Охота с Ограниченным Временем / Ограниченное Время Охоты

Глава 48 Клещ Дверь аварийного выхода сотрясалась от ударов, грохот эхом разносился по коридору, оглушая. Пот стекал по изгибу ног Янь Цзюньсюня. Он не мог объяснить, но чувствовал себя виноватым, потому что одной рукой упирался в дверь, а ногу поставил на ступеньку прямо между ног Ши Шаньяна. Дверь вибрировала, но в коридоре было тихо. Ши Шаньян опустил руку, расстёгивая застежку на туфле Янь Цзюньсюня. Прядь волос упала на лоб. Он поддел пальцем ремешок и снял туфлю. Чулок Янь Цзюньсюня был слегка влажным из-за пота. Янь Цзюньсюнь убрал ногу, прижал к себе дубинку и стал подниматься по лестнице. — Спасибо. Ши Шаньян поднялся с туфлями в руке, докурил сигарету. Бросил окурок, взглянул на хвостик Янь Цзюньсюня и равнодушно ответил: — Не за что. Лестница вела на третий этаж, дверь была не заперта. Янь Цзюньсюнь босиком ступал по холодному полу, ожидая, пока Ши Шаньян откроет дверь. Тот потянул ручку, и дубинка Янь Цзюньсюня тут же описала дугу. Силовая собака, поджидавший у двери, был готов к защите, но Ши Шаньян сбоку нанёс ему два удара кулаком в живот. Силовая собака был выносливым, не согнулся. Он вскинул локоть, целясь Ши Шаньяну в висок, но тот заблокировал удар одной рукой. Боец получил ещё по лицу, на глаза навернулись слёзы. Янь Цзюньсюнь сверху добавил дубинкой по голове. Тот отвёл удар плечом, но Ши Шаньян пнул его в грудь, тело отлетело назад и врезалось в стену коридора. Ши Шаньян не стал добивать, он услышал щелчок затвора. Он резко захлопнул дверь. В неё тут же впечатались пули. — Не стреляйте, — из комнаты в конце коридора вышел охранник в костюме и крикнул силовой собаке издалека: — Тихо. На третьем этаже не было головорезов, Ши Шаньян не ошибся: Ли Ху, как бы ни был нагл, не посмел бы оскорбить своих настоящих покровителей. Наверху только VIP-гости и их личная охрана. Две силовые собаки в Лисин, один здесь, второй, видимо, тот снайпер, что раз за разом мазал. Оставшаяся цепная собака где-то ещё. — Извините, — силовая собака с пистолетом в руке приблизился к двери и сказал в коммуникатор: — Мне нужна под… Дверь внезапно распахнулась, её край с силой врезался собаке в лицо. Из носа хлынула кровь. Он успел только выругаться, дальше слова застряли в горле. Запястье с пистолетом перехватил Ши Шаньян и вывернул. Сила была такой, что боец закричал от боли, чувствуя, что рука вот-вот сломается. Пистолет упал на пол. Ши Шаньян наступил на него, потом схватил собаку за затылок и впечатал в стену и, скользя по стене, он сполз на пол. Ши Шаньян подобрал пистолет и, поднимаясь, навёл ствол на поворот коридора. Услышав шум, снайпер высунулся, но тут же отпрянул, прижавшись к углу в ожидании выстрела. — Паф! Ши Шаньян снова озвучил выстрел, крутанул пистолет в руке, не стреляя. Чёрт! Оскорблённый снайпер выскочил из-за угла, целясь в Ши Шаньяна, но не успел выстрелить, как его самого уложил охранник из конца коридора. Ши Шаньян приложил два пальца ко лбу, обращаясь к охраннику, и вежливо улыбнулся. — Мой босс спит, — сказал тот. — Не шумите. Как только он договорил, раздался грохот: Янь Цзюньсюнь дубинкой разбил камеру наблюдения. — Последний раз, — Янь Цзюньсюнь бросил дубинку, потянул Ши Шаньяна за руку и сказал охраннику: — Прощай! *** Экран наблюдения мгновенно покрылся снегом. Несколько богачей в зале зашикали. — Хотя картинка пропала, судя по текущей ситуации, информация верна, — Ли Ху держал в руке карты. Сбрасывая одну, он сказал богачам: — Вы видели, эта цепная собака, его номер… — 01AE86, — тихо подсказал стоявший рядом Ци Ши. — Ну, этот самый, — Ли Ху вынул сигару изо рта. — Его боевые способности на высоте. — В твоих материалах сказано, что он сидел в изоляторе, — сказал другой богач с сигарой, с седеющими, но тщательно уложенными волосами, — Хочу знать, какая у него вражда с Фу Чэнхуэем. — Фу Чэнхуэй лично его арестовал и продержал в изоляторе четыре года. — Ли Ху зажал сигару пальцами и сделал многозначительный жест. — В Чёрной пантере он стабильно занимал первую позицию, оценки на спецзаданиях сплошь «S», основная специализация: снайпер. Господа, чего тут думать? Он стоит этих денег. Гарантирую, даже если не сможете его использовать, всегда перепродадите военным структурам южного Альянса в несколько раз дороже. — Расскажи подробнее, — богач на диване повернул голову. — Зачем он южному Альянсу? — У южного Альянса есть снайпер по прозвищу «Лисий глаз», — Ли Ху облокотился. — Этот «Лисий глаз» застрелил нашего военного командующего северного Альянса. Фу Чэнхуэй посылал несколько цепных собак его выследить. Всех он перестрелял. Но в 2160 году 01AE86 на приграничной линии попал «Лисьему глазу» точно в переносицу. Ли Ху ткнул пальцем себе между глаз. — 01AE86 даже без наводчика, в одиночку, выполнял задания. *** Ши Шаньян снял пиджак и выдвинул ящик в комнате. Внутри лежали очки в тонкой золотой оправе, пистолет USP и магазин с тринадцатью патронами калибра десять миллиметров. Ши Шаньян собрал пистолет и протянул его Янь Цзюньсюню. Янь Цзюньсюнь принял оружие и спросил: — Тебе не нужно? Ши Шаньян вытащил пистолет, отобранный ранее у силовой собаки, и показал Янь Цзюньсюню. Пересчитывая патроны, он ответил: — Мне хватит. Эта комната, номер, который Су Хэтин указал самым первым, ещё до того, как в дело вмешались Цзюэ и Пу Линь. Доступ к двери тоже заранее подправил Су Хэтин, всё для того, чтобы проникновение Ши Шаньяна выглядело максимально правдоподобно. Янь Цзюньсюнь выглянул в щель между шторами: в банкетном зале по-прежнему было очень темно. Здание Лисин было полностью обращено внутрь себя, из комнат не видно внешнего мира, лишь с верхнего этажа открывался вид на Тинбо. Система заведения служила не комфорту гостей, а их полной изоляции. Именно эта закрытость и привлекала сюда влиятельных клиентов. — Лисин связан с Клещами, Ли Ху занимается контрабандой, — Янь Цзюньсюнь плотно задёрнул шторы. — Возможно, он до сих пор торгует людьми из Тинчжи, поэтому клоун и пошёл с ним на сделку. — Может, именно Ли Ху и сдал вам Клещей, — Ши Шаньян потянул к себе дорогую простыню и принялся протирать ею пистолет. — Его аппетиты куда шире простой торговли живым товаром. Янь Цзюньсюнь внезапно накрыл простыню ладонью и придвинулся ближе, кроличьи ушки почти коснулись макушки Ши Шаньяна. — Всё это дело началось с твоего прибытия в Тинбо… Ни Клоун, ни псих… Фу Чэнхуэй ни разу не позвонил мне лично, только вы с ним общались. Ши Шаньян разжал пальцы, отпуская простыню. — Я подумал о плане с Клещами, — в глазах Янь Цзюньсюня отражалась фигура Ши Шаньяна. — План с Клещами на самом деле был сделкой между Фу Чэнхуэем и Ли Ху, верно? Ли Ху продал Фу Чэнхуэю всю группу Клещи, а Фу Чэнхуэй под этим предлогом тебя освободил. — Его мысли сплетались в плотную паутину, опутывая Ши Шаньяна со всех сторон. — Су Хэтин говорил, что раньше ты выполнял задания по устранению силовых собак, но Альянс вложил колоссальные средства в создание Чёрной пантеры, твои действия наверняка вызывали недовольство. Поэтому Фу Чэнхуэй упрятал тебя в изолятор, а потом, воспользовавшись планом с Клещами, выпустил на свободу. Инспекционное бюро Тинбо всего лишь пешка, которую Фу Чэнхуэй использует по своему усмотрению. Ши Шаньян взглянул на дуло пистолета в руках Янь Цзюньсюня: — Теоретически всё верно. — Фу Чэнхуэй не ожидал, что псих вмешается, — Янь Цзюньсюнь вспомнил хаос в банкетном зале. — Те записи с камер из Тинчжи, это подарок психа для Ли Ху, переданный под маской клоуна. Они заключили новую сделку втайне ото всех, и Ли Ху предал Фу Чэнхуэя. Ши Шаньян промолчал. — В Чёрной пантере возникли проблемы, Фу Чэнхуэй хотел продолжать использовать тебя для устранения непокорных собак, но те сбежали, — Янь Цзюньсюнь указал пальцем на кровать. — Именно поэтому здесь и оказался член Чёрной пантеры. — Ты угадал, — Ши Шаньян придвинулся ещё ближе. — Всё именно так. *** — Хочу ещё раз взглянуть на его медицинскую карту, — седовласый богач взял лист у Ци Ши и пробежал глазами. — Он очень здоров. Честно говоря, если он будет сотрудничать, я бы сделал его партнером для дочери, пусть родит такого же крепкого ребёнка. — Он этого не стоит, — Ли Ху докурил сигару и ответил седовласому: — Согласно теории Ареса, 01AE86 врождённый антисоциал, в нём есть изначальная «грязь», в самой сути нет «доброты». До поступления в Чёрную пантеру он был психом из района Тинчжи, — Ли Ху самодовольно усмехнулся. — Похож на того клоуна на экране. Оба низшие существа, обитающие на окраинах Альянса. Ци Ши стоял по стойке смирно, держа поднос в руках. — Это действительно выходит за рамки моего принятия, — седовласый богач отложил медицинскую карту Ши Шаньяна. — В таком случае цена может быть снижена. — Нет, он полностью оправдывает свою цену, — Ли Ху терпеливо объяснял этим старым лисам. — Радуйтесь его сомнительному происхождению, иначе Фу Чэнхуэй давно устроил бы его в самое ядро Альянса, такого таланта за деньги не купишь. С другой стороны, именно из-за этого он идеален как одиночное оружие. Кому какое дело до жизни отброса? Сломается, заменим на нового. — Он курит, — богач на диване перемотал запись мониторинга назад и притворно ужаснулся. — Снайперу нельзя курить, верно? Он ещё в форме? Хотя тот кролик рядом мне очень понравился, — он хитро посмотрел на Ли Ху. — Если продашь их парой, я готов дать в два раза больше. — Невозможно, — Ли Ху смотрел на запись с Янь Цзюньсюнем в зале. — …Этот кролик уже оплачен другим покупателем. — До рассвета доставьте их ко мне, — седовласый богач взглянул на часы. — Мне нужно поспать. *** Янь Цзюньсюнь хотел отойти от Ши Шаньяна подальше, но тот удержал его за руку. — Отпусти пистолет, — тихо произнёс Ши Шаньян. — Я не внедрённый агент. — Кто знает, — пальцы Янь Цзюньсюня не двинулись. — Ты лжёшь, не моргнув глазом. Ши Шаньян внезапно перехватил руку с пистолетом, используя плечо как упор, и одним движением опрокинул Янь Цзюньсюня на кровать. Матрас был невероятно мягким. Янь Цзюньсюнь мгновенно провалился в него. У него был шанс для контратаки, но юбка из-за неудобной позы сползла, пришлось придерживать её свободной рукой. Дыхание Ши Шаньяна оставалось ровным, но стало чуть тяжелее обычного. Он смотрел на Янь Цзюньсюня, улавливая его запах. Янь Цзюньсюнь очень приятно пах. Растрёпанные пряди волос закрывали глаза, делая этот аромат ещё более загадочным. Кроличьи ушки поникли на постели, но Ши Шаньян не собирался их трогать. Его цель оставалась неизменной с самого начала. Янь Цзюньсюнь уловил остатки кровавого запаха на Ши Шаньяне. Этот запах нёс в себе насилие, а насилие порой пробуждало желание. В дыхании Янь Цзюньсюня, ставшем тише, Ши Шаньян сжал его лодыжку, заставив ступню упереться в себя. Он поднял голову и в темноте комнаты хрипло произнёс: — Это твоя вина. *** Перевод команды Golden Chrysanthemum