Драконья кровь

Перевод
NC-21
Завершён
108
1
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
117 страниц, 39 356 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
108 Нравится 38 Отзывы 22 В сборник

Прибытие на Стену

Настройки
Примечания:
      Первое, что я заметил, подлетая к Стене, - это ее размер. Точнее, отсутствие оного. Разве Стена не должна быть по-настоящему титанической? Почему она кажется такой маленькой? Не поймите меня неправильно: она большая и длинная, расстилаясь далеко за горизонт. От моря до моря, если мне помнится.       Семь сотен футов высоты впечатляют. Но когда я приземлился на нее, то легко переплюнул ее толщину. Я почти оседлал ее!       Конечно, я прилетел во всей своей красе. Мои размеры с каждым днем становились только больше, и, казалось, нет и не будет предела. Я даже не знаю, насколько мое тело огромно. Моего опыта прошлой жизни… недоставало.       Слушайте, не моя вина что меня засосало в мир варкрафта на десятилетие, оставив без возможности воображать совсем других драконов. Я определенно больше Смертокрыла, самого большого дракона того мира.       Но больше ли я Смауга? Честно, не смотрел вторых и третьих Хоббитов. Мне казалось, что это приключение на один фильм, и таковы были мои ожидания. Когда фильм закончился, не прояснив мир и без внятного сюжета, мне стали неинтересны следующие фильмы. Все, что я знаю о Смауге, пришло не из фильмов. Но я определенно больше него.       Довольно мало гор могут вместить меня теперь. И даже дюжина обычных драконов могут стать лишь моей закуской. Да, настолько я большой. Визерион и Рейгаль кажутся карликами на моем фоне.       Бахвалился ли я? Конечно же нет! Перед кем мне бахвалиться? На Стене я находился в гордом одиночестве, наедине с мыслями… подождите, эти одичалые? Почему они бежали от меня? Я ожидал огромное количество черных плащей, их баннеры по всей стене, но…       Подлетая к стене, я мало обращал внимания на низ. Теперь, приглядевшись… внизу не было ни одного черного брата, ни единого баннера.       Вдали приближались мать и ее армия. Как и всегда, я решил разведать обстановку.       Она шла к стене после моей очень долгой обработки. Все время, пока мы были связаны, я посылал холод и изображения мертвецов. Закончив с Семью Королевствами, она идет бороться с великим злом.       -х-Х-х-       Черный Замок не имел тронного зала. Единственное, что могло хоть как-то подойти, являлось огромным залом, где находился лорд-командующий и где все принимали пищу. Неудивительно, что Дейенерис решила встретиться с текущим населением Замка не в его залах.       Обе армии напряженно стояли друг напротив друга, но королева уверенно шла к самопровозглашенному королю-за-стеной. Дени знала, что ее сын не позволит с ней ничему случиться. Его огромное тело, от горизонта до горизонта нависшее над людьми, хорошо отрезвляло глупые головы.       Не под его тенью королева встречалась с одичалыми, но достаточно близко, чтобы крыло Дрогона могло одним взмахом уничтожить половину армии дикарей.       Но, выбросив все мысли, Дейенерис наблюдала за приближением седоволосого, острого на лицо старого мужчины, Манса Налетчика.       - Пока не начали перечислять ваши титулы, давайте уберем их? Я предпочитаю короткие и быстрые представления. Я – Манс Налетчик, король-за-стеной.             Дейенерис улыбнулась над черным юмором всей ситуации и посмотрела на стену.       - Похоже, вы больше не за Стеной, король Манс. Возможно, король-без-владений подойдет вам больше?       Манса, как и его спутников, удивили слова королевы. Но она лишь продолжила улыбаться. Ее сын плохо влияет на нее… но иногда именно это надо, чтобы стать совершенно новым человеком.       Манс громко засмеялся.       - Вы сообразительны, Ваша Светлость. Признаюсь, что не ожидал этого. Мы все не знали, что от вас ожидать; из Семи Королевств до нас доходит мало новостей.       Дейенерис прокрутила его слова. Он не знал ее и не умел обходиться с королевой. Но Дени была готова смириться с этим, ведь также не знала, чего ожидать от Манса. Кроме того, что ей рассказал сын. А он дал больше, чем кто-либо мог вообразить.       - Скажите, король Манс, что стало с Ночным Дозором?       Даже сквозь сотни ярдов Дейенерис почувствовала маленькое чувство вины от сына. Он знал, что случилось с Ночным дозором… и жалел, что не повел матерь на Север раньше. Но в этом не было его вины. Ее решения, даже если и были сделаны под давлением сына, оставались ее.       Манс сморщился и вздохнул, словно согрешил перед всем миром.       - Боюсь, что они мертвы. Ужасное дело, которое я был не рад совершать. Я пытался заставить их понять нас, и даже предложил сдаться. Моему народу необходимо идти на юг, но я не хотел, чтобы мы шли сквозь стену. Но Черные Братья заставили нас. Они, и армия мертвых.       Последние слова он сказал тише, ожидая увидеть шок и отвержение на лице королевы. Но ее лицо не изменилось. Дени лишь кивнула, словно поняла Манса, чем вызвала еще больший шок.       - Ночной Дозор не поверил вам? Никто из них не сдался? Никого нельзя было захватить?       Манс, смотря на королеву, не знал, что ответить. Но, в конце концов, коротко сказал:       - Нет.       Вздохнув, Дейенерис закрыла глаза. Санса будет расстроена. Ее последний брат, Джон Сноу, умер от рук дикарей. Но… она поймет. Дени надеялась, что Дрогон поможет ей. Одичалые должны сыграть определенную роль в их планах.       - Неизбежное следствие упрямства. Вы отнеслись к телам как следует?       - Мы сожгли их, если вы это имели в виду. Скажите, драконья королева… что ВЫ знаете о мертвых и Белых Ходоках?       Снова улыбнувшись, Дени посмотрела на сына.       - Дрогон рассказал об угрозе. Вы будете счастливы, король Манс, узнать, что мы пришли на помощь.       Манс широкими глазами посмотрел на дракона. Как такое может быть?..       - Мы не кланяемся… Ваша Светлость.       Улыбка Дейенерис стала хищной.       - Вы не встаете на колени перед королями и королевами, не отвечаете перед лордами и рыцарями. Но даже самый тупой человек склонит голову перед драконом. По крайней мере, так мне рассказал Дрогон, когда пролетал над стеной.       - … Вы правы, Ваша Светлость.       Эти слова дались Мансу очень нелегко. Некоторые из его свиты обменялись странными взглядами. Похоже, они не были также умны, как их король. Неужели они думают, что смогут что-то сделать перед тем, как Дрогон вмешается? Нет. Но Дрогон говорил Дейенерис, что ей понадобится каждый дышащий человек в войне, так что она решила смягчить углы.       - У меня нет желания управлять вами. Скажите, король Манс, после уничтожения Ночного Дозора, почему вы не продолжили путь на юг?       Манс усмехнулся.       - Вести о вашей армии и драконах достигли нас в день сожжения Дозора. Нам нет смысла идти на юг, когда между нами и мертвецами есть Стена.       - В чем-то вы правы. Но ни я, ни мои советники не могут понять, почему нам стоит оставлять вас на стене, пока мы готовимся к битве с Белыми Ходоками… Я хочу заключить с вами сделку, король Манс.       Дейенерис драматично остановилась.       - Я - королева Семи Королевств. Мне неинтересны земли за Стеной. Когда все закончиться, когда мертвецы вновь умрут, вы захотите вернуться домой? Без угрозы, полагаю, вы захотите вернуться на земли предков?       Одичалые зашептались, пока их король медленно закивал.       - Если вы хотите остаться за Стеной, то должны научиться преклонять колени. Здесь достаточно земли для вашего народа, но это МОЯ земля. Если кто-то из вас захочет остаться, то должен следовать МОИМ законам. Но пока что я хочу лишь предложить вам союз.       Сперва Дейенерис хотела всех их уничтожить. Зачем ей нужно связываться с кучкой оборванцев? Но Дрогон имел другое мнение. Усмирение одичалых встало бы большой проблемой. К тому же у нее, как и Сансы, не было совершенно никакого желания разбираться с землями за Стеной.       Так что будет хорошо, если после войны они разойдутся. Одичалые вернутся на земли предков, а Дейенерис мирно отплывет в Королевскую Гавань. И все останутся в выигрыше.       - Союз.       - Обычный союз против армии мертвых и их создателей, а после победы мы разойдемся, как будто и не видели друг друга. У вас есть возражения?       Манс крепко задумался над предложением. После недолгого молчания он задал вопрос, от которого Дейенерис была готова захохотать.       - На время союза, чьи законы будут властвовать над нами? Если мои люди будут биться против мертвецов рядом с вами, могут возникнуть проблемы.       - Законы хороши в мирное и военное время. Но сейчас все иначе. Мертвые не подчиняются законам. Но я не потерплю никаких преступлений. Ты скажешь своим людям то же, что я сказала своим. Мы будем бороться за саму жизнь… а те, кто решит отступить – встретят гнев Дрогона.       Дени указала на Дрогона. Манс посмотрел и не поверил глазам. Увидев замешательство, Дейенерис также обратила внимание на сына. Дрогон смотрел на них… нет, проследив за его взглядом, она увидела одну девушку из свиты Манса.       Ее золотистые волосы вились до самой талии. С острым лицом, тускло-серыми глазами, тонкой талией и внушающими задницей и грудью… все то, что Дрогон любил.             Девушка бесстрашно смотрела в глаза дракона. Засмеявшись, Дейенерис позвала ее.       - Ты! Как тебя зовут?       Отвернувшись от Дрогона, она повернулась к королеве.       - … Меня зовут Вель.       Манс попытался вмешаться, чувствуя напряженность. Но взмахом руки Дейенерис остановила его, показывая, кто здесь являлся настоящим властителем. Не смотря на Манса, уверенная в союзе, Дейенерис широко улыбнулась Вель.       - Что же, Вель. Хочешь встретиться с ним лично?       Глаза девушки загорелись. На ее лице показалась широкая радостная улыбка, а голова энергично закивала.       - Да, очень хочу!       Дейенерис продолжила улыбаться. На что не пойдешь ради любимого сына.       Грустно, что Ночной Дозор не смог дождаться ее прибытия.       Но посреди каждой тучи есть просвет.
108 Нравится 38 Отзывы 22 В сборник
Отзывы (1)