foreign

G
Завершён
3
автор
Фэндом:
Размер:
10 страниц, 3 167 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
Тога внезапно вступила на новую фазу. Опасную фазу. Она внезапно захотела заняться маникюром и клянчила у Даби оборудование, на что он купил оплатил ей набор лаков и был таков. “Начни с основы (надеюсь ты потеряешь интерес but whatever)” И теперь каждый член лиги ходил с цветными ногтями т.к ни у кого не было права отказаться и никто бы не посмел отказать щенячьим глазкам девочки. (даже Курогири молча принял свою судьбу и теперь ходил святил своими неоновыми ногтями) А спиннер же максимально долго пытался избегать Тоги с ее новым помешательством. Он занятой человек! Учеба! Бизнес! Избегание было успешно и уже даже Тойя стал гонять со своим желтым маникюром, но Игучи до последнего держался!.. и пал жалкой жертвой случайно столкнувшись с Химико одним ранним утром за несколько часов до уроков. Поэтому теперь он лежит головой на барной стоке, страдает и мученически стонет, не осмеливаясь поднять глаза на то во что превращаются его ногти (это был пурпурный? she can’t be fucking serious). Но он не мог ничего сделать, кроме как accept his fate. В этом отчаянном моменте поглощенный скукой и от нечего делать даже развязывался язык. (или это тайные способности мастеров маникюра – он не был точно уверен) Время когда он ходил на цыпочках максимально избегая девочку с каждой капающей секундой стиралось из памяти и слова стали вырываться из него. – Как думаешь, что я забыл в вашем клубе? Тога подняла взгляд, издала звук “м?” и пару секунд осмысляла вопрос. (у нее были темные круги под глазами, она была немного растерянной и часто совершала ошибки из-за чего постоянно подправляла и перекрашивала. По всей видимости она не спала сегодня и именно поэтому он наткнулся на нее этим утром) – Разве нас не собрали здесь типа как, ммм – девочка вернула кисточку на банку, откинулась назад и потянулась. – Проблемных детей? Ноготочки сохли, а девушка отдыхала смотря на ставшего жалейкой парня. Улыбки не было. (у нее не было сил улыбаться – предположил Спиннер) – Конечно, но типа у каждого из вас есть грустный backstory… Тэнко явно пренебрегали и он на грани смерти каждый день, Даби имеет какую-то форму family issues и опыт домашнего насилия? если о чем-то его шрам говорит, but God knows, что за история стоит за его шрамом. И даже Курогири… как будто б тоже fucke– I mean, травмированный? Тога поддакивала и разминала пальцы, стараясь проснуться и улавливать что он говорит. – Ты фриковая, я не могу понять, что с тобой не так. Э… без обид если что. – Все хорошо. Шуичи инстинктивно потянул освободившуюся руку к лицу, но это было быстро остановлено шлепком Химико и ее убийственным взглядом. Sorry-sorry он пробормотал и вернул руки на место. Но мысли также полились дальше, также как Химико вернулась к покраске. – Но почему здесь я? У меня нет проблем с полицией как у Даби, нет проблем с жизнью как у Шимуры, нет эээ… твое… yk… it doesn’t matter what is your thing exactly, i don't think if i ever wanna know. – Я на грани отчисления из школы, – разобрав в его словах “твое” на японском и “know” на английском она решила помочь и подкинуть ему информации. – Не хочу знать… Она пожала плечами “к лучшему”. – Так… почему я здесь? Они имели иногда такие разговоры. He swears to god – они все иногда вели подобные разговоры. где вываливались куски их backstory. Это было нормально и уже давно привычно. Никто не реагировал и все принимали и слушали и не важно какая тема была. (даже если это подозрительный шрам на коже или попытка быть нормальными) – Чем тебе нелегальный бизнес под крышей школы не причина? Даби на его вопрос ответил “причина? Начало твоей подпольной криминальной жизни”, Тэнко “играть со мной игры”, но это все еще было недостаточно для парня. – Ммм… понимаешь. Вам всем нужна помощь, поддержка, люди. А мне… что мне здесь нужно? Тога непонимающе захлопала на него глазами. Немного в сомнениях в своих ушах, немного в сомнении о sanity Шуичи. – Я не думаю, что в списке тех кому нужна помощь я занимаю даже первую тридцатку в этой школе. Я-я в целом не думаю, что мне нужна была помощь. – Знаешь, Тойя как-то говорил ещё в самом начале, ещё в первый день когда мы познакомились, что “они хотят избавиться от мозолющих глаза детей, что не вписываются в общество”. Может быть ты тоже мешал? Типа… самые яркие, самые проблемные. – …как будто маловероятно. Она пожала плечами. – Ладно, можешь сформулировать свой вопрос так чтобы я смогла понять? – У каждого из вас есть какая-то грустная backstory, trauma, а я же просто… обычный человек? Тога нахмурила брови и наклонила в сторону голову, продолжая смотреть на него. – У меня было обычное детство, обычные родители. У меня нет каких-либо шрамов от них, не случаются истерики, panic attacks, я не теряю сознание по три раза за день… ничего из этого у меня нет. – И по твоему это типа одно из главных прав быть тут? – Судя по вам – да? Даже Ширакумо какой-то травмированный. А я же просто… хз придурок. В этот момент дверь бара открылась и – speak of the devil – взрослый вошел в бар. На лице девушки все же появилась небольшая (как будто даже не сильно вымученная) улыбка и она поднялась с барной стойки, помахав рукой и привлекая к ним внимание. – Курогири! Почему спиннер оказался в клубе? Он спрашивает. Парень зашипел на нее и попытался вырвать свою руку но, аккуратные пальчики не позволили. Ее круги были заметны как никогда под светом ламп. – О, доброе утро. Вы тоже тут, – мужчина выглянул из своей стопки документов. На удивление он выглядит уверенно в обращении с ними – Насчёт вопроса – спросите директора. Именно он дал мне список. Я же просто исполнитель его воли. Положив стопку на один из столиков, он направился на кухню. Проходя мимо он остановился рядом с ними, сделал комментарий о прекрасном цвете, что выбрала Тога. Реакцией ему были расплывшиеся в улыбке губы и взгляд дохлой рыбы. Блеснул специально для нее своими ноготками и вышел за дверь. – Ты его слышал. Игучи отчаянно простонал на английском что-то о том что не хочет иметь с директором никаких дел. Даже перевод не нужен был чтобы догадаться о значении его тирады. – В чем проблема? – Он… странный я не знаю. я предпочту держаться от него подальше. – Т.е сидеть тут и гадать дальше? – Of course. Next thing– у вас в всех типа какая-то история, какие-то проблемы. А у меня просто канцелярский бизнес о котором знают два учителя со всей школы, так почему я? – Хм, – покрасив предпоследний ноготь Тога держа кисточку, поставила подборок на внешнюю сторону запястья, – я вот все понять не могу. Тебе кажется что ты тут лишний или что? Спиннер аж оторвал голову от стойки и чуть ли не свалился назад, но Химико так же резко потянула его на себя и предотвратила трагическое падение. – …может быть? У меня нет явных причин тут быть. Она вздохнула. – Действительно иди к директору. Тебя не сожрут и не укусят – ты сам с собой этим занимаешься и ничем хорошим это не закончится. Курогири в этот момент тихонько вернулся сделать себе кофе. – Кстати Ширакумо! Что с тобой не так? Мужчина развернулся на отклик и встретился с девочкой глазами. – Ммм? – Расскажи свою историю! – Детям такое знать не стоит. – Ты знаешь о нас больше чем мы о тебе! А мы вроде друзья, разве нет? – Ты права, но ты также не знаешь практически ничего о Тойе и вроде ты не возмущалась. – Да, вот только он не выглядит с самой первой встречи так словно ему неловко или он находится не на своем месте. – Touche, – донеслось от Спиннера, что вновь превратился в желейку и смирился, что он видимо всю оставшуюся жизнь проведет держать за руки с Химико. – Шат зе фак ап. По всей видимости она не стала разбираться в значении слова. – Мы абсолютно ничего не знаем о тебе до учительства. Ты ваще живой человек?? может быть ты результат тайного эксперимента правительства, который выбросили? Взрослый аж выпал в осадок, от таких заявлений. – Brilliant. – Спасибо, это из моего конспиротического блокнота номер три. – Btw, ты права. Когда вся эта движуха началась с клубом я взломал школьную систему и посмотрел его досье и там была всего пара невнятных слов. Это все действительно странно. – Вот-вот! Наш Курогири та еще тайна. – То есть так та доска с настенными рисунками, что торчала в кладовой и которую недавно выбросил Тойя была твоей? – С моей доской сделали что??! – Так, – включив свой учительский тон, который смог достичь достойного уровня только спустя год преподавания и остановив перепалку и угрозу того, что девочка отгрызет кое-кому руку (мужчина определенно точно гиперболизировал…верно??). – Во-первых, доска вернулась на место в тот же день. Во-вторых, мое прошлое не ваше дело и еще слово об этом и сегодня на обед будет не утка, а натто. Спустя много времени преподавания он начал использовать легкий шантаж и знания о том, что дети терпеть не могут. В классе достаточно пригрозить проверочной – на этой же сцене выжать максимум из знаний потребностей подростков. Натто в целом было спорным блюдом и какое наслаждение, что не пришлось придумывать велосипед – все ответы уже были у него на руках. Тога издала звук абсолютного отвращения и скорчила лицо. – Хорошо, оставайся ходячей тайной, мы все равно докопаемся. – Гуд лак, хэв фан. Мужчина улыбнулся и помахал на прощание. Дверь на кухню захлопнулась с глухим стуком. – Возвращаясь к теме, – audience, что поддакивала и вставляла комментарии из зала вновь вернулась к микрофону, – этот клуб что-то типа “терапии”, “принимаем самых сломанных” because даже наш учитель темнит как черт и все еще не сбежал. Так какие у меня причины быть здесь?? – А ты имеешь что-то против? – вернувшись докрасить спустя сто лет последний ноготок Химико спросила. – Нет, я просто не понимаю причины i guess… у меня как будто нет причин быть здесь. – Ты только, что сказал вскользь, что взломал школьную систему. – Этим занимались многие. I swear to god – я далеко не единственный. – В общем подытожим: в клубе где состоит вандалист, умирающий человек, невероятно красивая дева с тайной историей за душой… – спиннер закатил глаза, – и киберпреступник с нелегальным бизнесом, тебе кажется что последний лишний… – У вас есть причины быть такими какие вы есть, а у меня это был мой выбор стать и заниматься тем чем я хочу… – А у нас по твоему нет? – Fuck, не та формулировка… в общем короче я не могу объяснить. Мне просто кажется, что особой причин быть здесь у меня нет. Я не доставлял проблем, не палился, не попадался на глаза полиции и меня легко игнорировать или и вовсе не заметить. Я всегда договаривался с правилами. А потом в один момент у меня на пороге появляется Ширакумо и… мы оказываемся здесь. – Ага. – Если Тойя был прав и это просто “избавиться от проблемных детей” то… почему я здесь? Я не доставлял проблем. Я тихий крот сидящий в своей норе. – Тебя это так беспокоит… – вздох, – Я рада, что ты тоже оказался здесь с нами. Так ли важны причины если ты уже здесь и нашел свое место? Ногти были докрашены, но Тога не отпустила его руку. – И Шигараки, даже не смотря на его заторможенность, определенно точно рад. Вы сдружились и ему во многом легче и становится лучше именно из-за тебя. Ты больше всего заботишься о нем из нас все. Парень взглянул на нее своими покрасневшими глазами. – Даже если для тебя тут нет причин быть, мы все рады, что ты с нами. Даже Тойя. Он ни за что это не признает, но я уверена в этом. Взгляд девушки был бесконечно теплым. И она наконец выпустила его руки из своей хватки. – Мне приятно это слышать, спасибо Тога. Спустя какое-то время рассматривания получившийся результат он ответил. – Вышло супер. – Рада слышать! – Тойя обязан оплатить тебе курсы. – Естественно куда он денется. То утро прошло супер мирно. Под компанию нежной музыкы играющую с кухни, Тоги спящей на подушках и Игучи, что теперь украшал свой джойстик модными ноготками. Естественно, к директору никто так и не пошел, а вопрос так и остался без ответа. И возможно это не было так уж плохо. Или не совсем?..

***

Если бы Оборо спросили “как вы докатились до жизни такой?” он бы тяжело ответил “дети”. Иногда ради них приходится быть не только мамой-уткой с нимбом над головой, но и…соучастником. В бинго на год у него явно не было пункта “покрывать нелегальное детище своего ребенка”, но все же мы пришли к тому к чему пришли. Мужчина зашел в учительскую в поиске определенных документов за прошлый год и совершенно случайно подслушал, что господин директор решил пройти с инспекцией по всей школе. И что он довольно фанатичен и заходит и просит отыскать ключи буквально от всех кабинетов, даже от тех, о которых многие забыли или потеряли ключи… И вот поиск доков магическим образом сменяется на поиск плана этой самой инспекции, но уже не в учительской, а в кабинете директора. Нарушает ли он правила? Конечно. Был ли ему важнее магазинчик ребенка чем какие-то там правила? Определенно. (единственная надежда, что в следующий раз он не станет покрывать вандализм или что похуже… пожалуйста) Найдя наконец-то документ, он узнал неутешительные новости: уже сегодня днем Незу будет в том периметре где расположено гнездышко Шуичи… Это значит, что у них есть примерно час – при большом везении полтора. А в переводе на реальность это означает отсутствие времени. И с этого момента движение стрелок часов начинают двигаться тревожно громко и он успевает только кинуть чтоб его подменил кто-нибудь из коллег и побежать к магазинчику. (как же будет весело когда они с Айзавой и Ямадой будут обсуждать последние события в жизни и пока у них будет что-то типа “мой класс кучка нарушителей” и “не иметь класс – идеально!” он будет нервно курить в сторонке с “я помогал скрыться от облавы”) (собственно они привыкли и неделя без какой-то ебнутой хуйни – знак, что что-то случилось) В подсобке как всегда тихо и умиротворенно – мелкотня возраста Тоги, чьего имени он не помнит, сидит за импровизированным прилавком, пока хозяин разлегся на надувном матрасе и чиркает что-то в учебнике, нахмурив брови (японский все еще “a heavy burden” с его же слов). – Игучи! – звучит с резким ударом рук по столу, что одновременно привлекает внимание и пугает бедного ребенка, что открыл рот и планировал кинуть приветствие. – Курогири, что за срочность?… а позвонить… Тот потягивается и почесывает голову обратной стороной карандаша, возвращая глаза обратно к учебнику. – Нет времени! Сюда облава идет. – Holy fuck? – Всему этому срочно нужно вернуть вид кладовки. – Та еб твою мать… У него огромный прогресс – начинает материться на японском, но не особо есть время даже посвятить в обстоятельства, не то что похвалу из себя выдавить. В срочном порядке вполне себе сносный магазинчик, что только расцвел с его первого воспоминаниях, насильно превращается обратно в тыкву по достижению двух часов дня. Огромный надувной матрас – нахуя???? – сдувает самостоятельно ребенок. От похоронного искусственного венка с хэллоуина, что оказывается теперь стоит как товар, у Оборо начинает дергаться глаз, но он не комментирует это. В конце концов они успевают все распихать по коробкам, по полкам, даже куда-то не особо видное место запсячили матрас, – все выглядит достойно… только ебучий венок вот абсолютно никуда не денешь. Даже через окно не получится выкинуть – насколько он огромный. Оборо оглядывается на часы на руке и считает тиканье стрелки до момента когда предположительно директор будет проходить мимо них и заглянет сюда… Они едва ли пять минут назад окончили, но уже успели отправить ребенка восвояси. Спиннер в это время делает вид бурной деятельности, внутренне сокрушаясь от тоски по удобному матрасу (чего его обычные пуфики не устраивают конечно загадка). И вот дверь трагически открывается и…их встречает директор? Игучи страдальчески стонет и сдувается на манер своего матраса. – Игучи! Как идут дела? Выручка хорошая? – Наши локации терапий так часто меняются, я даже не знал, что это место существует… Курогири бегает глазами по потолку и полкам, пытаясь вести себя естественно – О, Оборо! Ты тоже тут! – Да, мы на этой неделе мы решили сменить локации наших заня– Тут его мозг внезапно осмысляет смысл сказанного Незу. – Ну так как торговля? Подросток уже успел обратно вытащить матрас и насос.. – Просто потрясающе, но до вашего прихода было еще лучше. Вы бы хоть предупреждали если внепланово приходите. А то из-за вас все могут подняться на уши. – Действительно…? – рассмотрев абсолютную пустоту и похороны плюшевого медведя – единственное, что осталось от товаров, он улыбнулся. – Ну мало ли в следующий раз вас найдет кто-то кто не я. Не вижу ничего плохого. – Ммм… а можете просвятить меня пожалуйста: что здесь происходит? – Оборо, на лице котором выдает error 404, решает вмешаться в идиллию. – Это увлекательная история!! Представляешь “Спиннер” еще в первый триместр после поступления в нашу школу взломал школьную систему и стал вести бизнес на слитых ответах! Можешь в это поверить? – …разве он сейчас не этим же занимается? – Вылетайтесь. отсюда. оба. – Хорошо, хорошо, – Незу дружелюбно машет рукой в качестве согласия. – Кстати правильно “выметайтесь”. – GET OUT! Я так удобно валялся до вашего прихода. Пошли вон. Пока взрослые выходили, подросток уже успел набрать номер и сказал Шаоджи возвращаться. Двое мужчин же выйдя из помещения по инерции прошли еще кабинет или два, прежде чем остановиться для разговора. – Так… что это было? – Если максимально коротко – я крышую Игучи. – … Вы делаете что? Директор достал сигарету из внутреннего кармана пиджака и закурить. Ширакумо помахал головой на продолжение и с едва скрываемым отвращением поморщился. – Стоп, блять. Вы сказали, что поймали его за взломом. – Да, все верно. Я поймал. Он в то время еще не умел умело заметать следы и поэтому его нашли – точнее это был я. Больше никто не заметил. И вместо того чтобы ловить, приставлять к стенке и отчитывать – я решил понаблюдать. Директор откинул голову назад, делая новую затяжку. – …и что же вы увидели? – Хех, – он усмехнулся, – одинокого ребенка? Он перевел свои черные глаза с Ширакумо. – Как ты прекрасно знаешь он иностранец – как и я, – директор действительно имел белые волосы, был ниже роста даже типичного японца и довольно сильно выделялся из толпы. Не знающий человек и вовсе бы подумал, что он подросток – и мужчина это знал и частенько пользовался. – Адаптация занимает время. И он был абсолютно незнаком с языком и нашей культурой. Его родители, насколько я знаю, оплатили ему начальные курсы и отправили в школу – чтоб побыстрее привык и начал понимать. Но… Он сделал паузу, выдохнул облако дыма. – Почти сразу как я вычислил личность того талантливого ребенка, что взломал нашу систему и начал наблюдать – я увидел ксенофобию. С ним не особо хотели общаться, заводить знакомства, даже некоторые учителя относились к нему с пренебрежением – они у нас более не работают не беспокойся. Устроить их увольнение было проще паренной репы. – Но при чем тут все еще нелегальный бизнес? Или… – То что начиналось как попытка не отставать по учебе и компенсировать отсутствие помощи от ровесников и учителей, оказалось возможностью выстроить отношения с другими детьми. Языковой барьер и пузырь, в котором он был с момента поступления в школу стали больше чем проблемой – начало детища, что возросло до того, что у него есть сейчас. – Я всего лишь в какой-то момент подкрался сзади, дал формальное разрешение, чуть изменил его формат – теперь он продает конспекты, а не ответы, – и получаю 40% его заработка. Оборо хмыкнул. – Шуичи и подобные ему получает помощь по учебе, отстающие ученики, что пришли за халявой, получают примерную информацию того, что будет на экзаменах и учат темы – все в плюсе. – А в клуб он попал… – Чтобы его социальные связи формировались не только через бизнес. – Понятно… Игучи лежал на своем надувном матрасе, воткнув наушники в уши и пялясь в телефон. Он смотрел на прямой эфир с школьных камер и eavesdropped. Тайна почему он попал в клуб более не была тайной – …стоило догадаться раньше. Телефон упал на грудь а он стал дальше слушать разговоры прикрыв глаза, пока Шоджи возвращал все на свои места после маленькой катастрофы-облавы, что спустилась сегодня на дело всей его жизни.
Примечания:
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник