***
Люцифер что-то жарил на сковородке — шипение масла смешивалось с ароматом жареного лука и свежемолотого перца, разносясь по кухне уютным, почти домашним теплом. Он ворочал деревянной лопаткой, не глядя по сторонам, целиком поглощённый процессом, и от этого его напряжённая фигура казалась почти расслабленной. Аластор сидел за столом, подперев здоровой рукой голову, и смотрел в окно. За стеклом раскинулось голубое, по-весеннему чистое небо, по которому лениво плыли редкие облака. На ветке старого дуба, росшего напротив дома, сидел воробей и чистил перья; на соседнем карнизе ворковали голуби. Солнце заливало подоконник, и маленькие пылинки танцевали в золотистых лучах, словно живые искры. Всё было мирно, спокойно, по-домашнему. И того дикого, животного желания убивать, которое преследовало его вчера, не осталось и следа. Только усталость. И странное, непривычное тепло где-то в груди. — Я бы мог сам приготовить обед, — буркнул Аластор себе под нос. Голос прозвучал глухо, с лёгкой ноткой обиды — на собственную беспомощность, на вывихнутую жизнь, на то, что он, привыкший всё контролировать, вынужден сидеть и смотреть, как кто-то другой хозяйничает на его кухне. — Да-да, — беззлобно отозвался Люцифер, даже не обернувшись. — С твоим плечом тебе об этом только мечтать. — Я могу и левой, — огрызнулся Аластор. — Ага, — Люцифер наконец бросил взгляд через плечо — быстрый, насмешливый, — и снова вернулся к сковородке. — Уронишь сковороду, обольёшься маслом, вызовешь пожарных. И вся конспирация коту под хвост. — Ты драматизируешь, — обиженно протянул Аластор, но спорить не стал. Потому что, чёрт возьми, Люцифер был прав. Он сейчас не мог даже рубашку застегнуть без помощи, что уж говорить о готовке. — Я реалист, — поправил Люцифер, снимая сковороду с огня и выкладывая что-то румяное, аппетитное на тарелку. — Ешь, пока горячее. Он поставил тарелку перед Аластором, и запах свежеприготовленной еды ударил в нос — такой домашний, уютный, что у Аластора невольно заурчало в животе. — Спасибо, — буркнул он, беря вилку. — Не за что, — ответил Люцифер, садясь напротив со своей порцией. — Ешь, и не вздумай комментировать. — Кажется, ты не досолил... — начал было Аластор, поднимая вилку с наколотым кусочком мяса, но не успел он договорить, как Люцифер уставился на него с таким видом, будто только что увидел таракана в собственном супе. — Молчи, — сказал Люцифер тихо, но так выразительно, что даже воробьи за окном притихли. Аластор на секунду замер, переваривая степень опасности, потом медленно положил вилку, взял салфетку, промокнул губы и с самым невинным выражением лица произнёс: — Знаешь... я, наверное, просто обознался. Мясо действительно великолепное. Прямо-таки божественное. Лучшее, что я пробовал за последние годы. Он откусил кусочек, одобрительно причмокнул и уставился в потолок с видом эксперта высшей категории. Люцифер подозрительно прищурился, но, не найдя в лице Аластора ни тени насмешки, хмыкнул и вернулся к своей тарелке. — То-то же, — буркнул он. Аластор мысленно похвалил себя за дипломатические способности и продолжил есть, стараясь больше не открывать рот. По крайней мере — для критики. — Как твоё плечо? — спросил Люцифер, жуя очередной кусок и даже не глядя в сторону Аластора, словно вопрос был второстепенным, на грани светской беседы. Аластор, до этого молча ковырявшийся в тарелке и не рисковавший открывать рот после недавней критики, поднял глаза. — Думаю, пока всё терпимо, — ответил он, мельком глянув на перевязанное плечо. — Немного побаливает. Но в целом — я жив, и на том спасибо. Он сделал паузу, будто прислушиваясь к собственным ощущениям, и поморщился. — Я в этом, конечно, не разбираюсь, — Люцифер отложил вилку и откинулся на стул, — но, по-моему, это всё же не очень нормально. Пуля всё ещё торчит у тебя в плече. Её надо вытащить. Чем быстрее, тем лучше. Аластор усмехнулся, отставляя тарелку. — Ты сегодня прямо кладезь медицинских советов, — заметил он. — Не иначе, готовишься сдавать экзамен на хирурга? — Я не готовлюсь, я констатирую факты, — парировал Люцифер. — Сидеть с пулей в теле — это не геройство, это идиотизм. Особенно для того, кто боится, что его вычислят по ране. — А вот теперь ты задел моё самолюбие, — без тени обиды заметил Аластор. — Я предпочитаю называть это осторожностью. А идиотизм — это, знаешь ли, когда лезут под пули без бронежилета. — Ты как раз в эту категорию и попадаешь, — буркнул Люцифер, но спорить не стал. Только махнул рукой и вернулся к еде, давая понять, что разговор закончен. Аластор промолчал, но мысленно отметил, что в словах золотоволосого коротышки определённо была своя правда. Пуля в плече — это не шутка. И, может быть, настало время перестать полагаться на удачу и начать действовать. Но об этом — после еды. И после того, как этот ворчливый ангел нальёт ему ещё чаю. После завтрака Аластор, превозмогая боль и неловкость, с трудом добрался до раковины и, помогая себе здоровой рукой, ополоснул пальцы. Вытер их о полотенце — скорее символически, чем тщательно, — и направился в гостиную. Кресло манило своей мягкой обивкой, обещая хотя бы иллюзию покоя. На маленьком столике рядом дожидалась свежая газета — с ещё пахнущей типографской краской первой полосой. Аластор опустился в кресло, ощутив, как усталость постепенно отпускает мышцы, и, взяв газету здоровой рукой, углубился в чтение, с наслаждением отгораживаясь от внешнего мира колонками новостей. — Позволь поинтересоваться, — раздался голос Люцифера, и газета неожиданно поползла вниз, придавленная чьей-то ладонью. Аластор поднял глаза, встретившись с взглядом золотоволосого мужчины, который смотрел на него с подчёркнутой серьёзностью. — Ты вообще намерен предпринимать что-либо относительно своей травмы? — Не понимаю причины твоего беспокойства, — Аластор чуть нахмурился, пытаясь придать голосу ледяное спокойствие. — Неужели я лишён права насладиться свежей прессой? Или в этом доме введён режим тотального контроля за моим досугом? — Меня беспокоит не твой досуг, — ровно ответил Люцифер, не отпуская газету. — Меня беспокоит, что ты предпочитаешь игнорировать очевидное: пуля в твоём плече не рассосётся сама собой. — Ты само воплощение настойчивости, — Аластор усмехнулся, но в усмешке не было насмешки. — Если бы я не знал тебя лучше, я бы решил, что ты испытываешь ко мне неподдельную симпатию. — Не пытайся перевести разговор на другую тему, — отрезал Люцифер, хотя его взгляд на мгновение дрогнул. — Я хочу, чтобы ты поправился. Аластор замер. Что-то кольнуло в груди — не боль, а странное, давно забытое ощущение тепла. Он не успел осмыслить это чувство, потому что Люцифер уже продолжал: — Чтобы ты наконец перестал быть моей головной болью и вернулся к своим обязанностям. У меня, между прочим, тоже есть работа, а я вынужден торчать здесь и исполнять роль сиделки! — Справедливое замечание, — Аластор опустил газету на колени и устало откинул голову на спинку кресла. — Твоя забота, хоть и выражена в несколько своеобразной манере, не лишена оснований.***
Люцифер перебирал стопку газет, журналов и каких-то вырванных из блокнотов листков, разложенных перед ним на журнальном столике. Его взгляд скользил по объявлениям, заметкам, частным предложениям — всё, что могло хоть как-то намекнуть на врача, готового работать вне официальной системы. Он уже несколько часов посвятил этому занятию, и голова начинала невыносимо гудеть от мельтешения букв и цифр. — Невыносимо, — простонал Люцифер, опуская очередную газету и массируя виски кончиками пальцев. — У меня буквально закипает мозг. Я больше не в силах продолжать эти бесплодные поиски. Аластор, наблюдавший из кресла за его нервными перемещениями по комнате — от стола к окну, от окна к столу, — наконец не выдержал. Он отложил свою газету и сложил руки на груди, стараясь придать голосу максимум убедительности. — Позволь задать встречный вопрос: почему бы мне просто не извлечь эту злосчастную пулю самостоятельно? — предложил он, выдержав драматическую паузу. — Уверяю тебя, опыт обращения с подобными травмами у меня имеется. — Исключено! — Люцифер резко обернулся, швырнув пачку бумаг на стол. — Это серьёзное медицинское вмешательство, Аластор. Без квалифицированного специалиста здесь не обойтись. — Я не впервые оказываюсь в подобной ситуации, — возразил Аластор, стараясь, чтобы голос звучал спокойно и рассудительно. — Да, сопряжено с некоторыми неудобствами и риском, но я вполне способен справиться. — Я сказал — нет! — Голос Люцифера прозвучал с неожиданной твёрдостью, а взгляд, устремлённый на Аластора, был таким же непреклонным, как и тогда, за завтраком, когда речь зашла о соли. Аластор, встретившись с этим взглядом, счёл за благо не настаивать. Он перевёл глаза на стену, изучая рисунок обоев с особым, почти научным интересом. — Как пожелаешь, Люцифер, — тихо ответил он, признавая поражение. Люцифер откинулся на спинку стула, прикрыл глаза и позволил себе четверть часа полного бездействия. Голова гудела, глаза слезились от перенапряжения, но упрямство, въевшееся в его характер, не позволяло сдаться. Ровно через пятнадцать минут он снова взялся за газеты — перелистывал страницы, вчитывался в мелкий шрифт частных объявлений, просматривал колонки с предложениями медицинских услуг. Бесполезное, казалось бы, занятие, но вдруг повезёт? В этом городе, полном тайн и полулегальных сделок, мог найтись кто угодно. — Люцифер? — голос Аластора прозвучал мягко, почти осторожно. — Ты в порядке? Могу ли я чем-то помочь? — Нет-нет, Аластор, — Люцифер даже не поднял головы, продолжая водить пальцем по строчкам. — Сиди спокойно. Я... я сейчас... просто дай мне немного времени. — Ты выглядишь так, будто собираешься расшифровать секретные военные шифры, — заметил Аластор, наблюдая за его лихорадочными движениями. — Возможно, стоило бы сделать перерыв? — Перерыв не поможет, — отрезал Люцифер. — Перерыв нужен твоему плечу, а не моим глазам. Он перевернул страницу и снова углубился в чтение, хотя буквы уже начали сливаться в серую массу. Аластор не стал настаивать. Он лишь прикрыл глаза, делая вид, что дремлет, но на самом деле прислушивался к шороху газетных страниц и тихому бормотанию Люцифера, который время от времени чертыхался, натыкаясь на очередное бесполезное объявление. В комнате было тихо, солнечный свет пробивался сквозь кружевные занавески, и в этой почти домашней атмосфере было что-то успокаивающее — несмотря на то, что они оба знали: покой этот обманчив. Газеты веером разлетелись по полу, и Люцифер, обессиленный, рухнул прямо в эту груду бумажного хаоса. — Проклятье! — вырвалось у него. Он закрыл лицо руками, растирая воспаленные веки. — Чёрт бы всё побрал! — В моей комнате наверху хранится ещё несколько кип старых газет, — лениво заметил Аластор, не открывая глаз. Он по-прежнему делал вид, что дремлет, но краем сознания внимательно следил за каждым движением своего беспокойного гостя. — Можешь подняться и продолжить чтение. Я вижу, это занятие доставляет тебе истинное наслаждение. — Завались, Аластор! — Люцифер повернул к нему голову, не поднимаясь с пола. — Я, между прочим, пытаюсь помочь тебе, а не книжный клуб здесь устраиваю. — Я предложил тебе более эффективный способ решения проблемы, — парировал Аластор, чуть приоткрыв один глаз. — Но ты, увы, отверг мою инициативу. — Иди ты, Ал, — сдался Люцифер, тяжело поднимаясь на ноги. Он стряхнул с одежды невидимую пыль и направился к лестнице. — Всё и так через пень-колоду. — Взаимно, — тихо усмехнулся Аластор ему в спину. Люцифер разложил стопки бумаг на полу, глубоко вздохнул и уже приготовился погрузиться в чтение. — Что? — он резко вскинул голову, услышав, как внизу с грохотом распахнулась дверь. — Только не говорите, что этот придурок умудрился сбежать. Он рванул к выходу, выскочил из комнаты и, почти не касаясь ступеней, помчался вниз по лестнице. — Аластор, если ты... — начал было Люцифер, но осекся. На пороге, прислонившись плечом к косяку, стоял вовсе не раненый радиоведущий. — Уолтер?! — выдохнул Люцифер, замирая на последней ступеньке. — Какого чёрта ты здесь делаешь? Что тебе нужно? — Это я пригласил сюда нашего доброго пастыря, — раздался спокойный, чуть насмешливый голос Аластора. Тот с заметным усилием, опираясь здоровой рукой на подлокотник, поднялся из кресла. Движения его были неторопливыми, даже грациозными, несмотря на рану и явную слабость. Он медленно приблизился к Люциферу и мягко, но весомо положил ладонь ему на плечо — жест, в котором смешались и собственническая нотка, и странная, почти неуместная нежность. — Прошу тебя, не кипятись, — продолжал Аластор, обращаясь к Люциферу, но не сводя глаз с Уолтера. — Сейчас отец Уолтер сам всё объяснит. Не так ли, святой отец? Взгляд Аластора, направленный на священника, был обманчиво мягок, но за этой мягкостью угадывалась сталь. Он смотрел на Уолтера так, будто видел его насквозь — каждую мысль, каждый страх, каждое сомнение. Уолтер вздрогнул, когда их глаза встретились. Он уже имел дело с этим человеком и помнил, на что тот способен. Но в этот раз во взгляде Аластора не было той хищной, смертоносной пустоты — только холодное, выверенное спокойствие. Священник перекрестился и, чуть слышно выдохнув, произнёс: — Да. Всё именно так. Я здесь по его приглашению. Люцифер переводил взгляд с одного на другого, и напряжение в комнате росло. Наконец он медленно опустился на диван, откинулся на спинку и уставился на Уолтера с выражением, не предвещавшим ничего хорошего. — Что ж, — произнёс он, чеканя каждое слово. — Я тебя внимательно слушаю. Он не стал устраивать сцену, не стал требовать немедленных объяснений — только сложил руки на груди и замер в ожидании, давая священнику пространство для ответа. В его позе читалась усталость, но вместе с тем и непоколебимая решимость довести дело до конца. — У тебя есть ровно столько времени, сколько потребуется, чтобы изложить всё по существу, — добавил Люцифер уже спокойнее. Аластор едва заметно усмехнулся. Он тоже ждал. И в этой выжидательной тишине, нарушаемой лишь редким тиканьем настенных часов, было что-то почти гипнотическое. — В общем, с самого начала я учился на врача, — начал Уолтер, нервно сжимая край своей рясы. — На хирурга. Но мой отец, человек глубоко верующий, видел моё предназначение исключительно в служении церкви. Помогать людям, доносить их мольбы до Господа, а не возиться со скальпелем и шприцами. Он сделал паузу, обвёл взглядом комнату и добавил, чуть тише: — Ну... и я могу помочь с вашей травмой. Если вы, конечно, позволите. Люцифер перевёл взгляд с Уолтера на Аластора, потом снова на Уолтера, и наконец уставился на Аластора с таким выражением, будто только что услышал самую абсурдную новость в своей жизни. — Что за ерунда? — его голос дрожал от едва сдерживаемого раздражения. — Ты... какого чёрта, Аластор? Какой смысл был запугивать этого парня, вынуждать его выкладывать самые обычные, прозаичные вещи? Я думал, ты собрался сообщить нечто поистине важное, а ты просто... ты просто заставил бедного священника трепетать от страха только для того, чтобы он признался, что он, чёрт возьми, медик?! Люцифер сверлил Аластора взглядом, полным негодования. Тот же в ответ лишь тихо хмыкнул, и в этом звуке слышалась не столько насмешка, сколько какое-то странное, почти детское удовлетворение от собственной провокации. — Люцифер, не горячись, — произнёс Аластор, и в голосе его прозвучала примирительная нотка. — У нас с этим молодым человеком, знаешь ли, свои счёты. И я счёл нужным напомнить ему о некоторых обстоятельствах нашего последнего... визита в храм. Он перевёл взгляд на Уолтера, и в его глазах снова мелькнул тот самый холодный, испытующий блеск. Но не успел он продолжить, как Люцифер, не выдержав, отвесил ему лёгкий, но ощутимый подзатыльник. — Не смей запугивать парня! — рявкнул Люцифер. — Он, между прочим, пришёл помочь тебе, а не выслушивать твои намёки и терпеть твои выходки. Будь благодарен, что он вообще согласился прийти. Аластор потёр затылок здоровой рукой, и выражение его лица сделалось обиженно-недовольным, почти капризным. Он прищурился, бросил на Уолтера короткий, острый взгляд, но тут же, словно почувствовав бесполезность этого жеста, перевёл глаза на стену. В его взгляде, обращённом теперь к обоям, читалась такая смесь гнева и досады, что Люцифер невольно усмехнулся. — И не дуйся, — добавил он уже спокойнее. — Сказано же — будь благодарен. Вот и будь. Аластор не ответил. Только скрестил руки на груди и демонстративно уставился в угол, давая понять, что разговор окончен. По крайней мере — пока. — Так, пошли, Аластор, — Люцифер хлопнул его по здоровой спине, не столько больно, сколько ободряюще. — Будем тебя оперировать. — Если в этом процессе примет участие и твоя скромная персона, — Аластор дёрнул плечом, брезгливо поморщившись, — то я, пожалуй, вынужден буду отказаться от медицинского вмешательства. — Ты совсем рехнулся, — Люцифер улыбнулся, и улыбка его была такой тёплой, такой искренней, что Аластор, сам того не желая, на секунду смешался. Он отвернулся к окну, сделав вид, что рассматривает узоры на занавесках, хотя на самом деле просто пытался скрыть непонятное смущение, внезапно охватившее его. Впрочем, может, ему и не было смущно — кто знает, что творится в голове у этого человека с его вечными улыбками и ледяными глазами? Но Люцифер предпочёл думать, что ему всё же удалось задеть какую-то потаённую струну в душе этого загадочного радиоведущего. — Ладно, святой отец, — Люцифер повернулся к Уолтеру, — ведите нас. Только смотрите, без фокусов. А ты, — он снова взглянул на Аластора, — будь паинькой. Не кусайся.***
— Чёрт... нельзя ли аккуратнее? — Аластор лежал на кровати Люцифера, скинув рубашку и оставшись лишь в брюках. Даже в столь неловком положении он сохранял остатки достоинства, хотя пальцы его бессознательно вцепились в край постельного белья. — И... извините, — пробормотал Уолтер, чьи пальцы, привыкшие к кресту и молитвослову, явно не отличались хирургической точностью. Он пытался размотать старые бинты, но каждый его неловкий зацеп за запёкшуюся кровь заставлял Аластора морщиться. — Аластор, терпи! — рявкнул Люцифер, стоя у изголовья и буравя священника взглядом, готовым испепелить при малейшей ошибке. — Он старается. — Старания здесь не главное, — сквозь зубы процедил Аластор. — Главное — результат. И пока что результат оставляет желать лучшего. — Если вам будет легче, — Уолтер осторожно приподнял край присохшего бинта, — я могу прочитать молитву. Для успокоения. — Не стоит, святой отец, — сухо ответил Аластор. — Ваши молитвы в прошлый раз меня не уберегли. Давайте лучше сосредоточимся на деле. Люцифер хотел что-то добавить, но лишь покачал головой. Он перевёл взгляд с побледневшего лица Аластора на сосредоточенное, испуганное лицо Уолтера и почувствовал, что ещё немного — и он сам вмешается, отодвинет священника и сделает всё своими руками. Пусть неумело, но, возможно, с большей осторожностью. — У вас есть щипцы? — спросил Уолтер, не поднимая головы. — В аптечке, — ответил Люцифер. — Сейчас принесу. — Не нужно, — остановил его Аластор. — Пусть святой отец продолжает. Щипцы — это когда пулю доставать. А пока что мы только снимаем повязку. — И вы уверены, что вам не больно? — Уолтер виновато посмотрел на него. — Не более, чем обычно, — усмехнулся Аластор, но усмешка вышла кривой. — Продолжайте, отец Уолтер. И, пожалуйста, постарайтесь не причинять мне лишних страданий. Я, знаете ли, человек привыкший контролировать ситуацию, а здесь вынужден полагаться на вас. Это само по себе достаточно мучительно. Люцифер хмыкнул, но промолчал. Он знал, что Аластор прав: для такого человека, как он, доверить свою жизнь и здоровье бывшему семинаристу, а ныне священнику — это, пожалуй, высшая степень отчаяния или неожиданного благородства. Или того и другого вместе. Прошло несколько часов. Да, именно несколько часов с того самого момента, как Уолтер начал разматывать пропитанные кровью бинты на плече Аластора. Теперь же он, вооружившись продезинфицированными щипцами, пытался добраться до злополучной пули, засевшей где-то глубоко в мышцах. — Чёрт возьми, почему это длится так долго?! — Аластор прикусил губу, сдерживая крик. Его лоб покрылся испариной, а пальцы вцепились в края кровати с такой силой, что побелели костяшки. Кровь, сочащаяся из раны, медленно стекала по боку, капала на пол, и в воздухе запахло железом. — Примите мои извинения, — тихо, но твёрдо ответил Уолтер. Он вытер пот со лба тыльной стороной окровавленной перчатки. — Пуля застряла очень глубоко. Боюсь, она задела вену, отсюда и сильное кровотечение. Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы закончить как можно скорее. Люцифер стоял в углу, прижавшись спиной к стене. Он смотрел на эту картину — на бледного, искажённого болью Аластора, на сосредоточенного, побледневшего и самому священника, на лужицу крови, которая медленно расползалась по полу, — и чувствовал, как внутри всё сжимается от ужаса. Он не врач, он ничего не мог сделать, только стоять и смотреть. Постельное бельё, которое ещё недавно было чистым, теперь напоминало поле боя. Но плевать. Главное, чтобы Аластор был в порядке. Всё остальное — тряпки, мебель, даже этот дом — можно заменить или отмыть. А человека — нет. — Боже, — прошептал Люцифер, не сводя глаз с Аластора. — Пусть это скорее закончится... Он перевёл взгляд на Уолтера. Тот, стиснув зубы, осторожно продвигал щипцы глубже, и каждый миллиметр давался с трудом. За окном уже зажглись первые звёзды, разбросанные по глубокому синему полотну вечера. Небо потеряло остатки дневной голубизны, и только далёкие огни Нового Орлеана мерцали где-то внизу, напоминая о том, что город живёт своей привычной ночной жизнью. Настенные часы пробили одиннадцать — час, когда приличные люди уже давно спят, а неприличные только начинают свои тёмные дела. В комнате, пропитанной запахом йода, крови и напряжения, Уолтер, бледный как полотно, наконец выпрямился. В зажатых щипцах блеснула маленькая, деформированная пуля. — Я достал! — выдохнул он, и голос его дрожал от облегчения и неверия. Он улыбался — во весь рот, радостно, почти по-детски, словно только что сдал самый трудный экзамен в своей жизни. — Я достал! — Чему вы, позвольте спросить, так неуместно радуетесь, святой отец? — голос Аластора, хриплый от боли, всё же сохранил свою привычную ироничную интонацию. Он лежал, закрыв глаза, и бледность его лица соперничала с белизной простыней. — Не сочтите за труд, но, может быть, прежде чем праздновать, вы всё-таки займётесь непосредственно ушиванием раны? Или вы намерены дать мне возможность истечь кровью прямо здесь, на этой постели, в качестве благодарности за моё гостеприимство? Уолтер вздрогнул, словно очнувшись, и, бросив пулю в подставленную Люцифером миску, принялся лихорадочно накладывать швы. Пальцы его уже не так дрожали — сказались несколько часов практики. Закончив, наконец, эту изнурительную процедуру, Уолтер глубоко вздохнул, вытер вспотевший лоб и перекрестился. Аластор, лежавший с закрытыми глазами, шумно выдохнул — облегчённо, с долгой, затаённой болью. Пока священник накладывал швы и закреплял свежие бинты, стрелка часов перевалила за полночь. — Долго же вы возились, отец Уолтер, — заметил Аластор, не открывая глаз, но в голосе его сквозила привычная, язвительная нотка. — Простите... просто я не привык к таким... — священник начал было оправдываться, но Люцифер мягко перебил его: — Большое вам спасибо, Уолтер. Не нужно извиняться. Вы проделали отличную работу. Он тепло улыбнулся священнику, затем перевёл взгляд на Аластора, и улыбка его стала жестче. — А ты, Аластор, закроешь свой рот и признаешь, что просто истёк бы кровью, если бы не помощь Уолтера. Не так ли? — в голосе Люцифера звучала сталь, и Аластор, почувствовав этот давящий взгляд, нехотя приоткрыл один глаз. — Хорошо-хорошо, — процедил он сквозь зубы, сверкнув недовольным взглядом в сторону священника. — Приношу свою благодарность, святой отец. Вы... оказались весьма полезны. — Не стоит благодарности, — пробормотал Уолтер, пряча глаза. — Уже поздно, — Люцифер взглянул на часы. — Оставайтесь здесь на ночь, Уолтер. — Что?! — Аластор резко приподнялся на локте, и лицо его исказилось от боли и возмущения. — Я категорически против того, чтобы это... это отродье ночевало в моём доме! — Аластор! — Люцифер нахмурился, и в его взгляде читалось такое неодобрение, что Аластор, хоть и нехотя, но замолчал. — Оставайтесь, — повторил Люцифер, обращаясь к Уолтеру. — Утром вернётесь. Уолтер замялся. Оставаться в доме человека, который недавно оглушил его, связал и привёз в багажнике? Человека, который смотрел на него сейчас с такой ненавистью, что, казалось, прожигает взглядом? Перспектива была не из приятных. — Я, пожалуй, как-нибудь доберусь до дома... — начал было он, но Люцифер взял его руки в свои. — Я настаиваю, — сказал он, и в этом жесте, в этом твёрдом, но дружеском прикосновении было столько искренней заботы, что Уолтер растерялся. Аластор скривился, наблюдая за этой сценой. Его взгляд метался от лица Люцифера к лицу священника, и в нём читалось такое откровенное, неприкрытое раздражение, что Уолтер почувствовал себя неуютно. — Ну... если вы так настаиваете... — пробормотал священник, бросив опасливый взгляд на Аластора. Тот, стиснув зубы, отвернулся к стене, но не возражал. По крайней мере — вслух. — Вот и отлично, — Люцифер отпустил руки Уолтера и указал на кресло у окна. — Располагайтесь. Я принесу вам одеяло и подушку. А ты, — он посмотрел на Аластора, — ложись и спи. Нечего глазками сверкать. — Кровать вся в крови, — Аластор с отвращением покосился на простыни, затем перевёл ледяной взгляд на священника. — Пусть этот... юноша... располагается здесь. Я же предпочту другое место. Он с трудом поднялся, придерживая перевязанное плечо, и демонстративно отошёл к окну. — Нет, Аластор! — Люцифер устало вздохнул. — Где твои манеры? Смени постельное бельё. Я предлагаю такой расклад: Уолтер ляжет на мою кровать, а ты останешься на своей. — Позволь узнать, — Аластор приподнял бровь, и в его голосе зазвенел опасный сарказм, — а где в этой идиллической картине разместишься ты? — В кресле. Не беспокойся, я не рассыплюсь. Уолтеру нужен отдых, и тебе, кстати, тоже. — Так не пойдёт, — Аластор шагнул вперёд, жестом останавливая любое возражение. — Уолтер отлично проведёт ночь в кресле. А ты отправишься в свою постель. Я настаиваю. — Я всё сказал, — твёрдо ответил Люцифер, и в его усталых глазах мелькнула знакомая непреклонность. — Идём, я приму душ, а ты за это время сменишь простыни. Без пререканий, Аластор. Он развернулся и вышел, не дожидаясь ответа. Аластор, оставшись в комнате с перепуганным священником, лишь скрестил руки на груди и, бросив на Уолтера последний, уничтожающий взгляд, тяжело опустился на край кровати. Пришлось подчиниться. На кровати Люцифера постельное бельё сменили, а окровавленное отправили в стирку. Аластор принёс одеяло и подушку в гостиную и положил их рядом с креслом. Тем временем из ванной вышел Люцифер — без рубашки, лишь с полотенцем, повязанным на бёдрах. — Вот так гораздо лучше. Продолжай в том же духе, Аластор, — улыбнулся Люцифер. — Я предпочту уйти спать, — процедил Аластор, сверкнув глазами в сторону священника. — Не хочу находиться рядом с этим. Не дожидаясь ответа, он развернулся и, придерживая раненое плечо, направился к лестнице. Люцифер проводил его взглядом, затем повернулся к Уолтеру. Люцифер дождался, пока шаги Аластора стихнут на лестнице, и только тогда повернулся к Уолтеру. Священник стоял посреди гостиной, нервно теребя край своей рясы, и взгляд его то и дело скользил к двери, за которой скрылся раненый хозяин дома. — Не обращайте на него внимания, — тихо сказал Люцифер, жестом приглашая Уолтера следовать за ним. — Он всегда таков. Особенно когда чувствует себя уязвимым. А сейчас, после всего, что случилось, его обычная маска трещит по швам. Он открыл дверь в свою спальню — комнату, которую временно занимал, — и отошёл в сторону, пропуская священника. — Располагайтесь. Моя постель в вашем полном распоряжении на эту ночь. Постарайтесь отдохнуть как следует. День был долгий, и впереди, боюсь, ещё более долгие. Уолтер переступил порог, огляделся. Комната была скромной, но уютной: кровать с вышитым покрывалом, деревянный стул у окна, на стене — небольшое распятие, которое, должно быть, висело здесь ещё до приезда Люцифера. Священник перекрестился, взглянув на него. — Храни вас Господь, — с искренней теплотой произнёс он. — Спокойной ночи и спасибо за ваше гостеприимство. Честно признаться, я и сам не знал, как добраться до дома. Ночь сегодня тёмная, а я... я с детства панически боюсь темноты. Он виновато улыбнулся, словно извиняясь за свою слабость. — Всё в порядке, — мягко ответил Люцифер. — Бояться темноты — не порок. Идите, отдыхайте. Завтра вам предстоит ещё раз осмотреть Аластора. — Непременно, — кивнул Уолтер. — И вам спокойной ночи, Люцифер. Он шагнул в комнату, и Люцифер, притворив за ним дверь, вернулся в гостиную. Тусклая лампа у кресла отбрасывала мягкие тени на стены, и в доме, наконец, воцарилась тишина. Та самая, которую так ценят люди, пережившие бурю. Люцифер присел на диван, поджал под себя ноги и укрылся одеялом. Сил не было ни на что — ни на размышления, ни на тревогу. Он просто выключил свет и закрыл глаза, надеясь, что утро придёт быстро и не принесёт с собой новых испытаний. Наверху, в своей спальне, Аластор лежал с открытыми глазами, глядя в потолок. Плечо ныло, но боль была уже не острой, а тупой, тянущей — той, что напоминает о себе, но не мешает думать. А думать было о чём. О священнике, который, несмотря на страх, пришёл на помощь. О Люцифере, который устроил его в своей комнате, а сам остался внизу. О самом себе — о том, почему он, человек, привыкший всё контролировать, позволил этим двоим войти в свою жизнь. — Идиот, — прошептал он в темноту, не зная, кого имеет в виду. И, перевернувшись на здоровый бок, закрыл глаза. Сон не шёл, но хотя бы мысли перестали метаться, успокоились, затихли. И в этой тишине, нарушаемой лишь редким дыханием за стеной, было что-то почти утешительное. Словно всё, что должно было случиться, уже случилось, и оставалось только ждать — что принесёт новый день. Уолтер давно уже спал в комнате Люцифера, тихо посапывая на свежевыстиранном белье. Стрелка часов перевалила за второй час ночи, а в гостиной всё ещё горела тусклая лампа, отбрасывая мягкие тени на стены. — Чёрт, — прошептал Аластор, сидя на краю своей кровати. Он долго ворочался, боль в плече не давала покоя, но не она была причиной бессонницы. Мысли метались, словно встревоженные птицы, и ни одна не желала успокаиваться. Наконец он решительно встал, накинул на плечи халат и, осторожно ступая, чтобы не разбудить Уолтера, вышел из комнаты. Дверь за ним тихо, но с лёгким щелчком закрылась, и его шаги зазвучали на лестнице — неторопливые, но уверенные. Люцифер, лежавший на диване, насторожился. Он уже почти провалился в сон, когда услышал эти шаги. Он приподнялся на локте, всматриваясь в темноту. — Не спится? — спросил он, когда силуэт Аластора опустился на край дивана рядом с ним. — Меня не оставляет покой одна мысль, — голос Аластора звучал ровно, но в нём чувствовалась усталость и лёгкое раздражение. — Некий малознакомый субъект, с которым у меня, мягко говоря, сложные отношения, в настоящий момент безмятежно отдыхает в твоей постели. А ты, хозяин этого дома — по крайней мере, его временный обитатель, — вынужден ютиться на диване, как бездомный скиталец. Люцифер усмехнулся, и в этой усмешке сквозила не столько насмешка, сколько теплота. — О, ты переживаешь обо мне? Как трогательно. Я и не знал, что способен вызывать у тебя столь нежные чувства. — ...Я просто не испытываю восторга от присутствия этого молодого человека, — холодно возразил Аластор. — А уж тем более от того, что он занимает место того, кто по праву живёт в этом доме. — По праву? — Люцифер повернул голову к нему, и в полумраке глаза его блеснули любопытством. — И чем же я, позволь узнать, заслужил право проживать в твоём жилище? Аластор не ответил. Он смотрел куда-то в сторону — на стену, на лампу, на собственные руки, лежащие на коленях. Тишина затягивалась, становилась плотной, почти осязаемой. — Ты не обязан был оставаться, — наконец произнёс он, не глядя на Люцифера. — Ты мог уйти. В первый же день. Во второй. После перестрелки. Но ты остался. Почему? — Потому что кто-то должен приглядывать за тобой, чтобы ты не натворил глупостей, — легко ответил Люцифер, но в голосе его не было игривости. — А если серьёзно... Не знаю. Просто остался. Наверное, потому что ты... интересный. — Интересный, — повторил Аластор, и в этом слове прозвучало столько иронии и горечи, что Люцифер на мгновение пожалел о своём ответе. — Ладно, — сказал он, меняя тему. — Иди спать. Тебе нужен отдых. Утром Уолтер уйдёт, и ты снова будешь единолично властвовать над своими владениями. — Властвовать, — усмехнулся Аластор. — Ты говоришь так, будто я король в изгнании. — А разве нет? Аластор не ответил. Несколько минут в комнате висело молчание — тяжёлое, но не враждебное, скорее задумчивое. Наконец он нарушил тишину: — Не желаешь ли провести остаток ночи на более подобающей постели? — его голос звучал ровно, без обычной насмешки. Люцифер приподнял бровь, не скрывая удивления. — В каком смысле? — Ты меня не понял? — Аластор поднялся с дивана и, несмотря на боль в перевязанном плече, одним ловким движением перекинул Люцифера через спину. — Эй! А ну отпусти, идиот! — возмутился Люцифер, дрыгая ногами, но его уже несли вверх по лестнице. — Я смотрю, твоё плечо уже полностью зажило?! — Прекрати брыкаться, так будет лучше для нас обоих, — спокойно парировал Аластор, входя в спальню. Он осторожно, но без лишних церемоний скинул Люцифера на свою кровать. — Зашибись, — буркнул Люцифер, отворачиваясь к стене, чтобы скрыть смущение. — Как говорится, в тесноте, да не в обиде, — изрёк Аластор, укладываясь рядом. — Устраивайся. Теперь ты будешь спать в нормальной постели. По крайней мере, сегодня. Люцифер ничего не ответил. Он лишь плотнее закутался в одеяло и почувствовал, как от чужого тела, лежащего рядом, исходит тепло. — Кстати, хотел спросить, — Аластор сделал паузу, и в тишине спальни его голос прозвучал особенно отчётливо. — Так... что именно я сотворил, будучи в состоянии крайнего опьянения? Я совершил нечто непоправимо ужасное? Люцифер молчал. Он не знал, что ответить. Щёки его мгновенно залились краской, и он был благодарен темноте, которая укрывала его смущение. Где-то под рёбрами бешено колотилось сердце. — Прости, если это действительно было нечто чудовищное, — тихо сказал Аластор, затаив дыхание. — Я бы сказал тебе, — наконец произнёс Люцифер, поворачивая голову к собеседнику. — Но боюсь, что после этого наши... отношения кардинально изменятся. — Видимо, я и в самом деле допустил непростительную ошибку, — Аластор тоже повернул голову к Люциферу, и теперь они лежали лицом к лицу, разделённые всего несколькими дюймами. — Как гласит народная мудрость, что у трезвого на уме, то у пьяного на языке. И, вероятно, на деле. Пьяный человек — самый искренний. От этих слов сердце Люцифера забилось с такой силой, что, казалось, готово было выпрыгнуть из груди. Он сжал край одеяла, пытаясь унять дрожь в пальцах. — Ты действительно хочешь знать? — спросил он, и голос его прозвучал глухо, почти шёпотом. — Хочу, — просто ответил Аластор. Люцифер глубоко вздохнул, словно ныряльщик перед прыжком в ледяную воду. — Ты... — начал он и запнулся. Щёки горели, и он был безмерно рад, что темнота скрывает его лицо. — Ты поцеловал меня. Слова повисли в воздухе, и в комнате стало так тихо, что они услышали, как за окном ветер колышет листву старого дуба. Аластор не дышал. Не двигался. Казалось, сама ночь замерла в ожидании. — Поцеловал, — повторил он наконец, и в голосе его не было ни удивления, ни гнева — только какое-то странное, почти задумчивое спокойствие. — Вот, значит, как. — Ты был пьян, — поспешно добавил Люцифер. — Ты ничего не помнишь. И мы можем забыть об этом. Навсегда. — Можем, — эхом отозвался Аластор. — Но я, кажется, не хочу. Люцифер замер. — Что? — Я сказал, — Аластор чуть приподнялся на локте здоровой руки, нависая над Люцифером, — что, возможно, не хочу забывать. Даже если это было ошибкой. Даже если это изменит наши отношения. — Ты... ты сам не понимаешь, что говоришь, — выдохнул Люцифер, пытаясь отодвинуться, но кровать была узкой, а Аластор — настойчивым и, несмотря на раненое плечо, сильным. — Понимаю, — тихо сказал он. — Я всегда понимаю, что говорю. Даже когда пьян. Особенно когда пьян. Он медленно наклонился, и Люцифер, затаив дыхание, чувствовал его дыхание на своих губах — тёплое, с горьковатым привкусом недавнего виски. Но в последний момент Аластор остановился, замер в каком-то сантиметре. — Но не сегодня, — прошептал он. — Сегодня я слишком слаб для последствий. Он откинулся на подушку, и напряжение в комнате мгновенно спало, сменившись странной, почти болезненной нежностью. — Спи, Люцифер, — сказал Аластор, закрывая глаза. — Завтра будет новый день. И мы оба будем трезвы. Люцифер хотел что-то ответить, но передумал. Он просто лежал, глядя в потолок, и чувствовал, как тепло чужого тела, лежащего рядом, проникает сквозь одеяло, согревая его изнутри. И думал о том, что, возможно, это начало чего-то нового. Или конец чего-то старого.