***
Следующие 72 часа были адом ожидания и проверок для Бизона. Его «прощупывали»: предлагали мелкие, но криминальные поручения — отвезти пакет, «убедить» должника. Он выполнял всё с безэмоциональной точностью автомата. Сомнения в нём таяли. Он был полезен. Предсказуем. Молчалив. Его привели в подвальное помещение, больше похожее на лаконичный кабинет, чем на логово, к самому Танаке. Тот сидел за массивным столом, полируя перочинный нож. Без спешки. — Борис. Работаешь хорошо. Молчун. Это ценно, — голос был тихим, шелестящим, как сухие листья. — Будешь начальником охраны моей. Но у меня есть проблема. Личная. Он повернул к Бизону планшет. На экране — чёткий кадр с камеры у входа в «Сакуру». Ума. Её лицо, крупно, в момент, когда она почувствовала его взгляд. В её глазах — не страх, а расчёт. Ошибка. Фатальная. — Эта птичка залетела ко мне и улетела. Она мне приглянулась. Очень. Найди её. Приведи. Живую и… непомятую. Считай это вступительным экзаменом в мою постоянную команду. Лёд тронулся в жилах Бизона. Всё внутри замерло, а потом сжалось в тугой, болезненный узел. Ума. Они вцепились в Уму. Его лицо, годами тренированное не выдавать ничего, кроме лояльной нейтральности, осталось каменным. Он лишь кивнул, взяв планшет. — Хорошо. — У тебя сутки. Связь с Центром? Невозможна. Любой звонок, любой «чирикнутый» сигнал в эфир теперь — не просто угроза провала, а прямая опасность для Олеси. Они ищут её. Он должен найти её первым. Его метод начал строить маршруты: её съёмные квартиры, запасные точки, места, где она могла бы залечь на дно. Он вышел в сырой вечер, и город, прежде бывший просто полем операции, превратился в гигантскую, враждебную загадку. Ума, тем временем, металась по съёмной комнате на окраине, как раненый зверь. Паника, которую она не позволила себе тогда, у входа, накрыла с удвоенной силой. Она сожгла сим-карту, но понимала — её ищут не по номеру телефона. Её ищут по лицу. И её поиск автоматически ведёт к Бизону. Связаться с ним — значит подписать ему смертный приговор в случае перехвата. Но бросить его одного внутри змеиного клубка? Немыслимо. Она достала аварийный «чирик» — одноразовое устройство для экстренного сеанса связи. Риск огромен, но выбора нет. В условленное время, в условленной частотной щели, прорвавшись сквозь помехи, она услышала голос Батя. Сухой, сдержанный, но в его ровном тоне она уловила ту самую стальную основу. — Позиция «Нора». Немедленный отход. Повторяю, немедленный отход. — Не могу, — её собственный голос прозвучал чужо, с хрипотцой. — Бизон в ловушке. Его втянули в охоту… на меня. Его проверяют. Я должна его вытащить. Пауза на том конце была красноречивее любой ругани. — Ты эмоционируешь, лейтенант. Это приказ. Он взрослый солдат. Разберётся. — Он не знает, что ищет меня для Танаки! Он выйдет на меня, и это его погубит! Я знаю схему охраны заднего входа. Один шанс. Должен быть один шанс… — Ума… Олеся… — редкость, когда Батя использовал имя. Это прозвучало как предостережение и почти как просьба. Но связь начала рваться, зашипела и умерла. Решение созрело мгновенно, отчаянное и безрассудное. Она не могла ждать. Она должна была предупредить Бизона на месте, в логове. Использовать хаос, может быть, даже спровоцировать его. Её план был безумен, но другого не было. Бизон обыскал два возможных места. Ничего. Тишина. Холодный пот под одеждой не был от напряжения — он был от страха за неё. От понимания, на что способен Танака. Сообщение пришло, когда Бизон проверял периметр портовых складов. Лаконичное, как выстрел: «Босс, мы её нашли. Она уже у Хозяина.» Ледяная волна прошла от темени до пяток, сменившись адским жаром в груди. Он не помнил, как сел в черный внедорожник, как выехал за ворота. В ушах стоял гул собственной крови. «У Хозяина». Эти слова не означали кабинет или гостиную. Они означали частные покои. Спальню. Он гнал по серпантину, ведущему к вилле «Белый Лотос», впиваясь пальцами в руль. Рациональная часть мозга, тот самый капитан 3-го ранга, пыталась шептать об операции, о прикрытии, о тысячах жизней, которые могут висеть на этой ниточке. Но её голос тонул в рёве мотора и в грохоте одной-единственной мысли: Она там. С ним. Машину он не заглушил, а буквально швырнул перед массивными кованными воротами, вылетев из неё, пока та ещё катилась. Его лицо, обычно — непроницаемая маска подчинённого, сейчас было искажено такой ледяной яростью, что дежурные у ворот без слов расступились, отсканировав карту-пропуск. Холл виллы, выдержанный в стиле минимализма, был полон людей. Человек двадцать охраны в чёрных костюмах стояли, сидели, курили. И все замерли в неестественной, давящей тишине. Потому что сквозь мраморные полы и бетонные перекрытия сверху, со второго этажа, доносились приглушённые звуки. Нечленоразделенный крик, заглушённый, вероятно, рукой или тканью. Затем шум борьбы — опрокинутая мебель, звон разбитого стекла. Ещё один крик, уже не яростный, а отчаянный, полный унижения и боли. Женский. Умы. Звук вонзился в Бизона отточенным клинком под рёбра. Каждый мускул в его теле напрягся до спазма, требуя действия. Рука сама потянулась к скрытому кобуре под мышкой. Вломиться туда. Перестрелять всех на пути. Вынести её на руках из этого ада. Но он стоял. Буквально вгрызаясь каблуками в полированный пол. Его челюсти были сжаты так, что, казалось, треснут зубы. Внутри бушевал огонь, плавивший разум, но сквозь этот пожар пробивалась железная арматура долга. Приказ. Операция. Её жизнь в случае провала. Он был не просто Борисом, влюблённым в свою напарницу. Он был «Бизоном», правой рукой Танаки, начальником его охраны. И этот человек, этот чудовищный парадокс, должен был действовать. — Всем… на улицу! — его голос прозвучал хрипло, чужим, низким басом, в котором клокотала лава. — Усилить периметр! Никого не пускать и не выпускать без моего личного разрешения! Немедленно! Охрана, с облегчением вырвавшись из ловушки, где приходилось слушать то, чего слушать не следовало, бросилась выполнять приказ. Бизон же развернулся и, почти бегом, вернулся к машине. Он не мог оставаться здесь ещё секунду. Он боялся, что его ноги понесут его наверх сами, вопреки всему. Он гнал по ночной трассе, ведущей к морю, как будто пытался убежать от самого себя. Скорость за сто двадцать, сто сорок… Ветровое стекло заливало осенним дождём, превращая огни города в расплывчатые кляксы. Он бил ладонью по рулю, срывался на крик, проклиная всё: Танаку, якудза, службу, устав, эту чёртову разницу в восемнадцать лет, которая казалась ему непроходимой пропастью. Он проклинал себя. За то, что не признался. За то, что не уберёг. За то, что сейчас, когда она там, он мчится прочь, как последний трус. Он любил её. Не как подчинённую, а как женщину. Её острый ум, её упрямый подбородок, её тихую, редкую улыбку, которую она прятала ото всех. Он охранял её на заданиях, прикрывая собой, читая её доклады с отцовской (нет, не отцовской, никогда отцовской) гордостью. И теперь эту хрупкую, бесценную для него вещь сломали. И он, единственный, кто мог её защитить, был вынужден играть роль благодарного слуги. Через час, когда первая волна слепой ярости сменилась леденящей, расчетливой ненавистью, на телефон пришло новое смс: «Босс, вас ищет Хозяин.» Адреналин в крови сменился на что-то более страшное — на абсолютную, бесцветную решимость. Он развернулся и поехал обратно.***
Вилла казалась усыпальницей. Охрана замерла по стойке «смирно», избегая его взгляда. Бизон прошёл через холл, где несколько часов назад слышал её крики. Теперь здесь была мёртвая тишина, нарушаемая лишь скрипом его подошв по мрамору. Дверь в кабинет Танаки была приоткрыта. Бизон вошел без стука. Атмосфера здесь была иной, удушающе-интимной. Тяжёлый, тёплый воздух пахнул дорогим табаком, выдержанным виски и едва уловимым, сладковатым ароматом женских духов, смешанным с чем-то химическим, лекарственным. В огромных панорамных окнах отражался сам Танака, облачённый в шёлковый тёмно-бордовый халат, расстёгнутый на груди. Он стоял у стойки, неспешно наливая в хрустальный бокал янтарную жидкость. На низком столике догорала сигара, её дым стелился сизой пеленой. Всё здесь говорило о расслаблении, о насыщении, о праве собственника. — А, Борис. Входи, — Танака обернулся. Его лицо было спокойно, даже удовлетворенно. На его скуле красовалась свежая, неглубокая царапина. Трофей. — Быстро ты сработал. Молодец. Птичка действительно оказалась с характером. Редкая порода. Бизон остановился посреди кабинета, приняв нейтральную, подчёркнуто служебную позу. Его лицо было маской из гранита — ни тени эмоций, только сосредоточенное внимание подчинённого. Внутри же бушевал тот самый пожар, но теперь он горел белым, беззвучным пламенем, выжигая всё, кроме одной цели. — Рад, что угодил, — голос Бизона был плоским, металлическим. — О, ещё как угодил, — Танака сделал глоток виски, наслаждаясь. — Красивая. Сильная. Пыталась драться, царапаться… Пришлось немного… угомонить. Две дозы «ангельской пыли». Теперь спит, как младенец. Безмятежно. Каждое слово было иглой, вонзаемой под ногти. Бизон видел это с отчётливой, почти галлюцинаторной ясностью: её паническое сопротивление, насилие, уколы, которые лишили её воли, сознания, достоинства. Его пальцы, спрятанные за спиной, сжались в кулаки так, что ногти впились в ладони, оставляя кровавые полумесяцы. Ему виделось, как он в два шага преодолевает расстояние, выхватывает спрятанный «Стечкин» и всаживает всю обойму в это самодовольное лицо. Потом наверх, завернуть её в одеяло, вынести на руках, мчаться в порт, на свой корабль, в Россию, где пахнет не табаком и страхом, а ветром и свободой. Но он стоял. Неподвижный, как истукан. Его взгляд был пустым, почти сонным. В этой пустоте и была его главная ложь. — Она может быть опасна, когда очнётся, — произнёс Бизон, выдавливая из себя слова оперативника, а не человека. — Разрешите мне разместить у двери дополнительный пост. Танака рассмеялся, мягко, бархатисто. — Опасна? Теперь? Не беспокойся, Борис. Я умею обращаться с дикими цветами. Они только красивее расцветают. А охрана… у двери уже стоит. Двое. На всякий случай. Он подошёл ближе, запах виски и сигары стал гуще. — Ты сегодня отлично справился. Я это ценю. Иди, отдохни. Завтра поговорим о новых… поставках. Тебе будет поручено кое-что важное. Бизон кивнул, коротко, почтительно. — Как прикажете. Развернулся и вышел. Его шаги по коридору отдавались ровным, тяжёлым стуком. В голове, поверх плана мести, который теперь созревал с кристальной чёткостью, звучал лишь один вопрос, полный бесконечной, леденящей тоски: «Две дозы… Олеся… что они с тобой сделали?» Он вышел в ночь. Дождь кончился. Небо было чёрным, беззвёздным. Идеальным фоном для того, что должно было случиться. Игра в слугу была окончена. Начиналась охота.***
— Что нужно сделать, хозяин? — Ты будешь её… смотрителем, — сказал Танака. — Её единственным контактом с миром. Будешь кормить, следить, чтобы не навредила себе. И когда она очнётся… ты будешь тем, кто объяснит ей новые правила. Кто мягко проведёт её от страха к принятию. — Он улыбнулся, и в этой улыбке не было ничего человеческого. — Ты сильный. Молчаливый. Она будет искать в тебе опору в этом новом мире. А ты постепенно станешь для неё этим миром. Это тоньше, чем ломать. Это… переплавлять. Это было в тысячу раз изощрённее и опаснее грубого насилия. Танака поручал ему не сломать её тело, а завоевать её искалеченную психику. Стать тюремщиком её души. — Я сделаю, что прикажете, — голос Бизона был ровным, как поверхность озера перед бурей. — Прекрасно, — Танака откинулся в кресле. — Начнём завтра. И, Борис… — он сделал паузу для эффекта. — Никаких поблажек. Никакого сострадания. Одно неверное движение, один намёк на слабость с твоей стороны… и я найду для неё другого смотрителя. Менее… щепетильного. Понял? Ледяная угроза повисла в воздухе. Другой «смотритель» означал бы возврат к насилию, но уже без всяких границ. — Понял, — кивнул Бизон. Он вышел, оставив Танаку с его виски и садистским планом перевоспитания.***
На следующее утро Бизон вошёл в её комнату. Она лежала, пригвождённая к кровати химическим сном. Бледная, с синяками на запястьях. Дышала поверхностно. Он поставил поднос с бульоном и водой, сел в кресло у окна и начал свою вахту. Он не пытался её будить. Он просто был там. Немая, массивная гора в сером костюме, присутствие которой невозможно игнорировать. Так прошёл день. Он сменялся с другим охранником, но большую часть времени проводил сам. Он читал (деловые отчёты синдиката, идеальная легенда), пил воду, изредка проверял её пульс — профессионально, без эмоций. Он строил стену. Стену молчаливого, непроницаемого контроля. К вечеру второго дня она зашевелилась. Сначала пальцы, потом веки. Она открыла глаза. Пустой, затуманенный взгляд скользнул по потолку, по окну, по его фигуре в кресле. Он видел, как в её сознание медленно возвращается ужас. Как она узнаёт его, и в глазах вспыхивает не надежда, а животный, леденящий страх, смешанный с вопросом. Он не двинулся с места. Просто поднял на неё взгляд из-за отчёта. — Ты в безопасности, — сказал он нейтрально, голосом констатации факта. — Пей. — Он кивнул в сторону стакана с водой на тумбочке. Она не пошевелилась, лишь сжалась под одеялом, её взгляд метался между ним и дверью. — Где… он? — её голос был хриплым от долгого молчания и страха. — Хозяин занят, — ответил Бизон, возвращаясь к бумагам. — Ты под моей охраной. Пока ты ведёшь себя спокойно, всё будет тихо. Это была первая установка. Он — не спаситель. Он — страж. Часть системы, которая её сломала. Но и часть, которая теперь её защищает от худшего. Он видел, как её мозг, острый даже в панике, обрабатывает эту информацию. Врага нельзя победить. Но с тюремщиком можно… договориться. Или его обмануть. Началась изощрённая, немая дуэль. Ума, оправляясь от шока, молча наблюдала. Она пыталась говорить с ним — то с вызовом, то с мольбой. Он отвечал односложно или не отвечал вовсе, лишь выполняя функцию: приносил еду, менял воду, проверял окно. Он был идеальным автоматом. Но однажды, когда он ставил поднос, она прошептала, не глядя на него: — Я помню… там, внизу, в холле… я видела тебя. Ты стоял и слушал. Он замер на долю секунды. Это была проверка. Удар ниже пояса. Он медленно выпрямился и посмотрел на неё. В его взгляде впервые появилось что-то живое — не гнев, а что-то тяжёлое и тёмное. — Мой долг — охранять объект хозяина, — произнёс он чётко, как отбарабанивая устав. — Даже от него самого, если приказ последует. Приказа не было. Он вышел, оставив её с этой леденящей мыслью. Он не отрицал, что слышал. Он сказал, что не вмешался, потому что не было приказа. Он полностью вжился в свою кожу бездушного инструмента. И это было страшнее любой злобы. Но для Умы в этих словах был и другой смысл. Он дал понять правила: он действует только по приказу. Значит, чтобы он помог, нужен «приказ» Танаки. Или нужно сделать так, чтобы его бездействие стало нарушением долга. Она начала есть. Силы возвращались вместе с ясностью мысли. Она изучала комнату, режим, его поведение. Он был предсказуем, как часы. В 21:00 он уходил, сменяясь на ночь другим охранником — туповатым громилой по кличке «Молот». Именно «Молот» стал её первой лазейкой. Он был груб, жаден и не слишком умен. Как-то раз, когда Бизон вышел на пару минут по вызову, она, делая вид, что пытается дотянуться до воды, «случайно» скинула со стола дорогую вазу. Та разбилась. — Идиотка! — зарычал «Молот», заходя. — Хозяин взбесится! — Это… я нечаянно, — сказала она слабым голосом, изображая испуг. — Не говорите Борису… Он будет строгим. «Молот» задумался. Сообщать о повреждении имущества — значит признавать свою недосмотренность. Он быстро собрал осколки. — Ладно. Молчи. А то и правда наш «начальник» надерёт… Когда вернулся Бизон, «Молот» вёл себя неестественно. Бизон заметил это мгновенно. Его взгляд скользнул по полу, где был едва заметный след от воды, по пустому месту на столе. Он ничего не сказал. Но когда пришла его следующая смена, он, ставя поднос, тихо сказал, глядя в стену: — Сломанные вещи привлекают внимание. Лишнее внимание здесь опасно. Это была не просто констатация. Это было предупреждение. «Я знаю. Игра опасна. Будь осторожнее». Их первый, призрачный контакт через стену враждебности был установлен.***
Танака вызвал Бизона через три дня. — Ну как? — спросил он, разглядывая ногти. — Готова ли она к… общению? — Она окрепла физически, — отчеканил Бизон. — Но психика нестабильна. Страх сменился скрытой агрессией. Может навредить себе или другим при прямом контакте. Нужно больше времени. — Время — деньги, Борис, — вздохнул Танака. — Завтра я навещу её. Приведи её в… презентабельный вид. И останешься на время визита. Это был приговор. Завтра Танака вернётся. И Бизон должен будет наблюдать. Или участвовать. Его игра на время закончилась. Вечером, занося ужин, он действовал чётко. Поставил поднос. Поправил штору. И, делая вид, что проверяет замок на балконной двери (неработающем), прошептал так тихо, что еле слышно, губами почти не шевеля: — Завтра днём он придёт. Будет проверять. Ты должна… отреагировать на меня. Не на него. На меня. Прояви страх. Панику. Сделай так, чтобы он увидел, что я — главная угроза в твоём мире сейчас. Поняла? Она не шелохнулась, продолжая смотреть в окно. Но её плечи чуть напряглись. Она поняла. Он просил её сыграть. Сыграть так, чтобы отвести от неё внимание Танаки и перевести его на себя. Чтобы «хозяин» увидел, что процесс «переплавки» идёт — его начальник охраны внушает пленнице даже больший страх, чем он сам. Это был рискованный ход. Если Танака заподозрит игру, всё рухнет. Бизон вышел, оставив её с этой инструкцией и тяжёлым взглядом, полным невысказанного: «Доверься мне в этом. Это наш шанс». Ночь была самой долгой в их жизни. Ума продумывала каждую деталь, каждую реакцию. Бизон в своей комнате чистил оружие. Не служебное. Личное. И проверял маленькое, похожее на флешку, устройство — «Крот». Сигнал безысходности. Он надеялся не нажимать кнопку. Но готовился ко всему. Игра входила в финальную стадию. Где ставкой были не карьеры и не задание, а её жизнь и его душа.