Быстро надень маску дьявола (Quickly Wear the Face of the Devil / 迅速戴上魔鬼的面具)

Перевод
NC-21
Завершён
189
переводчик
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 067 страниц, 794 088 слов, 366 частей
Метки:
AU: Боевая Академия AU: Школа Актеры Бизнесмены / Бизнесвумен Боги / Божественные сущности Виртуальная реальность Высшие учебные заведения Грубый секс Групповое изнасилование Древний Китай Заброшенные города Знаменитости Зомби Изнасилование Искусственные интеллекты Искусство Исцеление Крупные компании Ментальный взлом Модельный бизнес Музыка Музыканты Наркотики Неумышленное употребление наркотических веществ Переселение душ Покушение на жизнь Попаданцы: В чужом теле Попаданцы: Из одного фандома в другой Попаданчество Постапокалиптика Призраки Путь к успеху Расстройства аутистического спектра Семейный бизнес Смена имиджа Сражения Столкновение умов Тайные поклонники Убийства Упоминания наркотиков Уся / Сянься Учебные заведения Ученые Хакеры Художники Шоу-бизнес Спойлеры ...
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
189 Нравится 34 Отзывы 97 В сборник

1. 2. 5

Настройки
      — Если ты ещё раз прикоснёшься к пианино, я переломаю тебе пальцы, — с этими словами Сюэ Цзы Сюань ушёл.       — Почему? — спросил Чжоу Юнь Шэн, стиснув зубы. Его десять пальцев неконтролируемо дрожали от боли.       — Звучание твоего фортепиано — как ходячие мертвецы без души, — когда он произнес эти слова, в его голосе сквозило отвращение.       Дверь в комнату с грохотом захлопнулась, и в музыкальной комнате повисла тишина. Чжоу Юнь Шэн встал и нахмурился, глядя на свои покрасневшие и опухшие пальцы. Его лицо было бледным как полотно.       Сюэ Цзин И, которая до этого была вне себя от гнева, рассмеялась, и ее смех был похож на звон серебряного колокольчика. Ее слегка прищуренные глаза светились радостью. Она медленно проговорила:       — Помнишь, я предупреждала тебя, чтобы ты не заходил в музыкальную комнату, иначе я попрошу маму с папой выгнать тебя. Но забудем об этом. Вижу, что мой брат тебя проучил, так что на этот раз я тебя прощу. В тебе нет души? Ты как ходячий мертвец? Как ты это делаешь? Это худшая оценка, которую я когда-либо слышала.       Она была очень счастлива. Все ее тревожные опасения развеялись, когда она увидела, как брат чуть не раздавил фаланги пальцев юноши. Она словно давно ждала этой сцены.       «Гений? Хм.»       Чжоу Юнь Шэн не ответил на её насмешку и поспешно вышел. Вернувшись в свою комнату, он услышал, как система сообщает о выполнении задания, но это не уняло гнев в его сердце. Вместо этого он громко рассмеялся.       «Ты ведь давно предвидела такую ситуацию, не так ли? Я — злодей. Моя роль — постоянно проигрывать главному герою? Черт. Чем же я так плохо играл на пианино?»       Он включил компьютер и с помощью программы сыграл «Раннее утро». Превозмогая боль в пальцах, он сказал:       — Посмотри на аппликатуру, на высоту тона, на ритм. Это совершенство. Это вершина технического мастерства. Это превосходно! А где тут плохо? О чем ты говоришь? Здесь нет души? Ходячие мертвецы? Тьфу. Ты даже не понимаешь, что такое совершенство, когда слышишь это слово!       Система не могла дать никакого ответа. Чжоу Юнь Шэн немного поругался, а потом успокоился. Он уже собирался ложиться спать, когда Фу Бо с напряженным лицом распахнул дверь.       — Я слышал, что ты сегодня вломился в музыкальную комнату и разозлил молодого господина? — с презрением и отвращением в голосе холодно спросил он. — Ты можешь ходить куда угодно в этом доме, но в музыкальную комнату тебе нельзя. Если ты еще раз оступишься, я расскажу об этом господину и госпоже, и тебя отправят обратно в деревню.       И тот, и другая — все они используют эту фразу, чтобы запугать меня.       «Если можешь, отправь меня обратно. Именно этого и хочет этот лао-цзы! Но осмелишься ли ты? Если не осмелишься, то перестань ныть, как баба!»       Усмехнулся Чжоу Юнь Шэн про себя. Но на лице у него было испуганное выражение, он вжался в угол кровати и не смел пошевелиться, как будто и правда был напуган.       Если сравнивать условия жизни в семье Сюэ и в деревне Сяо Лю, то в первом случае они были как небо и земля. Даже в семье Сюэ, где к нему относились как к собаке, ему было лучше, чем в деревне Сяо Лю. Фу Бо судил о других по себе и решил, что юноша не хочет уезжать. Видя, что тот знает свое место и боится, он бросил ему коробку с лекарствами.       — Присмотри за собой, у меня нет времени.       Чжоу Юнь Шэн кивнул. Он достал мазь и намазал ею покрасневшие и опухшие пальцы. Суставы все еще двигались. Похоже, ничего не сломано, но он не знал, не треснули ли кости. Если только семья Сюэ не согласится отвезти его в больницу на рентген. Но он и так знал, что это невозможно. Им все равно, даже если у него не будет десяти пальцев, а то и рук и ног, главное, чтобы сердце было в порядке.       «Ненормальные! Ублюдки!»       Он сотни раз мысленно проклял Сюэ Цзы Сюаня, а затем семью Сюэ и их предков.       С того дня Фу Бо поручил помощнику следить за Чжоу Юнь Шэном и докладывать о каждом его шаге Сюэ Жую. Из-за того, что Чжоу Юнь Шэн без разрешения прикасался к пианино, семья Сюэ возненавидела его. Сюэ Ли Дани строго-настрого запретила дочери общаться с подростком, сказав, что он недисциплинированный и что у него грязные руки и ноги.       Конечно, это были всего лишь отговорки. На самом деле она боялась, что после того, как они проведут вместе несколько дней, у ее дочери возникнут теплые чувства к брату-близнецу. В будущем его необъяснимое исчезновение заставит дочь грустить. Если бы дочь не подслушала разговор отца и не потребовала, чтобы брата привезли в поместье и о нем позаботились, они бы изначально планировали поместить его под домашний арест в другом месте, а сюда привезли бы только перед операцией.       Сюэ Цзин И на первый взгляд сопротивлялась, притворяясь, что защищает брата, но втайне была счастлива. Она чувствовала, что нашла способ выгнать мальчика из семьи. Она могла бы сделать так, чтобы родители и брат ненавидели его все сильнее и сильнее, пока он не стал бы для них невыносимым. Но как это сделать, она пока не знала.       Чжоу Юнь Шэн ясно чувствовал, что отношение семьи Сюэ к нему изменилось. Они считали его сосудом, движущей силой, подопытной крысой, но не человеком. Сюэ Цзы Сюань даже не хотел сидеть с ним за одним столом, поэтому велел Фу Бо приносить еду тому в комнату.       Его волосы становились все длиннее и длиннее. Одежда становилась все более женственной. Из-за длительного домашнего ареста его кожа приобрела болезненную бледность. Он был практически точной копией Сюэ Цзин И. Семейный врач стал часто наведываться в поместье Сюэ и использовал сочетание китайской и западной медицины, чтобы привести в порядок здоровье Сюэ Цзин И.       У брата и сестры была одна и та же группа крови — бомбейская. Во всем Китае всего сорок человек с такой же группой крови. Как нетрудно догадаться, найти подходящего донора сердца было очень сложно. Из-за сложности задачи Сюэ Ли Дани согласилась с мужем отправиться на северо-запад в поисках родственников их дочери. Как и ожидалось, все ее ближайшие родственники уже умерли. В живых остался только один брат-близнец.       Брат-близнец, сирота, та же группа крови, здоровое сердце, скромное происхождение… Все эти факторы указывали на возможность полного выздоровления их дочери. Внезапно забрезжила надежда, и супруги не могли упустить этот шанс. Разумеется, они привезли его домой и стали активно ухаживать за телом дочери. Чтобы избежать новых кошмаров за долгую ночь лучше было как можно скорее извлечь это сердце.       Чжоу Юнь Шэн тоже ежедневно проходил осмотр, чтобы убедиться, что с его здоровьем все в порядке. Увидев, как небрежно он перевязал пальцы, семейный врач терпеливо помог ему размотать бинты и перевязать их заново, но не стал настаивать на рентгене. Пока с сердцем все в порядке, не важно, что там с руками и ногами. В любом случае он скоро умрет.

***

      В последнее время Сюэ Цзы Сюань был очень занят и часто не возвращался домой. Кроме того, его раздражал постоянный поток незнакомцев, входящих и выходящих из его дома, — это была еще одна причина, по которой он не появлялся дома. Через полмесяца должно было состояться очень важное музыкальное выступление, поэтому он репетировал с коллегами по оркестру.       — Хорошо, на этот раз все в порядке. В следующий раз постарайся не пользоваться метрономом, — дирижер взмахнул рукой и отпустил музыкантов.       Сюэ Цзы Сюань встал из-за рояля, сделал два шага и внезапно упал в обморок.       — О нет, господин Сюэ упал в обморок. Быстро, скорее, звоните 120, — люди бросились к нему, но никто не осмеливался дотронуться до него. Все лихорадочно набирали номер службы спасения.       Семья Сюэ узнала, что Сюэ Цзы Сюань впал в кому и до сих пор не пришёл в себя. Врач провёл тщательный осмотр и не обнаружил никаких отклонений. Его пришлось оставить в больнице для наблюдения.       Сюэ Ли Дани уехала из страны. Сюэ Жуй поспешил домой, чтобы собрать одежду и предметы первой необходимости. Разговаривая с Фу Бо, он не понизил голос, и дочь все услышала. Сюэ Цзин И чуть не упала в обморок, она плакала и кричала, что они должны вместе поехать в больницу.

***

      Пальцы Чжоу Юнь Шэна все еще болели. Он не мог ни играть, ни программировать. Поэтому он включил фильм, чтобы посмотреть. Но как только он погрузился в сюжет, снизу донесся шум. Сначала он не хотел обращать на это внимание, но потом услышал жалобные крики Сюэ Цзин И и открыл дверь, чтобы посмотреть, что происходит, со злорадством в душе.       — Дядя Сюэ, что случилось? — он стоял у подножия лестницы с встревоженным видом.       — Ничего особенного. Возвращайся в свою комнату, — Сюэ Жуй выдавил из себя улыбку. Сюэ Цзин И тоже перестала громко рыдать и молча вытерла слезы.       Чжоу Юнь Шэн тактично вернулся к себе. Он встал у двери и некоторое время подслушивал, после чего узнал, что Сюэ Цзу Сюань впал в кому и находится в больнице.       «Чертов ублюдок. Так тебе и надо».       Он прищурился и мрачно улыбнулся.
189 Нравится 34 Отзывы 97 В сборник