Быстро надень маску дьявола (Quickly Wear the Face of the Devil / 迅速戴上魔鬼的面具)

Перевод
NC-21
Завершён
190
переводчик
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 067 страниц, 794 088 слов, 366 частей
Метки:
AU: Боевая Академия AU: Школа Актеры Бизнесмены / Бизнесвумен Боги / Божественные сущности Виртуальная реальность Высшие учебные заведения Грубый секс Групповое изнасилование Древний Китай Заброшенные города Знаменитости Зомби Изнасилование Искусственные интеллекты Искусство Исцеление Крупные компании Ментальный взлом Модельный бизнес Музыка Музыканты Наркотики Неумышленное употребление наркотических веществ Переселение душ Покушение на жизнь Попаданцы: В чужом теле Попаданцы: Из одного фандома в другой Попаданчество Постапокалиптика Призраки Путь к успеху Расстройства аутистического спектра Семейный бизнес Смена имиджа Сражения Столкновение умов Тайные поклонники Убийства Упоминания наркотиков Уся / Сянься Учебные заведения Ученые Хакеры Художники Шоу-бизнес Спойлеры ...
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
190 Нравится 34 Отзывы 98 В сборник

1. 14. 8

Настройки
      — Я хочу спросить, когда я смогу вернуть машину? — осторожно спросил Сюэ Цзы Сюань.       — Она вся разбита. Вы все еще хотите ее забрать? — немного удивился сотрудник дорожной полиции, он подумал, что, как жаль, что в мире всего пять таких машин и одна из них разбита, и ответил: — После того как сотрудник отдела криминалистики проведет осмотр и установит виновника аварии, машину вам вернут. В лучшем случае через месяц-другой, а в худшем — где-то через полгода.       Сюэ Цзы Сюань больше ни о чем не спрашивал. Он мог просто напрямую связаться с сотрудником отдела судебной экспертизы, чтобы прояснить ситуацию. Выходя уже из кабинета, он спросил:       — Чжао Инь уже очнулся?       — Он в сознании. Сейчас наши коллеги и сотрудники полицейского участка записывают его устное признание. У этого человека черное сердце, и он был в курсе всего, — сотрудник дорожной полиции презрительно покачал головой.       — Можно я схожу в больницу и посмотрю? — вежливо спросил Сюэ Цзы Сюань.       — Да, конечно. Я как раз собирался пойти сам, давайте вместе.       Они вдвоем отправились в больницу.

***

      Не успел Чжао Инь оправиться от потрясения, вызванного его новой инвалидностью, как его обвинили в убийстве. Он хрипло взмолился:       — Я попал в аварию, прежде чем успел это сделать. Это же не убийство, верно? Товарищ полицейский, это ведь не считается убийством, да? Посмотрите на меня. Я тоже жертва. Я не угонял машину, она сама поехала и носилась по улицам. Говорю вам, она вдруг затянула ремень безопасности и заперла меня в салоне, а потом нажала на педаль газа, повернула руль и поехала по улицам. Это был призрак. За рулем был призрак. Вы должны мне поверить.       Чем больше он говорил, тем сильнее волновался и тем бессвязнее становились его слова. Медсестра, стоявшая рядом, решила, что будет разумно дать ему успокоительное, и попросила полицейских подождать, пока он успокоится, прежде чем возвращаться за его признанием.       — Там был призрак за рулём? — спросил Сюэ Цзы Сюань, изображая сомнение.       — Вы верите в эту чушь? Как в этом мире могут быть призраки? Разве что кто-то дистанционно управлял той машиной, — сказав это, сотрудник дорожной полиции махнул рукой. — Я такой болван, надо же, вообразил себе такое. Машина с дистанционным управлением может ехать со скоростью не более 48 километров в час, то есть медленнее, чем человек, и должна находиться в радиусе от 500 до 800 метров от человека, который держит пульт. Ехать, как Чжао Инь, со скоростью до ста шестидесяти километров в час, объезжая город на расстоянии трехсот двадцати километров и ловко уворачиваясь от всевозможных препятствий, это не под силу современным технологиям. Возможно, через пятьдесят или сто лет мы сможем достичь такого уровня.       Сюэ Цзы Сюань кивнул и никак не прокомментировал эти замечания.

***

      Выйдя из больницы, он позвонил криминалисту, который занимался этим делом, и спросил, как продвигается проверка спортивного автомобиля.       — Вы можете забрать его, если хотите. Я попрошу сотрудников сделать все побыстрее, но должен сказать, что машина полностью разбита и не подлежит восстановлению, — этот человек решил, что Сюэ Цзы Сюань расстроился из-за машины, потому что она ему очень нравилась. В его голосе слышалось сожаление.       — Есть ли в машине что-то необычное? — серьёзно спросил Сюэ Цзы Сюань.       — Ничего необычного. Чжао Инь ещё ничего с ней не сделал, — очевидно, что собеседник тоже знал о том, что Сюэ Жуй подкупил Чжао Иня, чтобы тот что-то сделал с машиной. Эта история получила широкую огласку. Наверное, все в столице уже слышали о ней.       — Когда я смогу забрать машину? Завтра подойдет?       — Вам все еще нужна груда металлолома?       — Да, — Сюэ Цзы Сюань не хотел ничего объяснять.       — Хорошо, можете забрать ее завтра утром.       Повесив трубку, Сюэ Цзы Сюань подпер лоб рукой. Он чувствовал сильную усталость. Ему хотелось знать, где сейчас Сяо И, все ли у подростка хорошо, что он чувствует и вернется ли он к нему в этой жизни. И простит ли он Сюэ Цзы Сюаня?       Он не хотел идти на этот шаг. Но с того момента, как он отправился на поиски Сяо И, чтобы вырвать у него здоровое сердце, они были обречены на разрыв.       Он думал, что его перерождение в этой жизни — дар Божий, и что он не опоздал, но на самом деле было уже слишком поздно с того самого момента, как Сяо И впервые увидел Сюэ Цзин И.       Это был не дар, а наказание.       Прежняя жизнь не помогла ему вернуть долг. Поэтому в этой жизни Бог заставил его продолжать выплачивать этот долг.       Сюэ Цзы Сюань не мог себе представить, как Сяо И выдержал все это за год с лишним. Сяо И был таким умным. Должно быть, он сразу понял, в каком положении оказалась Сюэ Цзин И, и осознал правду. Каждый день он был заперт в клетке в окружении убийц. Как он мог спать? Как он мог смириться со злыми помыслами своей сестры-близнеца?       Неудивительно, что во время сна он всегда сворачивался в клубок. Он делал это, потому что ему было страшно. Он боялся все это время. А потом все его страхи и тревоги переросли в такую сильную ненависть, что он уже не мог любить Сюэ Цзы Сюаня. Вот почему он решил исчезнуть.       Не в силах больше об этом думать, Сюэ Цзы Сюань крепко сжал руль и издал болезненный крик.
190 Нравится 34 Отзывы 98 В сборник