Быстро надень маску дьявола (Quickly Wear the Face of the Devil / 迅速戴上魔鬼的面具)

Перевод
NC-21
Завершён
190
переводчик
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 067 страниц, 794 088 слов, 366 частей
Метки:
AU: Боевая Академия AU: Школа Актеры Бизнесмены / Бизнесвумен Боги / Божественные сущности Виртуальная реальность Высшие учебные заведения Грубый секс Групповое изнасилование Древний Китай Заброшенные города Знаменитости Зомби Изнасилование Искусственные интеллекты Искусство Исцеление Крупные компании Ментальный взлом Модельный бизнес Музыка Музыканты Наркотики Неумышленное употребление наркотических веществ Переселение душ Покушение на жизнь Попаданцы: В чужом теле Попаданцы: Из одного фандома в другой Попаданчество Постапокалиптика Призраки Путь к успеху Расстройства аутистического спектра Семейный бизнес Смена имиджа Сражения Столкновение умов Тайные поклонники Убийства Упоминания наркотиков Уся / Сянься Учебные заведения Ученые Хакеры Художники Шоу-бизнес Спойлеры ...
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
190 Нравится 34 Отзывы 98 В сборник

1. 15. 8

Настройки
      Чжоу Юнь Шэн, находившийся в это время в Лондоне, был ошеломлен, увидев фразу «Доброе утро», и снова посмотрел на фотографию. В последние два года Сюэ Цзы Сюань был одержим идеей выращивать цветы и часто публиковал в Weibo фотографии, на которых он поливал и пропалывал растения.       Все растения в оранжерее были колокольчиками. Из-за этого Чжоу Юнь Шэн решил, что любимый цветок Сюэ Цзы Сюаня — колокольчик, но он не ожидал, что причина кроется в языке цветов.       В полудреме Чжоу Юнь Шэн вспомнил, что в прошлом Сюэ Цзы Сюань подарил ему колокольчик в канун Рождества. Девушка, продававшая цветы, сказала, что колокольчик символизирует отчаянную, но в то же время вечную любовь.       Отчаянная и вечная. Такая любовь, несомненно, была жестокой. Казалось, она с самого начала предвещала трагедию. Но кто не жаждет счастья? Сюэ Цзы Сюань хотел его, так почему же Чжоу Юнь Шэн не хотел счастья?       Внезапно Чжоу Юнь Шэн почувствовал себя очень неловко. Он понял, что слишком долго тянул с решением. Эта боль и сожаление пришли к нему с опозданием на целых два года.       Он лёг на кровать и накрылся одеялом с головой. Дышать было тяжело. Он тихо застонал. Сам того не желая, он уснул со слезами на щеках. Проснувшись на следующий день, он почувствовал головокружение, всё тело болело с головы до ног.       — Черт, я забыл раздеться перед сном. Если бы я был дома, меня бы точно отругали, — ворча, Чжоу Юнь Шэн встал с кровати. Он нашел какое-то лекарство от простуды, принял его и лег на диван.       К полудню он очнулся от дремоты. Сил не было даже пошевелить пальцами, лоб пылал, в ушах звенело.       У Чжоу Юнь Шэна поднялась температура. Ему нужно было принять лекарство и сделать укол. Но дома у него не было жаропонижающих средств, а друзей, которые могли бы отвезти его в больницу, тоже не было.       Его мобильный телефон лежал на кофейном столике, но, когда он потянулся за ним, у него ничего не вышло. Чжоу Юнь Шэн несколько раз пытался взять телефон, но в итоге скатился с дивана. Он подполз к столику и наконец взял его.       К тому времени он был измотан, его тело покрылось холодным потом. Пальцы дрожали, когда он пытался набрать номер на телефоне. Он думал, что набирает номер службы спасения, но, услышав глубокий и нежный голос на другом конце провода, понял, что в полубессознательном состоянии набрал номер, который знал наизусть.

***

      Звонок поступил из Лондона, что не было чем-то необычным для Сюэ Цзы Сюаня, но номер был незнакомым. Сюэ Цзы Сюань несколько раз переспросил, но на другом конце провода было слышно только тяжелое дыхание.       Постепенно он, кажется, что-то понял. Его сердце бешено заколотилось, а обычно спокойный голос стал хриплым и взволнованным:       — Это ты, Сяо И? Это ты? Говори. Пожалуйста, брат умоляет тебя что-нибудь сказать!       Эта скромная просьба тронула Чжоу Юнь Шэна до глубины души. Когда люди болеют, они чувствуют себя особенно уязвимыми, особенно если находятся далеко от дома, в чужой стране, и рядом нет никого, кто мог бы о них позаботиться. Он долго терпел, но в конце концов не выдержал и тихо произнес:       — Брат, это я.       — Сяо И, где ты? Что с тобой не так? — Сюэ Цзы Сюань сразу заметил, что голос мальчика был ненормальным, и поспешно встал, чтобы одеться.       — Я болен, — с этими словами Чжоу Юнь Шэн разрыдался, как потерявшийся ребенок, нашедший родственника, и жалобно произнес: — У меня температура, а жаропонижающего дома нет. Голова болит, в ушах звенит, я не могу пошевелиться. Я хочу в больницу. Брат, ты можешь отвезти меня в больницу?       Равнодушная и сильная маска Чжоу Юнь Шэна дала трещину, обнажив хрупкость и нежную привязанность, которые он скрывал глубоко в душе. Он перевоплощался несколько раз за свою жизнь. Единственный, кто дарил ему тепло и защиту, был также единственным, кто говорил, что любит его, заботится о нем и никогда не причинит ему вреда.       Сюэ Цзы Сюань был взволнован и встревожен. Он быстро подавил охватившее его на долю секунды чувство экстаза. Он не смел медлить. Открыв шкаф, чтобы найти одежду, он мягко произнес:       — Сяо И, не волнуйся, брат сейчас же приедет к тебе. Скажи мне свой адрес. Ты очень болен, тебе нужно срочно в больницу. Но даже на самой быстрой машине брат доберется к тебе только через девять часов. Поэтому я попрошу кого-нибудь сначала отвезти тебя в больницу. У тебя хватит сил, чтобы открыть дверь?       Чжоу Юнь Шэн дал ему свой адрес. В смятении и растерянности он сказал:       — У меня больше нет сил. Я скучаю по тебе, брат. Я хочу, чтобы ты обнял меня и поцеловал. Я нашел себе парня. Хотел начать все сначала. Но он не такой, как ты. Он и вполовину не такой, как ты.
190 Нравится 34 Отзывы 98 В сборник