Искупление преступников.

Перевод
PG-13
В процессе
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Размер:
планируется Миди, написано 18 страниц, 6 377 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник

Глава 2

Настройки
Соник и Шедоу вошли в небольшой городок, жители которого просто гуляли, занимаясь своими делами. —Почему мы оказались именно здесь?— раздражённо спросил Шедоу. —Мы здесь, потому что я подумал, что тебе не помешает сменить обстановку. Кроме того, я уверен, что в тюрьме не всегда весело!— ответил Соник. —Тюрьма лучше, чем постоянное наблюдение нянек. Мой единственный вопрос: зачем ты вообще с нами связался? Мы не исправимы. Мы преступники с десяти лет. У нас нет надежды,—отрезал Шэдоу. —Знаешь, я слышал эту фразу от множества людей, которых мне пришлось спасать. Все они думают, что вообще не способны измениться. Но я знаю, что каждый может измениться. Просто нужно время! Возможно, я мало что о тебе знаю… но было бы неплохо с тобой познакомиться! —ответил Соник. —Я сложный человек,—ответил Шэдоу. Прежде чем Соник успел ему ответить, в Шэдоу врезался какой-то парень. —О, прости! Я не смотрел, куда иду!—ответил он. —Всё в порядке, —прорычал Шэдоу. Парень ушёл, но потом развернулся и вернулся к ним. —П- простите, вы не знаете, где мой кошелёк?—спросил он. Соник оглядел землю под ними. —Я ничего не вижу, ты уверен, что он не в другом кармане?—спросил Соник. Парень проверил другие карманы, но кошелька там не оказалось. —Его у меня нет!—ответил он. Сначала Соник не знал, что сказать, но потом ему в голову пришла идея, и он посмотрел на Шедоу, который не обращал на них внимания. —Шедоу, где это? —потребовал Соник. - Что ты такое говоришь? У меня ничего нет! - прорычал он. —Шедоу, — повторил он. Чтото в его голосе заставило Шедоу запаниковать, и он наконец сдался. Он проворчал что-то себе под нос, достал бумажник из кармана куртки и вернул его парню, который с облегчением принял его обратно. —Спасибо!— ответил он и заковылял прочь. Когда они наконец остались одни, Соник ударил Шедоу по голове и ушёл. —За что?—рявкнул Шедоу, бросаясь в погоню за синим ёжиком. —Тебе нужно перестать воровать. Это неправильно, и ты никогда ничего не добьёшься, если будешь вести себя так, как сейчас! Ты когда-нибудь пытался сделать что-то хорошее? — выпалил Соник. Шедоу отвернулся и уставился в землю, сдерживая эмоции. От лица Шедоу Что-то хорошее. Я пытался быть хорошим… давным давно… но у меня не было шанса. —Я… пытался. Но у меня не было шанса, так что надежды больше нет, — сказал я ему наконец. Этот чёртов ёж посмотрел на меня с жалостью. Я не знал, что и чувствовать. Никто никогда так на меня не смотрел, даже Мефилес. —Что случилось?— спросил он меня. —Я не готов об этом говорить. Я тебя почти не знаю. Кроме того… это не имеет значения. Если бы меня не сломали в такой уязвимый момент, возможно, всё было бы по-другому. Но вместо этого я вынужден нянчиться с надоедливым синим ёжиком. Я бы предпочёл оказаться в тюрьме.—Я ответил, отвернулся и скрестил руки на груди. —Тебе не обязательно об этом говорить. Я просто подумал, что это может помочь. Ты права… Я тебя почти не знаю… но ты можешь всегда поговорить со мной о чём угодно. Хорошо?—мягко ответил он. Я не знаю, что это было. Что-то в его голосе… в его глазах… в его королевском синем мехе… из-за этого я чувствовал себя странно. Я не знаю, что это было… но я ненавидел это… и в то же время любил. —Э-э… спасибо. Наверное…—ответил я. Он улыбнулся мне, и мы пошли к ручью, где он сел на камень, а я опустился на землю. Было странно находиться ночью у озера. Я никогда не был в таком месте, особенно так поздно. —Здесь красиво,—ответил я, не желая смущать его. —Я знаю. Мало кто знает об этом месте. Поэтому мне нравится приходить сюда, чтобы успокоиться или просто побыть наедине с собой! Мне нравилось приходить сюда с мамой… мы часто сюда приходили. Пока… пока не появился он. — Соник вздохнул, и я даже заметил, как из его глаз потекли слёзы. —Всё в порядке? — спросил я. Мне правда не хотелось с этим разбираться. — Да… Просто… мою маму похитил учёный… и они убили её, потому что она была нужна им для экспериментов. Она погибла, защищая меня, и я никак не могу себя простить,—ответил Соник. — О… прости.—ответил я. —Всё в порядке. Я нечасто об этом говорю. Но она сказала мне, что нужно всегда видеть в людях хорошее. Вот почему мы с Сильв ведём эти программы. Чтобы никто не чувствовал себя таким беспомощным. Я надеюсь, что со временем ты научишься лучше смотреть на жизнь. На жизнь, в которой тебе не придётся всё время быть одному. Думаю, нам пора возвращаться, уже темнеет!Давай, я тебя обгоню!— добавил он. —Ха! Я бы хотел, чтобы ты попытался меня обогнать!—поддразнил я его. —Ну так чего ты ждёшь?—поторопил он меня и бросился вперёд. Я никогда не встречал никого, кто был бы почти так же быстр, как я. Но я не позволю ему меня обогнать! От лица Мефилеса Я решил, что единственный способ вытащить нас из этой передряги — это вырубить Сильвера и сбежать. Потом я придумаю, как победить того, другого ежа. Мы с Шедоу будем свободны, даже не успеем опомниться. Я схватил с кофейного столика небольшой тяжёлый стакан и пошёл искать Сильвера. Я не знал, где он. Это место было таким огромным, что я не мог понять, в ту сторону иду или нет. Наконец мне показалось, что я что-то слышу в гостиной. Он сидел на диване совсем один. Это был мой шанс. Мой единственный шанс. Мы могли бы уйти без лишних проблем и вернуться к тому, что у нас получалось лучше всего. Я достал из кармана стекло, замахнулся и уже был готов ударить его по затылку. Потом я что-то услышал. Он что… плакал? Что я делаю? Я серьезно ставлю этот стакан на стол? Тьфу! —Привет… ты в порядке?—Наконец выпалил я. Почему меня это так волнует? Этот серый ежик повернул голову быстрее, чем я ожидала. Он вытер слезы и потрясенно посмотрел на меня. —Ч-что ты здесь делаешь?—он закричал. —Мой вопрос в том, почему ты плачешь?—опять ответил я —Ничего! Мне просто нехорошо!—огрызнулся он. По какой-то странной причине я сел рядом с ним и просто смотрел вперёд, чтобы он не разозлился. Мы долго сидели на диване, и я чувствовал, как он дрожит. —Так ты будешь делать вид, что меня не существует, или признаешь очевидное?—наконец спросил я, глядя ему прямо в глаза. Он сел и посмотрел на меня, его глаза все еще были красными. —Ты будешь смеяться … —он поперхнулся. —Расскажи мне—ответил я. Он шмыгнул носом еще раз и вытер глаза. —У меня п- приступ тревоги …— заикаясь, пробормотал он и быстро отвел взгляд. Я знал о подобных вещах. Шедоу носил их долгое время, пока не научился справляться с ними гораздо лучше, и я был рядом во время каждой его атаки. Я знал, что должн сделать, но не был уверен, что мне это понравится. Я притянул его к себе и прижал его голову к своей груди. От лица Сильвера Какого чёрта! Что он делал? Почему он мне помогал? Но… Мне это даже понравилось. Я почувствовала себя намного лучше, почти в безопасности. Это застало меня врасплох, и, думаю, я не слишком обиделся на то, что он просто схватил меня, не спросив. Я ещё немного поплакал, пока не почувствовал, как он гладит меня по спине. Рядом с ним я чувствовал себя в безопасности и наконец расслабил мышцы. —Зачем ты это делаешь?—наконец спросил я. —Честно говоря… я не знаю… я просто не хотел, чтобы ты снова плакал, — ответил он и погладил меня по перьям. —Откуда ты знаешь, как с этим справиться?—сново спросил я —Шедоу пришлось столкнуться с тем, с чем сейчас сталкиваешься ты. Мне пришлось научиться помогать ему. Мне пора ложиться спать. В конце концов, мне, наверное, стоит проснуться пораньше, если я не хочу снова врезаться в стену, —ответил он. —Прости… за то, что произошло утром. Я…я пытался доказать себе, что я не тряпка.—Я извинился, и он обнял меня. —Я уже в порядке. Думаю, будет неплохо лечь спать, —ответил он. Я улыбнулся и наконец слез с него. —Спасибо. Мне это было нужно,—сказал я ему. Он посмотрел на меня, кивнув, вышел из комнаты и направился к лестнице. Я не мог поверить, насколько он был нежен. Никто никогда так мне не помогал… никогда. На самом деле… я почти никому не рассказываю о своей тревожности и обычно страдаю в одиночестве. С тех пор как меня изнасиловали… я уже никогда не буду прежним. Я не знаю, где бы я был без Соника, который помог мне пережить всё это. Он убедил меня помогать другим менять свою жизнь, чтобы они не оказались в глубокой тёмной яме в одиночестве. Я просто надеюсь, что мы не подвели этих двоих и сможем их исправить… Мне ненавистна мысль о неудаче. Я решил подняться наверх и пошёл в свою комнату, где надел толстовку с капюшоном и лег в постель с книгой. Пока я лежал, я не мог перестать думать о том, как нежен был со мной Мефилес. От одной мысли об этом я слегка покраснел. Погодите… краснею? Из-за парня, которого едва знаю? Ха! Это забавно. Немного расслабившись, я услышал, как хлопнула дверь, и это меня сильно удивило. Я вскочил с кровати и бросился к лестнице. Спустившись, я увидел, как Шедоу и Соник смеются и толкаются в просторном фойе. Я улыбнулся и спустился по лестнице. —Вижу, вы вернулись домой!—объявил я, и они оба посмотрели на меня. —Мы просто устроили небольшую гонку, в которой я победил!— ответил Соник. —Ты не победил!—рявкнул на него Шэдоу. Я не смог удержаться от лёгкого смешка, наблюдая за их соперничеством. —Я иду спать! Увидимся утром!— сказал я им и направился в свою комнату. Я слышал, как они смеялись и желали мне спокойной ночи, когда я уходил. Я лёг в постель и решил немного отдохнуть перед тем, как лечь спать. Я гадал, что ещё может произойти с этими двумя. Я почти не мог заснуть, пока не закрыл глаза и наконец не погрузился в сон. От третьего лица Шедоу и Соник ещё раз посмеялись и направились наверх, чтобы лечь спать. Прежде чем пойти в свою комнату, Шедоу постучал в дверь Мефилеса, чтобы поговорить. Он постучал в дверь, и Мефилес открыл. —Ну как всё прошло?—спросил Мефилес. —Всё было хорошо. Хотя в какой-то момент я почувствовал себя странно…—ответил Шедоу. —Я тоже, со мной произошло что-то странное. Я не знаю, что на меня нашло… но я вдруг стал мягче, когда был с этим ёжиком. — ответил Мефилес. —То же самое было, когда я был с синим… Мы правда собираемся остановиться? — спросил Шедоу. Мефилес на минуту задумался, но потом быстро покачал головой. —Нет! Мы никогда не изменимся! Особенно ради кучки ёжиков, которые нас даже не знают!—рявкнул Мефилес. —Мы слишком много работали, чтобы добиться того, что имеем сейчас. Зачем нам останавливаться из-за кучки парней, которые пытаются сделать из нас кого-то, кем мы не являемся?—прорычал Мефилес и ткнул Шедоу пальцем. —Да, думаю, ты прав. Но нам нужно действовать осторожно. Их нелегко убедить. Но мы скоро выйдем, —успокоил его Шедоу, и они наконец разошлись по своим комнатам.
4 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник