1. Глава 12. Вечная любовь. Часть 1
7 апреля 2026 г., 16:35
Для полуфинала Чжоу Юнь Шэн прислушался к совету Сюэ Цзы Сюаня и выбрал очень сложное фортепианное произведение. Сюэ Цзин И, напротив, покорила сердца судей песней «Печаль».
Она сыграла очень хорошо. Можно даже сказать, что она превзошла саму себя. Олсен поставил ей высший балл — 19,5 — и предсказал, что она станет великой пианисткой, не уступающей своему брату.
Сюэ Цзин И была так счастлива, что у неё дрожали даже кончики пальцев. Именно этого она и хотела — доказать с помощью музыки, что она лучше Хуан И. После этого конкурса брат наверняка снова переключит свое внимание на неё.
Полуфинал завершился, и в финал вышли десять человек. Олсен снова раскритиковал Чжоу Юнь Шэна. К счастью, его навыки были действительно на высоте, и он удивил остальных трех судей. Двое поставили ему высший балл, а третий — 19,5, благодаря чему он вышел в финал, заняв седьмое место.
После выхода из Золотого зала все участники собрались вокруг Сюэ Цзин И, чтобы поздравить ее с победой в полуфинале и первым местом. Она поцеловала всех по очереди и бросила провокационный и презрительный взгляд на стоявшего неподалеку мальчика-подростка.
«Ты ни на что не годен!»
Беззвучно произнесла она.
Чжоу Юнь Шэн холодно взглянул на неё и ушёл, занявшись своими делами.
***
Вернувшись в отель, он сел за рояль и снова сыграл ту же пьесу, что и на конкурсе. Он сердито спросил: — Как я могу быть никудышным? Разве в звуках фортепиано есть душа? Я в это не верю. Если в мелодии нет ошибок, разве не все равно, кто ее исполняет? — Нет, ты ошибаешься. Музыка с душой и музыка без души звучат совсем по-разному, — Сюэ Цзы Сюань подошел к нему. Его взгляд потемнел. — Хочешь, я сыграю тебе пьесу? Чжоу Юнь Шэн кивнул в знак согласия. Он никогда не слышал, как Сюэ Цзы Сюань играет на фортепиано, и никогда не просил его об этом. Все говорили, что он величайший пианист этого века и что его достижения превосходят даже достижения его учителя Олсена, но Чжоу Юнь Шэн чувствовал, что Сюэ Цзы Сюань не так сильно любит фортепиано, как о нём говорят. — Что ты будешь исполнять? — с любопытством спросил он. — Я сыграю свою собственную пьесу под названием «Навсегда», — Сюэ Цзы Сюань поднял голову и уставился на мальчика, а затем, четко выговаривая каждое слово, произнес: — По-китайски она называется «Вечная любовь». — Разве «навсегда» не значит «вечно»? Зачем добавлять лишнее слово? Либо назови пьесу на китайском «Вечная», либо на английском — «Любовь навеки». Только тогда это будет иметь смысл, — Чжоу Юнь Шэн смеялся и подшучивала над ним. Сюэ Цзы Сюань пристально посмотрел на него, а затем поднял руки и начал играть. Из-под его белых и тонких пальцев полились успокаивающие и изящные звуки фортепиано. Первая часть пьесы была очень весёлой и жизнерадостной. Это было похоже на прогулку по маленькой просёлочной дороге, по обеим сторонам которой цвели покрытые росой цветы, и это дарило слушателю душевное и физическое наслаждение. Внезапно зазвучало сильное вибрато, словно внезапная встреча влюбленных в конце пути. Очень быстрые ноты передавали бешеный стук сердца в тот момент. Звуки «динь-динь-динь-дон» символизировали частоту неконтролируемых сердечных сокращений. Успокаивающий звук фортепиано стал пронзительным и прерывистым, а выражение лица Сюэ Цзы Сюаня сменилось с улыбающегося на страдальческое. Прослушав вступление, Чжоу Юнь Шэн подумал, что это песня о любви, и она должна быть теплой, нежной и освежающей. Но серия сильных тремоло во второй части дала ему понять, что это не лирическая минорная мелодия. Напротив, это были бурные волны и завывания шторма. Вторая часть была полна сильного сопротивления и глубокой беспомощности. Казалось, что невидимый серп безжалостно и неумолимо уничтожает цветущий, красочный мир первой части. Наконец затихло сильное вибрато, и стремительная мелодия постепенно замедлилась, расслабилась и наконец вернулась к спокойному ритму. А тот прекрасный, полный любви мир исчез в небытии. Сюэ Цзы Сюань с нежностью рассказал о самой глубокой боли и сокровенных чувствах своего сердца. Когда последняя нота затихла под его пальцами, он еще долго не мог прийти в себя. Это была фортепианная музыка, которую он всю жизнь сочинял для своего любимого подростка. Она называлась «Навсегда», а еще — «Вечная любовь». Не было необходимости добавлять еще одно английское слово, потому что он с помощью пальцев и звуков фортепиано рассказывал мальчику, что такое «любовь». Чжоу Юнь Шэну казалось, что его сердце окутано плотным коконом, тяжёлым и давящим, но он не мог от него избавиться. В его душе царили печальные чувства, от которых ему было очень некомфортно. Он наклонился и пристально посмотрел на молодого человека: — Почему ты плачешь? Для кого ты написал эту пьесу? Чжоу Юнь Шэн не был большим ценителем музыки, но даже он почувствовал отчаяние в этой пьесе. «Вечная любовь? Лучше было бы назвать это отчаянной любовью.»
