Драконья кровь

Перевод
NC-21
Завершён
108
1
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
117 страниц, 39 356 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
108 Нравится 38 Отзывы 22 В сборник

Пара остановок и Драконий Камень

Настройки
Примечания:
      Кинвара смотрела в огонь, когда почувствовала зов. Прекрасная высшая Жрица поняла, что ее зовет Всевышний. Конечно, как высшая жрица Волантиса она не могла так легко убежать. Кинвара была Первой Слугой Владыки Света, Светом Мудрости, Пламенем Правды и множеством других титулов.       И все же Кинвара, вместе с группой последователей, по тайным тропам вышла из города. Посреди полей они встретились лицом к лицу с огромным, живым драконом. Даже Верховная Жрица застыла, но ее последователи отреагировали намного сильнее. Из десяти человек лишь двое остались с ней, пока остальные побежали прочь от огромных клыков и стальных когтей.       Оставшиеся двое последователей почти что вынули мечи, но Кинвара быстро остановила их… даровав им жизнь.       - Стойте. Держите мечи в ножнах, друзья мои. Вам не стоит поднимать оружие против дракона, как не стали бы вы поднимать его против самого Владыки Света. Драконы - ЕГО создания, от начала и до конца.       Не показывая внутренней трепет, Кинвара шагнула к могучему существу. Слегка улыбнувшись, в его золотых глазах она увидела интеллект. А затем ее ударили чистые эмоции. Кинвара резко вздохнула, а два оставшихся прислужника упали на колени. Она оказалась один на один с огромным драконом, который начал медленно виться вокруг нее.       На мгновение Верховная жрица оказалась совсем одна, загнанная в угол, беспомощная. Дракон окружил ее, огородив от последователей, сколь бесполезными они не были бы. Кинвара посмотрела на них и сжала губы. Только Лорд Света мог говорить через такое могучее существо. Жрица склонила голову, принимая дракона, получив волну удовлетворения.       Отвернувшись от дракона, Кинвара широко расправила руки.       - Не бойтесь, Лорд Света указал мне путь! Я буду служить его чемпиону! Не волнуйтесь за меня, мы будем бороться с Великими Иными! Ступайте! Распространяйте слово Ве-АХ!       В этот момент дракон решил, что Кинвара сказала достаточно. Огромные когти обернулись вокруг ее талии, захлопали крылья, и Верховная жрица с удивлением смотрела за удаляющейся землей. Кинвара засмеялась, удалясь от Волантиса в высокие облака.       Верховная жрица и не подумала, что дракон просто сбросит ее в море. Если это не послание Владыки, то дракон просто зажарил бы ее и сожрал, а не скинул в океан. Она не должна бояться смерти.       Когда на горизонте показались корабли юнкайцев, все страхи окончательно ушли. Один из кораблей выделялся на фоне остальных, и к нему полетел дракон. Когда он сбросил ее, Кинвара упала на колени, пока он полетел на второй круг.       Верховная Жрица осмотрелась. Вокруг стояли Безупречные, но не только они. Пара старых рыцарей из Вестероса заметили ее. Когда жрица встала, то они быстро подошли к ней. За ними стояла чернокожая рабыня, хотя и без ошейника… а за ней стояла та, из-за которой, Кинвара в этом не сомневалась, она оказалась здесь.       Теперь полностью осознавая свое место в мире (говоря географически), Кинвара повелительно улыбнулась. Рыцари положили руки на мечи.       - Ты! Кто ты такая? Почему ты здесь?       В этот момент дракон вернулся. И хотя он с трудом поместился на палубу, он встал сзади жрицы и закричал, почти что уронив рыцарей. Кинвара стойко сдержала рев, находясь в самом центре, и лишь шире улыбнулась.       - Возможно, вам стоит спросить его.       Беловолосая валирийская девушка подбежала к дракону, не обращая ни на кого внимания.       - Дрогон! Где ты был последние дни? Я волновалась за тебя!       Кинвара посмотрела на прекрасную девушку. Дейенерис Бурерожденная дома Таргариенов. После ее свершений в Астапоре и Юнкае, Верховная Жрица все больше склонялась к тому, что последняя Таргариен является Тем, Кто Был Обещан. Она освободила рабов и возродила драконов… оказавшись на корабле, она еще сильнее удостоверилась в своей правоте. Дейенерис вопросительно посмотрела на нее. Кинвара улыбнулась и слегка поклонилась.       - Приветствую Дейенерис Бурерожденную, Королеву Андалов и Первых Людей, защитницу Семи Королевств, и… Матерь драконов.       С каждым новым титулом Дени все больше выпрямлялась, становясь похожей на Королеву.       - А вы?       Кинвара ухмыльнулась и вновь поклонилась.       - Я – скромная служанка Рглора, Лорда Света. Вы, как иноверцы, зовете нас Красными Жрицами. Имя мое, если вы соизволите использовать его, Кинвара.       ТАК хорошо отбросить все эти дурацкие титулы и всякую хрень, которая идет вместе с ними. Чувствуя, что к ней относятся не как к Верховной Жрице, а как к обычной слуге Владыки, Кинвара широко улыбнулась. Дрогон резко вздохнул, будто зная больше того, что показывал.       В его глазах был такой интеллект, что пугал Верховную Жрицу. Драконы всегда были той же предрасположенности, что и Господин, но насколько она знала, драконы были созданиями магии, не больше и не меньше. Конечно, магия давно исчезла, она не…       - Приятно встретиться с вами, Кинвара. Извините, но похоже Дрогон решил, что мы должны вместе идти вперед.       Выкинутая из мыслей, Кинвара покачала головой.       - Нет! Не стоит извинений… Ваш дракон… Господин Света говорит с его помощью, как и через каждое существо. Я еще больше уверилась, что мое место рядом с вами, Королева Дейенерис Бурерожденная. Мое место рядом с вами.       Дени глупо захлопала глазами.       - Что вы имеете в виду?       Кинвара почти что затряслась от нахлынувших эмоций.       - Признаю, что я не ведаю ответ. Мне необходимо обратиться к Господину. Но я верю, что вы – Тот, Кто Был Обещан. В Великой Войне вы поведете человечество против Тьмы. До этого момента я буду с вами столько, сколько потребуется, ваша Светлость. Мой совет будет ваш, пока вы захотите слушать меня.       Еще раз поклонившись, Кинвара увидела широкую улыбку на лице Дейенерис. Однако глаза Дрогона, смотрящие в самую душу, вывели ее из транса. Было что-то магическое, могучее в этом звере. И Кинвара намеревалась всеми способами разгадать эту тайну.       -х-Х-х-       Доран Мартелл смотрел на играющих с Мирцеллой Баратеон дочерей Оберина. Он лишь надеялся, что их не застигнут беды. И все же молодым змейкам лучше находится подальше от заложницы.       Поскольку Оберин и Эллария уехали в Королевскую Гавань, Доран опасается, что в Дорне не осталось никого, кто мог бы по-настоящему приручить Обару, Нимерию и Тиену. Пока они не вызывают проблемы, не стоит об этом беспокоиться. Доран тяжело вздохнул и закрыл глаза. Солнечный, без единого облачка день освещал лицо играющих детей. Именно такая погода нравилась Элии…       Оберин хотел отомстить за сестру. Доран знал об этом и пытался унять брата, хотя иногда его собственный гнев делал это еще труднее. Оберин якобы отправился в Королевскую Гавань на свадьбу Джоффри Баратеона. Но правда была на поверхности. И хотя он не был идиотом, Доран надеялся, что не потеряет брата.       Женский крик внезапно выдернул Дорана из мыслей. Открыв глаза, он первым делом посмотрел на девочек. Они смотрели вверх, указывая на что-то. Слуги и стражники забегали, но Доран не понимал почему. А затем огромная тень накрыла его.       Огромный черный дракон приземлился посреди садов. Он не был таким же огромным, как Балериан Ужасный, но сердце Дорана остановилось, прежде чем быстро, словно удары кузнечных молотов, забиться. Капитан Арео Хатах, командир стражи, внезапно оказался сзади и схватился за коляску.       - Ваше Величество! Я отведу вас в безопасное место.       Доран не слышал его, смотря на девочек, зажатых между драконом и огромным камнем. Несмотря на неспособность ходить, принц попытался сделать хоть что-то, ринулся вперед, упав на землю. Но на его пути оказался дракон.       - НЕТ!       Взмахнув огромными крыльями, зверь взмыл вверх. Доран не хотел смотреть на кровь и растерзанные тела. Но, вместо них, две незаконнорождённые дочери сжались в комки, без видимого ущерба. Как только они поняли, что дракон улетел, то попытались встать, не веря своей удаче.       - Мирцелла… Где она? ГДЕ МИРЦЕЛЛА БАРАТЕОН!       Ответом стал душераздирающий крик, разносящийся из-за небес.       -х-Х-х-       Дейенерис… находилась в растерянности. Рядом с ней была молодая блондинка, которую принес Дрогон из очередного полета. Он улетел не на день, как обычно, а на три, и случилось…       - Твое имя… как еще раз?       - М-мирцелла Баратеон, - хлюпая носом, напугано ответила девочка.       Баратеон… Баратеон. Дени усмирила гнев и повернулась к сыну. Он развалился рядом с ними и не выглядел и на каплю пристыженным.       - Я признаю, Дрогон, что Красная Жрица стала отличным дополнением, но какого черта ты принес ЕЕ?       Чувства заполнили разум Дени.       - К-коллекция девушек? Что, во имя Семи, это значит?       Дейенерис почувствовала спокойствие, и, несмотря на злость и непонимание, она постепенно успокоилась. Тихо вздохнув, она почти что закрыла глаза, как услышала смех. Повернувшись, Дени увидела, как Мирцелла смотрела на Дрогона с неуверенной улыбкой.       - О-он совсем не страшный.       Похоже, что Дрогон успокоил и ее. Дени сжала губы, но прежде, чем сказала и слово, Мирцелла посмотрела на нее с надеждой.       - Я-я не знаю кто вы, миледи, но вас правда подослала моя мама? Я… знаю, что не просто гость в Дорне, а заложница… вот, зачем вы послали дракона?       Она не знала Дейенерис? Она глупая или высокомерная? Что же, если внешность мало говорила, то имя – все. Властно посмотрев на девушку, Дейенерис властно и твердо заговорила:       - Твоя мать не послала меня, Мирцелла Баратеон. Моё имя Дейнерис Бурерожденная из дома Таргариенов. Я – истинная правопреемница трона, который твой отец узурпировал много лет назад. Ты находишься в присутствии Королевы Андалов и Первых Людей, матери драконов.       С каждым словом глаза Мирцеллы становились все больше и больше.       - Ох, - только и сказала девочка, когда Дейенерис закончила свою речь.       Мирцелла упала в обморок. Дейенерис долго смотрела на дочь человека, которого ненавидела больше смерти… а затем покраснела, когда Дрогон передал ей веселье и похоть. Сжав зубы, она решила позволить ему «коллекционировать». Глупый дракон, не может насытиться ей.       -х-Х-х-       Станнис Баратеон с ненавистью смотрел на приближающийся к стенам Драконьего Камня юнкайский флот. Рев драконов прорезал небеса, а следом три огромные создания показали себя. Вне досягаемости баллист, Станнис ждал той секунды, когда сможет убить их.       Но настанет ли это время? У таргариенской сучки внушительный флот и десять тысяч людей. Когда-то под его началом было гораздо большей людей, как и кораблей, оснащения, денег. Но после битвы у Черноводной у Станниса остались только люди королевы и последний замок. Против Ланнистеров и Тиреллов можно держаться столько, сколько еды в подвалах. Но против трех драконов? Против армии евнухов?       - Ваша Светлость…       Мелисандра незаметно оказалась рядом. Он посмотрел на ее лицо, на руку, которая так необъяснимо, но так верно успокаивала в самые отчаянные моменты.       - Что говорит Владыка Света? Что мне необходимо делать?       На лице Красной жрицы показалось затруднение, что удивило Станниса. Даже после проигрыша у Черноводной, когда он закрылся в этом чертовом замке, она всегда выглядела уверенной и спокойной. Несмотря на все неудачи, она искренне верила, что он - Азор Хай. Принц, Что Был Обещан. И после всех поражения Станнис цеплялся за это, как за последнюю соломинку.       И теперь у нее кончились ответы? Станнис был готов кричать, когда Мелисандра начала говорить.       - Ваше Величество, я могла быть…       Ее прервал драконий крик. Станнис резко повернулся и увидел, как самый громадный из тройки летит на замок. Даже когда красная жрица упала, Станнис обнажил меч и поднял высоко вверх.       - ДРАКОН! ЗА БАЛЛИСТЫ! СТРЕЛЯТЬ ПО КОМАНДЕ!       Команда разнеслась над останками некогда могучей армии. Станнис, к своему ужасу, увидел, что большинство баллист отказались стрелять, а лояльных людей в спины убивают предатели.       Вверх полетели несколько огромных стальных болтов, а Станнис вспомнил слова мейстера, которые тот сказал при высадке на остров.       Кровь драконов сильна здесь.       И Станис воспринял эти слова серьезно, разными способами уничтожив наиболее лояльных драконам людей. Но после невосполнимых потерь после Черноводной в армию пришлось нанимать крестьян с острова, в том числе и в качестве вспомогательной обслуги баллист.       Еще одна ошибка в длинной череде. Но даже так, по крайней мере десять болтов полетели в приближающихся драконов. Станис с замиранием сердца наблюдал, как пятеро пролетели мимо, а остальные чуть не задели дракона. Он видел их, понял Станнис. Двигаясь, словно не зверь, а человек, огромная тварь увернулась от каждого болта.       И лишь в последний момент Станнис понял замысел дракона. Лишь замахнувшись мечом, в следующую секунду мир поглотил огромный золотой глаз, и бывший король оказался в гуще огня.       -х-Х-х-       Заживо зажаренный Станнис оказался очень вкусным. Проглотив его, я взмахнул хвостом, скидывая тех, кто решился идти с копьями и мечами на дракона. Лучники еще могли доставить проблемы, но баллисты не могли стрелять на стену. Пара убитый людей и я смогу свободно играться на стене.       Признаться, сперва мне не хотелось приближаться к замку. С удивлением я обнаружил, что остров напичкан баллистами, которые могут навредить даже мне. Наверное, я не должен был обнаружить это, но мне повезло издалека увидеть пятьдесят или около того баллист, готовых ранить или даже убить мення.       Вместо глупых действий я летал вокруг флота матери, пока она обсуждала план действий. Но, в конце концов, мне стало скучно, а значит мысли начали блуждать. Что-то притягивало меня к Драконьему Камню. Сперва казалось, что это дурацкий вулкан или обсидиан под островом.       Но спустя слишком долгое время я осознал, что меня зовут живые, дышащие люди. Мольбы обычных людей достигли меня, прося о помощи. Таргариены часто применяли закон Первого… что нравилось обычному люду, крепко поселив в их крови пламя Таргариенов.             Почти что играючи я воззвал обслугу баллист. Они давно увидели меня и братьев, только и ожидая возвращения Королевы. Подтолкнув людей в нужном направлении, я увидел, как большинство баллист оказались во власти лояльных мне людей.       И все же в меня полетели болты, от которых, впрочем, я легко увернулся. Со смертью Станниса вся оборона посыпалась. Вскоре битва окончилась, и Дени села на трон, не потратив и жизни своих солдат.       Я заслужил награду за трудную работу. Огромный, хороший завтрак последними лояльными Станнису людьми был принят тепло. А их стальная броня позволила приготовить всех равномерно, и мне оставалось лишь отбросить бесполезный металл и съесть хрустящую плоть.       Жизнь хороша.
108 Нравится 38 Отзывы 22 В сборник