подошли к кровати, но Чону не отступил. Он замер у изножья, встав между ними как живая стена. Атмосфера в палате была настолько наэлектризованной, что казалось, воздух вот-вот затрещит от разрядов.       — Чимин-а, — Намджун мягко кивнул, полностью игнорируя тяжелый, испепеляющий взгляд Чону. — Ты выглядишь... лучше, чем мы ожидали.       — Расскажите мне всё, — Чимин проигнорировал вежливые приветствия. Он до белизны костяшек вцепился в края одеяла, его глаза лихорадочно блестели. — Чону говорит, что я сам ушел от него. Что я выбросил телефон. Что я... другой. Но я не чувствую себя другим! Внутри меня всё тот же день, тот же экзамен по танцам. Я чувствую, что мне нужно к нему. Где Юнги-хён?       Чону резко обернулся к друзьям, его лицо исказилось от сдерживаемого гнева:       — Не смейте. Доктор Ким предупредил, его психика сейчас хрупкое стекло. Если вы вывалите на него всю ту грязь, безнадежность и боль, которая была в конце их отношений, вы его просто сломаете! Вы хотите, чтобы он снова впал в кому, но уже в своем сознании?       — А если ты будешь держать его в этой золотой клетке из ложных воспоминаний и круассанов, ты его убьешь, — парировал Хосок, делая шаг вперед, почти вплотную к Чону. — Он имеет право знать, кто он. Даже если этот он тебе не нравится. Ты боишься не за его психику, Чону-ши. Ты боишься, что он выберет его, даже не помня ничего.       — Хватит! — почти выкрикнул Чимин. Его голос сорвался, и он закашлялся, прижимая ладонь к груди. — Прекратите говорить обо мне так, будто меня здесь нет. Чону... пожалуйста. Выйди.       — Чимин... — Чону посмотрел на него с такой безысходной мольбой, что ему на секунду стало физически больно. — Я защищаю нас. Наше будущее. Всё, что мы строили.       — У меня нет будущего, пока я не пойму, куда делось моё прошлое, — отрезал он, глядя прямо перед собой. — Выйди.       Когда тяжелая дверь за Чону закрылась, в палате повисла такая плотная тишина, что был слышен лишь писк монитора. Намджун сел на край стула, тяжело вздохнул и потер переносицу.       — Мы не общались с Юнги пять лет, Чимин, — начал Намджун, и каждое его слово падало как камень в глубокий колодец. — После того как вы расстались, он долго не мог прийти в себя. Он пил, бросил музыку, почти перестал есть. Закрылся в своей старой студии и никого не пускал. А потом просто собрал вещи в одну сумку и уехал в Тэгу. Сказал, что Сеул его душит, что здесь каждый угол пахнет тобой.       — Он... он злится на меня? — Чимин почувствовал, как сердце сжалось в крошечный, ледяной комок.       — Он не злится, — Хосок подошел ближе и накрыл ладонь Чимина своей. Его рука была теплой и реальной. — Он просто... замер. Намджун иногда переписывается с его старшим братом. Юнги сейчас работает в небольшом музыкальном классе, настраивает пианино, чинит инструменты. Живет в старом районе, в доме деда. Он не стал тем великим продюсером, о котором мечтал. После твоего ухода... из его музыки исчезла жизнь. Исчез смысл.       — Это я виноват? — слеза скатилась по щеке Чимина и исчезла в складках подушки. — Почему я ушел, хён? Почему? Неужели я разлюбил его?       Намджун и Хосок переглянулись. Это была та самая правда, которую было больнее всего произносить вслух.       — Потому что ты хотел спастись, Чимин-и, — тихо, почти шепотом произнес Намджун. — Вы любили друг друга так сильно, что начали задыхаться. Юнги тонул в своей депрессии и невостребованности, он не мог дать тебе той жизни, которую ты заслуживал. А ты... ты не мог больше смотреть, как он убивает себя ради каждой копейки на твое обучение. Ты выбрал успех, комфорт и... спокойствие. Ты выбрал вырасти, чтобы не сойти с ума вместе с ним. Ты ушел к Чону, потому что он предложил тебе мир без боли. А Юнги... он остался там, в ваших девятнадцати. В той комнате, где вы были бедны, но счастливы.       Чимин закрыл лицо руками. В его голове не укладывалось, как тот нежный мальчик, которым он себя помнил, мог променять Юнги на комфорт? Десять лет назад он бы скорее умер, чем причинил хёну такую боль.       — У вас есть его адрес? — спросил он сквозь пальцы. Голос его окреп.       — У меня есть адрес его мастерской в Тэгу, — Намджун достал из кармана сложенный листок. — Но, Чимин... подумай. Ты сейчас для него человек из телевизора. Успешный галерист, помолвленный с одним из самых богатых людей города. Ты символ его поражения. Если ты явишься к нему с глазами девятнадцатилетнего влюбленного мальчишки, это может разрушить его окончательно. Он только-только научился дышать без тебя.       — Я уже разрушен, — Чимин поднял голову, и в его взгляде Намджун увидел того самого упрямого Пака, который когда-то до крови стирал ноги в танцевальном классе, отказываясь сдаваться. — Мне всё равно, что скажет Чону. Мне плевать на счета и галереи. Скоро меня выписывают. И я еду в Тэгу.       Снаружи, прислонившись спиной к холодной стене коридора, стоял Чону. Он слышал каждое слово через приоткрытую дверь, которую друзья не потрудились закрыть плотно. Он до боли сжимал в руке маленькую бархатную коробочку. Внутри неё лежало платиновое кольцо, которое Чимин снял и оставил на тумбочке сегодня утром, сказав, что оно слишком тяжелое.       Чону знал, если Чимин уедет в Тэгу, он никогда не вернется. Не в эту палату, не в их общую квартиру с панорамными окнами. Потому что нельзя победить призрака, который для человека стал единственной живой реальностью среди этого глянцевого, дорогого сна.       Он посмотрел на кольцо. Десять лет он по крупицам склеивал Чимина, лечил его разбитое сердце, дарил ему весь мир. Но оказалось, что ему не нужен был весь мир. Ему нужен был только старый дом в Тэгу и человек, который так и не смог его простить.
12 Нравится 0 Отзывы 8 В сборник