Хрустальный лед надежды

PG-13
Завершён
20
Размер:
71 страница, 23 007 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 8. Маленькие победы и тихие признания

Настройки
Примечания:
Время после того первого, едва уловимого сигнала мышц пролетело в ином ритме. Теперь упражнения не были рутиной отчаяния. Они стали охотой. Охотой на крошечные, почти невидимые проявления жизни в её ногах. Каждое утро Майк входил с вопросом в глазах, а Оди встречала его взглядом, в котором смешались надежда и сосредоточенность. Они уже не просто механически сгибали и разгибали конечности. Они экспериментировали. Майк, к своему удивлению, погрузился в изучение основ нейрореабилитации — смотрел ролики, читал статьи. Он узнал про зеркальную терапию, про важность визуализации. Однажды Уиллер принес большое зеркало из её спальни и поставил перед ней, когда она сидела на краю дивана. — Что это? — удивилась Оди. — Говорят, помогает. Смотри на отражение здоровой ноги и представляй, что двигаются обе. Мозг иногда обманывается. Оди скептически хмыкнула, но подчинилась. Минуты две она молча смотрела в зеркало, её лицо было напряжённым от внутреннего усилия. Потом она тихо сказала: — Похоже на пытку. Видеть, как должно быть, и чувствовать, как есть на самом деле. — Тогда закрой глаза, — не сдавался Майк. — Просто представляй. Представь, как ты отталкиваешься ото льда. Самый лёгкий толчок. И Джейн представляла. Сидя в коляске, с закрытыми глазами, она вслух описывала свои ощущения: «Я сгибаю колено… переношу вес на правую ногу… лезвие впивается в лёд… толчок…». А Майк в это время брал её правую ногу и пассивно воспроизводил это движение, пытаясь создать в её мозгу хоть какую-то связь между образом и реальностью. Прогресс измерялся не сантиметрами, а едва уловимыми ощущениями. «Сегодня, кажется, почувствовала тепло в пальцах», — говорила девушка за завтраком. «Когда ты делал массаж, мне показалось, я смогла чуть-чуть помочь тебе движением», — делилась она вечером. Майк записывал эти «показалось» в блокнот, который завёл тайком. Его внутренний счётчик «шансов» тихо переформатировался. Теперь он вёл счёт её маленьким победам, а не своим гипотетическим возвращениям. Вечера стали длиннее и тише. Теперь Майк часто оставался после занятий. Сначала под предлогом «доделать растяжку», потом — потому что «на улице метель», а потом и вовсе без причины. Они смотрели старые фильмы, чаще комедии. Оди смеялась тихим, счастливым смешком, и Майк ловил себя на том, что улыбается не шутке с экрана, а её реакции. Иногда Джейн засыпала в кресле, и он, не решаясь её будить, накрывал её пледом и сидел рядом, читая что-то на телефоне, пока она не просыпалась. Однажды вечером, когда за окном бушует настоящая пурга, они сидели на полу у дивана, спиной к мягкой мебели. Разбирали старую коробку с её грамотами и медалями, которую Оди не решалась открыть с самого падения. — Вот это была моя первая серьёзная награда, — девушка протянула ему серебряную медаль с детских соревнований. — Бабушка тогда плакала. Говорила, что я выкатала ей седые волосы, но это того стоило. Майк вертел медаль в пальцах, чувствуя её холодный вес. — А ты? Когда осознал, что это не просто кружок после школы? — В четырнадцать, — ответил Уиллер, откидываясь назад. — Забил победную шайбу в финале юниорской лиги. Весь зал орал. И в этот момент я понял… что это единственное, что заставляет их смотреть на меня. Не как на сына своих родителей, не как на парня из хорошего района. А как на Майка Уиллера. Того, кто может всё. — И это… давило? — осторожно спросила Оди. — Сначала нет. Потом да. Потому что если ты не можешь всё, то ты никто. Она взяла у него из рук медаль, положила обратно в коробку. — Для меня это было про другое. Когда я выходила на лёд, я исчезала. Оставалась только музыка и движение. И я была свободна. От мыслей, от страхов, от того, что я сирота, которую растит бабушка. На льду я была просто Оди. Сильной и красивой. — Ты и сейчас сильная, — сказал Майк, не глядя на неё, глядя на метель за окном. — И красивая. Слова сорвались случайно, сами собой. Он замер, ожидая её реакции. Но девушка просто тихо ответила: — Спасибо. Тишина снова стала тёплой и плотной, но теперь в ней висело это сказанное вслух признание. Чтобы разрядить обстановку, Майк потянулся к коробке и вытащил оттуда странный предмет — вырезанную из картона золотую звезду, покрашенную дешёвой блёсткой. — Что это? Оди засмеялась, и на её щеках появился румянец. — О, Боже, не смотри! Это моя «медаль» за первое место на детском утреннике в саду. Я танцевала снежинку. Бабушка сделала. — Тоже чемпионка, — усмехнулся Майк, но не стал дразнить. Аккуратно положил звезду обратно. — Её не стало сильно не хватать? На лице Оди появилась грустная улыбка. — Каждый день. Она была… моей точкой отсчёта. Всегда верила в меня. Даже когда я падала на самых простых прыжках. Говорила: «Падение — это просто способ понять, как высоко ты можешь забраться». — Оди вздохнула. — После её смерти я думала, что спорт это всё, что у меня осталось. А потом не стало и его. — Осталась ты, — тихо сказал Майк. — И это уже немало. Она посмотрела на него, и в её глазах стояли слёзы, но на этот раз светлые. — Знаешь, а ведь она бы тебя одобрила. Бабушка. Она любила упрямых. Говорила, что в упрямстве есть своя честность. Майк ничего не ответил. Он просто сидел рядом, слушая, как воет ветер, и чувствуя, как какая-то ледяная глыба внутри него, та самая, что копилась годами, продолжает медленно, неумолимо таять от тепла этого простого вечера, этой общей тишины, этого признания, что они оба сломанные, упрямые и, возможно, не такие уж одинокие. Перед уходом, когда он уже надевал куртку, Оди откатилась к нему. — Майк, через три дня Новый год, — сказала она нерешительно. — Я… я обычно встречала его с бабушкой. А теперь… — она запнулась. — Не хочешь встретить его здесь? Без обязательств. Просто… чтобы не в одиночку. Уиллер замер. Новый год. Обычно до восемнадцати он отмечал его с родителями, а уже последний раз с командой, шумно, с криками, дурацкими тостами и попытками забыться. Идея тихого вечера здесь, с ней, казалась вдруг невероятно притягательной. — А что мы будем делать? — спросил Уиллер, пытаясь сохранить нейтральный тон. — Не знаю. Может, посмотрим «Иронию судьбы»? Приготовим что-то. Купим бенгальские огни, загадаем желания… — И на каток? — неожиданно спросил он. Оди широко улыбнулась. — Ты читаешь мои мысли. — Договорились, — кивнул Майк. — Я приду. Со своей частью провизии. Уиллер вышел, оставив её с улыбкой на лице.
Примечания: