Некий Научный Ван Пис

Перевод
PG-13
В процессе
60
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 332 страницы, 101 527 слов, 97 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 46

Настройки

Глава 46

— Сейчас я покажу вам основное вооружение нашего корабля. Обратите внимание на носовую трёхорудийную вращающуюся башню. Столь крупнокалиберные казнозарядные орудия — большая редкость в морях за пределами Гранд-Лайн… Капитан Ташиги проводила экскурсию по внутренним помещениям корабля для группы дозорных, только что поднявшихся на борт. Военный корабль коммодора Смокера уже покинул Ганимед и в данный момент держал курс на запад. Судя по всему, их первой целью был Реверс-Маунтин… На этот раз они, вероятно, войдут на Гранд-Лайн «обычным маршрутом». Если нет особой необходимости, корабли Морского Дозора стараются не пересекать Калм-Белт без веской причины. И хотя флот обладает технологиями для прохода через пояс штиля, никто не может гарантировать, что сверхгигантские Морские Короли не будут потревожены, так что риск всегда остается. В этот рейс корабль коммодора Смокера забрал из Саус-Блю несколько «молодых талантов», направляющихся на Гранд-Лайн. Всего их было двадцать человек, включая Мерфи… Разумеется, ради одного Мерфи никто бы не стал гонять целый корабль, он не настолько важная персона. К слову, с тех пор как Мерфи стал дозорным, это был его первый официальный поход на военном судне. Ему удалось немного ознакомиться с внутренним устройством этого крупного боевого корабля, и, надо признать, это вызвало у него неподдельный интерес. — Капитан Ташиги, этот корабль относится к первому классу? — поинтересовался Мерфи. — К первому? — Ташиги на мгновение опешила, но затем поняла, о чем речь. — Вы имеете в виду корабли с самой мощной огневой мощью? Нет, это судно можно отнести ко второму или третьему классу. Что же касается кораблей первого класса… вы поймете разницу, когда увидите их своими глазами, мистер Мерфи. Мерфи кивнул. Он понял: линкоры должны быть еще больше, а их огневая мощь — еще сокрушительнее. Вероятно, только те корабли, что участвуют в «Вызове Пяти», могут считаться основными боевыми единицами первого класса Морского Дозора. Группа праздных экскурсантов последовала за капитаном дальше, но Мерфи вдруг остановился — он замер у дверей тренировочного зала. После выхода в море кое-кто, кому явно было нечем заняться, проводил там силовую тренировку… Не нужно было даже спрашивать, кто это — конечно же, высший командир корабля, коммодор Смокер. Коммодор, естественно, сразу заметил, что за ним наблюдают, но ничего не сказал. Хотя группа Мерфи временно находилась под юрисдикцией Смокера, строго говоря, они не были его прямыми подчиненными. Поэтому ему было лень тратить на них слова, и уж тем более он не собирался быть с ними столь же строгим, как со своими людьми. Спустя некоторое время Смокер, по-видимому, закончил подход. Он глубоко выдохнул, отошел в сторону, вытер пот с лица полотенцем и жадно выпил большую кружку холодной воды. — Хочешь размяться, новобранец? — наконец произнес Смокер, видя, что Мерфи все еще стоит в дверях и не уходит. — Разрешите, коммодор? После того инцидента я все время залечивал раны, чувствую, что тело совсем заржавело. — Слишком медленно восстанавливаешься. — … В общем, получив кивок от Смокера, Мерфи шагнул в тренировочный зал. Он лишь немного проанализировал характер Смокера и, похоже, угадал… Несмотря на то, что Смокер выглядел свирепо и всем своим видом говорил «не подходи — убью», на самом деле он был вполне разумным человеком, с которым можно нормально общаться. Конечно, если бы Мерфи был его официальным подчиненным, ситуация была бы совсем иной. После двух недель отдыха Мерфи чувствовал, что его раны больше не представляют серьезной проблемы. Он взял гантель и начал разминать верхнюю часть тела. — Ты когда-нибудь занимался подобными тренировками самостоятельно? — спросил Смокер, сидя на стуле и наблюдая за тем, как Мерфи некоторое время хаотично дергается. — Да, во время курса молодого бойца я занимался самоподготовкой. — Бесполезно, — покачал головой Смокер. — Дыхание неправильное. Сколько ни тренируйся, все впустую. Затем коммодор громко рявкнул в сторону коридора: — Эй, Ташиги! Если у тебя есть время заниматься всякой ерундой, лучше иди сюда и научи новичка, как правильно дышать. В этом будет хоть какой-то смысл. Вот видите, на своих людей Смокер орет во всю глотку, а с таким «посторонним», как Мерфи, держится сравнительно вежливо. — Есть, коммодор Смокер… Простите, коммодор Смокер! Испугавшись командирского гнева, молодая девушка-дозорный вбежала в тренировочный зал, спотыкаясь и путаясь в ногах. — Тренировка дыхания? Базовый курс? — Ха… Наверное? — Мерфи был в замешательстве. Неужели он, прожив две жизни и несколько десятков лет, не умеет дышать? Или в дыхании тоже есть свои тонкости и глубины? — Правильный способ дыхания — это начало контроля над телом, мышцами и силой. Если вы сможете овладеть им, это принесет большую пользу… Я покажу вам. Вдох… Выдох… Капитан Ташиги начала объяснять и показывать. Честно говоря, Мерфи не особо вникал в ее объяснения, но вот демонстрация выглядела очень красиво. Лишь потренировавшись некоторое время, Мерфи убедился, что «дышать» действительно нужно по определенной методике. И чем дольше он тренировался, тем яснее понимал, чем именно он занимается… Похоже, это была базовая подготовка к технике «Возврат к жизни». Конечно, это дело будущего, а пока нужно смотреть на демонстрацию капитана. Мерфи задержался здесь не просто так. Сказать, что он хотел подлизаться к коммодору Смокеру, было бы преувеличением. К разным людям нужен разный подход. Если бы он попытался вручить этому коммодору какой-нибудь «подарочек», не исключено, что его бы просто вышвырнули за борт. Так что, наблюдая за тренировкой Смокера, он на самом деле просто хотел чему-нибудь научиться украдкой. Теперь же о «краже» знаний речи не шло — это было открытое и легальное обучение… То, о чем Мерфи и мечтать не мог. … Поскольку течения и ветер были попутными, корабль шел всего пять дней, когда на горизонте величественно возник Ред Лайн. — Континент отвесных скал… Как, черт возьми, эта штука вообще образовалась? Когда Мерфи своими глазами увидел Ред Лайн, это реально существующее грандиозное зрелище все же поразило его. Канал, текущий вверх по горе… Допустим, это еще можно объяснить. По сравнению с мощью океанских течений и громадой Ред Лайн, канал Реверс-Маунтин казался тонкой ниточкой, так что антигравитационный поток воды вверх еще как-то укладывался в голове. Но вопрос в том, почему вообще существует такая штука, как Ред Лайн? Это просто невероятно. Управляемость военного корабля и навигационные навыки профессиональных моряков Дозора не шли ни в какое сравнение с обычными пиратами. Поэтому, если не считать первоначального изумления Мерфи, для коммодора Смокера и его корабля преодоление Реверс-Маунтин не составило никаких проблем… Просто сначала поднялись в гору, а потом спустились. В отличие от пиратов, впервые попадающих на Гранд-Лайн, коммодор Смокер знал эти воды как свои пять пальцев. После успешного преодоления Реверс-Маунтин корабль не стал нигде задерживаться и направился прямиком к Маринфорду. И как только они вошли в воды Гранд-Лайн, Мерфи встретили невообразимые яростные волны. Шторм, казалось, в любой момент мог разорвать паруса, а вздымающиеся валы словно соединяли море с небом. Огромный военный корабль напоминал опавший лист, который океан мог проглотить в любую секунду. Впервые за две жизни Мерфи почувствовал приступ морской болезни. Впрочем… как бы это сказать? Для человека, впервые попавшего на Гранд-Лайн, не могло быть более официальной «церемонии приветствия», чем такая погода.
Отзывы (2)