Достаточно

PG-13
Завершён
238
1
автор
Размер:
3 страницы, 1 005 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
238 Нравится 20 Отзывы 50 В сборник

Часть 1

Настройки
Комнату гостевого дома наполнял густой синий сумрак поздней ночи. Единственным островком света была старая масляная лампа на низком столике; её колеблющееся пламя отбрасывало на стены подвижные узоры. Воздух был тягуч и сладковат от аромата сандаловой палочки, дотлевавшей в углу. Вэй Ин сидел, подогнув под себя ногу, спиной к стене, будто ища опоры. Чэньцин лежала у него на коленях, он водил по ней подушечками пальцев, словно не мог ещё поверить, что флейта снова с ним рядом. Взгляд то и дело возвращался к фигуре у окна. Лань Ванцзи стоял там неподвижно, созерцая ночь. Белые одежды, даже после всего произошедшего безупречные, едва ли не светились в полумраке призрачным лунным сиянием. И спина была привычно прямой. Молчание между ними становилось всё явственнее. Сотканное из обрывков невысказанного, отзвуков старых мелодий, отголосков давних взглядов, прежнего недопонимания, оно наваливалось на плечи. Вэй Ин с каждым мгновением всё сильнее чувствовал ком в горле, который невозможно было проглотить. Наконец он сделал вдох и попробовал иначе: — Лань Чжань… Имя сорвалось шёпотом, будто он боялся спугнуть хрупкую птицу, присевшую на подоконник. Лань Ванцзи немедленно обернулся. Свет лампы упал на его лицо, выхватив из полумрака высокие скулы, строгий разрез губ и глаза… О, эти глаза. Бледно-янтарные, словно вечно пронизанные закатными лучами солнца, бездонные... Вэй Ину всегда чудилось, что они подёрнуты льдом, но теперь он видел — в глубине плясало отражение пламени — живое, тёплое, ждущее. Пламени… или всё-таки чувства? — Ты… ненавидел меня прежде? — не удержал призрачный страх Вэй Ин. Они будто бы объяснились там, в храме, но казалось, что нужно что-то ещё, раскрыться сильнее, узнать ответы на вопросы, мучавшие как невидимые занозы. — Никогда, — тут же ответил Лань Ванцзи. Одним словом — как удар колокола в тишине храма. Вэй Ин, не совсем убеждённый, встретился с ним взглядом, и Лань Ванцзи повторил: — Никогда не ненавидел. — Ты сражался со мной, — вспомнил Вэй Ин. — Ты обнажил Бичэнь против меня. И в твоих глазах… — он замер, собираясь с духом, — я видел боль. Тогда я принял её за… за отвращение. За праведный гнев безупречного Ханьгуан-цзюня. Лань Ванцзи шагнул вперёд и замер, точно столкнулся с препятствием. Одолел его, незримое, и двинулся дальше — медленно, словно плыл сквозь толщу времени, разделявшую их прежде. Остановился совсем рядом, и Вэй Ин ощутил исходящее от него тепло и лёгкий, чистый запах сандала и будто бы снега. — Боль не от отвращения, не от ненависти, — пояснил Лань Ванцзи совсем тихо. — От беспомощности. Видел, как ты идёшь в пропасть, и не мог найти слов, чтобы остановить. Не отыскал пути, чтобы спасти, не сломав твой упрямый и ослепительно яркий дух. Твою суть. Он опустился на одно колено. Этого жеста Вэй Ин не ожидал, и теперь у него перехватило дыхание — даже больше, чем в храме Гуаньинь. Их глаза оказались на одном уровне, чересчур близко. Вэй Ин мог разглядеть каждую ресницу, оттеняющую золото радужки, видел едва заметную трепетную жилку у виска, голубоватым росчерком украшавшую бледную кожу. — Столько лет, — прошептал он. — Неужели ты искал, и звал, и сражался, стремясь среди тьмы обнаружить меня? Я не оставил тебе ничего, кроме хаоса и пепла. Ты должен был… ты должен был забыть меня… Отчего же?.. — голос сорвался. — Должен забыть? — В интонации Лань Ванцзи впервые прозвучало что-то яростное, но не похоже было, что он разозлился. — Нет долга сильнее сердца. Нет правила выше правды. А правда в том, что мир отвернулся от тебя, но я — нет. Никогда не отворачивался. Вэй Ин не заслуживал забвения. Вэй Ин закрыл глаза. Под веками стало горячо, жар вырвался каплей и побежал по скуле вниз. — Я утопил в крови и свой дом, и чужой, — прошептал он, и вина надавила на плечи. — Нёс с собой смерть, Лань Чжань, обезумел… — Вэй Ин нёс на себе тяжесть мира, что оказался слишком жесток для его милосердия, — поправил Лань Ванцзи. Медленно, с почтительным колебанием он тыльной стороной пальцев коснулся повлажневшей щеки Вэй Ина. Прикосновение походило на тепло первого луча солнца после долгой ночи — нежное, исцеляющее и невыносимо реальное. — Вэй Ин взял на себя всю вину этого мира. Все эти годы… хотел вернуть, сказать хватит! Довольно. Отдай эту ношу мне. Дай мне нести её вместе с тобой. Позволь… наконец защитить тебя. Вэй Ин прильнул к его ладони, как путник льнёт к источнику после долгого пути по пустыне. Он вдохнул знакомый запах, ощутил, как скользят бережные пальцы, владеющие и силой меча, и звонкостью струн. — Лань Чжань… — заговорить получилось не сразу. — А ведь в Облачных Глубинах я так надоедал тебе. Дразнил и нарушал правила, вёл себя возмутительно… Ты же, наверное, мечтал, чтобы я провалился сквозь землю. Когда же… когда всё переменилось? Когда вдруг ты… — но закончить не вышло, Вэй Ин запнулся, и жар растёкся под кожей. Лань Ванцзи замер, точно неожиданно посмотрел назад, на прошлое, на что-то давнее. Вэй Ин даже подумал, что сегодня он больше не скажет ни слова, в самом деле — столько ведь уже наговорил! И это Лань Ванцзи! — Ничего не «переменилось», Вэй Ин, — сказал Лань Ванцзи. — С первого мгновения смотрел лишь на тебя… Вэй Ин забыл, как дышать. Они смотрели друг на друга, и тишина не казалась больше тяжёлой и вязкой, просто её было так трудно нарушить, словом ли, действием — всё равно. Неожиданно Вэй Ином овладела робость, какой он не знал за все годы своей жизни… и даже второй жизни тоже. Может, зря под рукой не оказалось вина, что сейчас подтолкнуло бы их друг к другу. Многое хотелось спросить, но каждый вопрос вогнал бы в краску, и произнести их не получалось. Разве же вышло бы сказать: «Так помнишь ты, Лань Чжань, что между нами случилось лишь ночь назад?», «Так ты желал меня, Лань Чжань?» Вэй Ин глубоко вздохнул. — Прости… что заставил ждать так долго, — нашёл он слова, которые и десятой части чувств не открывали. — Не говори так, — прошептал Лань Ванцзи и тут же наклонился вперёд. Дыхание смешалось, губы коснулись губ, но Лань Ванцзи продолжал говорить: — Вэй Ин вернулся. Этого достаточно. Для меня… достаточно. И в синем сумраке комнаты под кротким взглядом пламени прошлое наконец отпустило, исчезло призрачное прикосновение холодных и цепких пальцев. Раны и потери остались шрамами, но всё это больше не отравляло настоящее. Два человека, два сердца, бьющихся в унисон после долгой и мучительной разлуки, и дорога впереди, по которой можно идти рука об руку, плечом к плечу. И этого более чем достаточно.
238 Нравится 20 Отзывы 50 В сборник
Отзывы (20)