Тишина вместо колыбельной

Горячая работа
G
Завершён
10
Серия:
Вселенная:
Размер:
18 страниц, 4 935 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 8 Отзывы 6 В сборник

Глава 5. Разговор на грани

Настройки
Они сидят за кухонным столом — впервые за долгое время лицом к лицу. Между ними — не просто расстояние в метр, а пропасть из невысказанных слов, накопленной боли и растоптанных надежд. На столе — остывший чай, две чашки, одна из которых так и осталась нетронутой. За окном — серый рассвет, будто размытая акварель, отражающая их внутреннее состояние. — Мы должны решить, — говорит Элис. Её голос ровный, почти бесстрастный, но в глазах — бездонная пустота, за которой прячется буря. — Я не могу больше жить в этой тишине. В этой… неполноте. Джаспер медленно поднимает взгляд. Он видит её — настоящую, без масок, без попыток казаться сильной. И от этого ему становится ещё больнее. — Что ты предлагаешь? — спрашивает он, хотя уже знает ответ. Знает, но всё ещё цепляется за призрачную надежду, что она передумает, что скажет: «Давай попробуем ещё раз». — Развод, — произносит она. Слово повисает между ними, как лезвие, острое и беспощадное. Оно разрезает последние нити, связывающие их. Элис сжимает чашку, пальцы белеют от напряжения. Она смотрит на узор на фарфоре — мелкие голубые цветы, которые когда‑то казались ей милыми. Теперь они выглядят насмешкой. — Потому что я хочу детей, — продолжает она, и голос дрожит, несмотря на все попытки держать себя в руках. — И если не от тебя, то… от кого‑то ещё. Он закрывает глаза. Внутри — вакуум. Ни крика, ни слёз, ни гнева. Только холодная, всепоглощающая пустота. — Понимаю, — шепчет он. Но в его голосе — ничего. Ни боли, ни ярости. Только смирение, горькое и окончательное. Молчание длится долго. За окном начинает моросить дождь, капли стучат по подоконнику, будто отсчитывая секунды их последнего разговора. — Ты правда думаешь, что это выход? — наконец спрашивает Джаспер, не открывая глаз. — А какой ещё? — Элис ставит чашку на стол, звук резкий, как удар. — Мы ходим по кругу. Ты страдаешь, потому что не можешь дать мне то, чего я хочу. Я страдаю, потому что вижу, как ты себя уничтожаешь. Мы оба… мы просто медленно умираем рядом друг с другом. — Но мы могли бы… — он замолкает, не находя слов. Могли бы что? Продолжать мучить друг друга? Делать вид, что всё в порядке? — Могли бы? — она горько усмехается. — Могли бы притворяться ещё пять лет? Десять? Пока не станет совсем поздно? Пока я не перестану верить, что когда‑нибудь стану матерью? Он молчит. Потому что знает: она права. — Я люблю тебя, — вдруг говорит она, и в её голосе столько боли, что ему хочется закричать. — Люблю так сильно, что готова отпустить. Потому что если я останусь, я буду ненавидеть тебя. Ненавидеть за то, что ты не можешь изменить. Ненавидеть себя за то, что не могу смириться. Джаспер резко встаёт, стул с грохотом падает назад. Он подходит к окну, упирается ладонями в раму. За стеклом — размытый город, чужие жизни, которые идут дальше. — Если бы я мог… — шепчет он, и голос ломается. — Если бы я мог всё исправить… — Никто не может, — тихо отвечает она. — В этом и проблема. Они снова садятся за стол. Время будто остановилось. — Помнишь, как мы мечтали? — вдруг спрашивает Элис, глядя куда‑то вдаль. — О доме, о детях, о старости вместе… — Помню, — он закрывает лицо руками. — Каждый день помню. — Это было так реально, — её голос дрожит. — Так близко. А теперь… теперь это просто мечты. — Может, мы ещё найдём другой путь? — в его глазах вспыхивает последняя искра надежды. Она смотрит на него долго, внимательно. В её взгляде — любовь, боль и прощание. — Нет, — наконец говорит она. — Мы уже прошли точку, после которой нельзя вернуться. Он кивает. Без слов. Без слёз. Просто принимает это, как принимают неизбежное. — Когда? — спрашивает он. — Как только сможем, — отвечает она. — Чем быстрее, тем лучше. Ещё одно молчание. Тяжёлое, густое, как туман. — Я буду скучать, — шепчет она. — Я тоже, — он протягивает руку, но не решается коснуться её. — Всегда. Элис глубоко вздыхает, словно набираясь сил для самого болезненного признания. — Знаешь, — её голос становится тише, почти шёпотом, — я представляла наших детей. Представляла, как они будут похожи на тебя. Светлые волосы, эти невероятные зелёные глаза… Я видела, как наш сын смеётся, а в уголках его глаз — те же морщинки, что у тебя, когда ты улыбаешься. Я представляла, как наша дочь берёт тебя за руку, а ты смотришь на неё с такой нежностью… Её голос срывается. Она закрывает лицо руками, плечи вздрагивают. Джаспер чувствует, как что‑то внутри него рвётся наружу — боль, отчаяние, любовь. Он хочет обнять её, утешить, сказать, что всё будет хорошо. Но это будет ложью. — Прости, — шепчет Элис, вытирая слёзы. — Прости, что не могу остаться. Прости, что хочу того, чего ты не можешь мне дать. — Не извиняйся, — он наконец находит в себе силы посмотреть ей в глаза. — Это я должен извиняться. За то, что не смог стать тем, кем ты хотела меня видеть. Тем, кто мог бы подарить тебе эту мечту. Дождь за окном усиливается. Капли стекают по стеклу, как слёзы, которые они больше не могут сдержать. — Прощай, — говорит она. — Прощай, — повторяет он. И в этих словах — вся их любовь. Вся их боль. Всё, что они потеряли.
10 Нравится 8 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (2)