«Сухое со льдом»

NC-17
Завершён
1107
5
автор
Aleksa Sandra бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
99 страниц, 30 904 слова, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1107 Нравится 339 Отзывы 294 В сборник

"Как жить..."

Настройки
      Выходной день был таким же, как сотни других. Прогулка в парке. Мороженое. Смех Хёнсу, который пытался обогнать отца и каждый раз требовал реванша. Всё по привычному сценарию. После обеда они вернулись домой. В комнате мальчика на полу рассыпаны машинки, детали конструктора, разобранная трасса. — Пап, смотри, он сейчас врежется! — Хёнсу оживлённо толкал маленькую машину по пластиковой дороге. Тэхён сидел рядом, прислонившись спиной к стене. Кивал. — Конечно, малыш, только осторожнее на повороте. — Его голос звучал отстранённо. Мальчик что-то ещё объяснял — про гонки, про победителя, про новую идею для гаража. А Тэхён смотрел на него, но взгляд был расфокусирован. Как будто сквозь. В голове — не машинки. В голове — закрытая дверь. Слова: «Это всё неправильно». Он пытался представить свою жизнь до Чонгука. Чёткую. Выстроенную. Без лишних эмоций. И не мог. Как будто что-то уже сломалось навсегда. Он не знал, как вернуться туда, где было спокойно. Не знал, как снова стать тем человеком, который не думает о чужих губах перед сном. — Пап? Он моргнул. — Да? — Ты не слушаешь меня, — серьёзно сказал Хёнсу.       В этот момент в дверях появилась его мать. Она остановилась, не вмешиваясь. Просто наблюдала. Сын сидит, смотрит в одну точку. Внук что-то оживлённо объясняет, а отец будто где-то далеко.       Она вошла тихо. Села рядом с Тэхёном. Взяла его за руку — осторожно, как делала это, когда он был ещё подростком. — Сынок, — мягко сказала она. — Что происходит? В последнее время ты сам не свой. Ты как будто не с нами. Может, поделишься? Он медленно повернулся к ней. В глазах — усталость. И что-то ещё. Почти отчаяние. Он тихо сказал: — Всё неправильно, мам. Я не знал, что так бывает. Я… в мужчину влюбился. Слова давались ему тяжело. Будто каждое пришлось вытаскивать из себя. — Понимаешь? Всё неправильно. Его мать сжала его руку крепче. — Тише, — сказала она спокойно. — Ну что ты, милый... Всё же было хорошо...? Она посмотрела на Хёнсу. — Давай-ка, чемпион, готовиться ко сну. А мы с папой потом немного поговорим. Мальчик кивнул, ничего не понимая, но чувствуя, что что-то уже происходит. Тэхён молчал. Он не знал, чего ожидать — осуждения, страха, вопросов. Но её ладонь оставалась тёплой и уверенной. Она поднялась. — Всё обсудим, хорошо? Он не ответил. Просто сидел, глядя на рассыпанные машинки.       Кухня была погружена в мягкий полумрак. На столе — две чашки чая с ромашкой. Пар поднимался тонкими струйками, растворяясь в тишине. Хёнсу уже спал. Тэхён сидел, опустив голову. Локти на столе, пальцы крепко сцеплены . Его руки были холодными — мама накрыла их своими, тёплыми, как когда-то в детстве, когда он приходил домой с разбитыми коленями. Но сейчас рана была глубже. — Ну рассказывай, сынок, — тихо сказала она. — Что случилось? Он долго молчал. Будто собирался с силами. — Я… влюбился в своего пациента. Это директор школы. Преподаватель Хёнсу. Чон Чонгук. Мать едва заметно кивнула. Она всем своим присутствием показывала, что она рядом и слушает его. — Я его видела. Приятный мужчина. Вежливый. Но он, вроде, был женат? — Они разошлись. Неофициально, — глухо ответил Тэхён. — Я… пригласил его поехать с нами. Отдохнуть. Мы были втроём. И там… — он закрыл глаза. — Там я понял, что он для меня много значит. Он резко выдохнул. — Мам, это неправильно. Я должен любить женщину. Мне тридцать четыре года. Во мне что-то сломалось. Может, я переработался? Может, это усталость? Что со мной происходит? Его голос дрожал. В нём была растерянность взрослого мужчины, который вдруг перестал понимать самого себя. Мать смотрела на него спокойно. Без осуждения. Погладила его руку. — Ну что ты, сынок… Может, тебе кажется? Он покачал головой. — Нет. Не кажется. Я не могу объяснить, какие это чувства. Таких никогда не было. Прости меня, мам… Я не знаю, как тебе это сказать. Когда он рядом — мир будто становится другим. Цвета ярче. Дышать легче. Я не могу многого рассказать. Мне стыдно. Это… неправильные отношения. Слово «неправильные» он произнёс почти с отвращением к самому себе. Мать пересела ближе. Осторожно взяла его лицо в ладони, повернула к себе. — Посмотри на меня. Он поднял глаза. — Я прожила долгую жизнь, — сказала она тихо. — Видела многое. И да, я знаю, какое у нас гомофобное общество. Я знаю, как оно осуждает. Но скажи мне одно: ты полюбил его как человека? Он молчал. — Не его пол. Не статус. Не то, как это выглядит со стороны. А его самого? Тэхён едва заметно кивнул. — Тогда ты любишь человека. А не гендер, — сказала она спокойно. — И в этом нет грязи. Он закрыл глаза, и в этом движении было столько усталости, что ей стало невыносимо больно. — Чонгук не хочет, — прошептал он. — Он испугался. Осуждения на работе. Говорил, что это неправильно, что он работает с детьми. Карьера. И я понимаю его. Я сам в таком же положении. Меня тоже будут осуждать. Я профессор. Руководящая должность. Один слух — и всё. — Дай ему время, да и не бывает ситуаций, которые невозможно решить... Помнишь, ты сам это всегда говоришь? — мягко сказала мама. Он горько усмехнулся. — А нужно ли оно, это время? Сегодня он хочет. Завтра передумает. Потом снова испугается. А я не железный, мам. Я не робот. У меня есть чувства. Мне больно. Ты знаешь, как мне больно? Он сорвался. — Я стою в родильном зале. Передо мной женщина рожает. Кричит. А я не слышу её крика, потому что в ушах его голос. Я держу ребёнка, а думаю о нём. Это нормально? Это правильно? Меня выворачивает изнутри. Мать обняла его. Нежно. Медленно. Давая ему возможность самому прижаться. И он прижался. Тот самый сильный, сдержанный мужчина уткнулся лбом ей в плечо. — Сынок, — прошептала она, гладя его по волосам. — Любовь не бывает удобной. Она не спрашивает, когда можно. Она просто приходит. А вот что делать дальше — решать тебе. Но не из страха и не из стыда. Подумай хорошо, не делай поспешных выводов. Он молчал. Чай остыл. А в груди у Тэхёна появилась надежда, что он не один со своей болью. Он сидел, уткнувшись взглядом в стол, и вдруг тихо, почти шёпотом, сказал: — Знаешь, мам… это так больно — непринятие. Она не перебивала. Всё так же сидела рядом и слушала. — Я ведь понимаю его. Во мне тоже всё кипело. Я тоже не понимал, почему меня к нему тянет. Почему мне так… спокойно, когда я к нему прикасаюсь. Это же неправильно. Я всё это понимал. Каждую секунду понимал. Но я попытался принять. Потому что рядом с ним мне было хорошо. Ему было невыносимо тяжело всё это говорить. — А он… он просто сказал, что мы неправильные, — он поднял на неё глаза: растерянные, почти детские. — Ну да. Неправильные. И что, мам? Что дальше? Как мне жить? Как? Он повторил это несколько раз, будто в этих словах можно было найти ответ. — Как мне жить, мам?.. Я неправильный. Он неправильный. Всё неправильно. Что теперь будет?.. И вдруг слова закончились. Осталось только тяжёлое, рваное дыхание. Мать молча гладила его по голове. Не давала готовых ответов. Просто была рядом. Она видела его таким лишь однажды — когда умерла его жена. Тогда в его глазах были пустота и растерянность. Но сейчас… сейчас было хуже. Тогда он потерял. А сейчас — потерялся сам. И это разрывало сильнее. Он резко встал и посмотрел на нее. — Ты что, Тэхён? — от неожиданности растерянно спросила она. Он провёл рукой по лицу. — Не нужно мне ничего, мам. Пойду спать. Прости меня. — Он сделал несколько шагов к коридору, потом остановился. Повернулся. — Ты меня… не будешь осуждать? В этом вопросе было столько страха, что у неё сжалось сердце. — За что? — тихо спросила она. — За любовь? Ты что, сынок… Нет, конечно. Он кивнул, будто это было единственное, что ему сейчас нужно было услышать. — Мам… у меня просьба. Я не хочу больше ходить в эту школу. Пожалуйста. Можешь подобрать другую? Чтобы Хёнсу перевели. Она замолчала на секунду. — Как скажешь, сынок. Если тебе так будет спокойнее — я поищу. Завтра начну узнавать. Но… — она мягко добавила: — я не знаю, как отреагирует Хёнсу. Он только подружился там с ребятами. Тэхён тяжело вздохнул. — Мам, пожалуйста. Не дави на меня. Она покачала головой. — Я не давлю. Я просто напоминаю: ты не один. Ребёнок здесь при чём? Он ни в чём не виноват. Пусть учится дальше в этой школе. Я буду его забирать и отвозить. Я всё возьму на себя. Тебе не нужно будет там появляться. Хорошо? Он смотрел на неё долго. Внутри буря эмоций — бежать, вычеркнуть, спрятаться. — Хорошо, — тихо сказал он. — Прости меня. Прости, что я такой. — Какой? — Она чуть улыбнулась. — Живой? Уставший? Любящий? Это не недостатки, сынок. Это жизнь. Он опустил глаза. — Иди, родной. У тебя смена завтра. Он кивнул и пошёл в спальню. Дверь закрылась тихо. А мать осталась на кухне, глядя на две остывшие чашки чая, и думала о том, что самое трудное для родителя — это не защитить ребёнка от боли, а научить его не убегать от собственного сердца.             

***

      Сеул. Серое здание суда. Зал заседаний почти пустой. Судья, секретарь, два адвоката. Чонгук. Его жена — Соён. Шесть человек. И целая жизнь, которая заканчивается формально, почти беззвучно.       Процесс прошёл быстро. Слишком быстро. Никаких сцен. Никаких обвинений. Подписи. Короткие ответы. Сухие формулировки. — Брак расторгнут.       И всё. Чонгук даже не сразу понял, что всё действительно закончилось. Он ожидал внутреннего удара, боли, сожаления. Но было… пусто. И странно спокойно.       Он вышел из здания суда, щурясь от дневного света. И замер.       Соён стояла у чёрного автомобиля — дорогого, безупречно чистого. Мужчина в костюме наклонился к ней, поцеловал её в щёку. Она улыбнулась — легко — и села в машину. Дверь закрылась. Автомобиль плавно тронулся.       А Чонгук смотрел ей вслед.       Вот так всё просто. Её жизнь не остановилась. Не рассыпалась. Она просто пошла дальше. Он коротко усмехнулся. — Я даже не удивлён… — пробормотал он себе под нос. Чонгук пошёл к своей машине. Сел. Закрыл дверь. Руки легли на руль. Он смотрел перед собой — на парковку, на людей, которые спешили по своим делам. — Ну что, Чонгук. Теперь ты свободен. Свободен, — слово прозвучало странно. — А что дальше? Тишина. Он закрыл глаза. И, конечно, в этой тишине был не развод. Не пустота брака. А Тэхён. Его лицо. Его голос. Его взгляд, когда он сказал: «Я больше не буду тебе писать».       Прошёл месяц. Месяц без сообщений. Без звонков. Без их встреч и прикосновений. И ни одного дня не было, чтобы он не подумал о нём. И тут же он вспомнил тот разговор в учительской: «Таких нужно убирать из общества», «Фу», «Неправильно». Слова въелись глубоко. Они до сих пор отзывались в груди тяжёлым холодом. Он опустил лоб на руль. — Что мне делать?..       Первые дни он пытался заглушить всё. Вечером — бутылка. Потом ещё. Сидел один в квартире, смотрел в стену. Но алкоголь не стирал воспоминания. Наоборот — делал их ярче. Он начал искать новое жильё. Съехал. Новая квартира — светлая, без прошлого, без воспоминаний о них. Переезд занял его на время. Коробки. Документы. Договор аренды.       А потом снова — тишина. Школа. Коридоры. Дети. Уроки. Смех. Вопросы. Он держался. Он улыбался. Он был директором. Иногда он сталкивался с Хёнсу. Мальчик вежливо кланялся. — Здравствуйте, директор Чон.       И в его глазах — что-то от отца. Та же линия бровей. Та же серьёзность во взгляде. В эти моменты сердце сжималось. Он видел Тэхёна — будто через ребёнка. И понимал: забыть не получится.       Он выпрямился. Посмотрел в зеркало заднего вида на своё отражение. Разведён. Свободен. Уважаем. Всё по правилам. Только почему так пусто?       Телефон лежал рядом. Он не открывал диалог уже давно. Но знал наизусть каждое написанное там слово.       Одно сообщение — и, возможно, всё изменится. Но страх никуда не делся.       Он завёл двигатель. — Школа и дети, — тихо сказал он себе. — Этого достаточно.       Машина тронулась. А внутри вопрос так и остался без ответа: «Как жить дальше...?»
1107 Нравится 339 Отзывы 294 В сборник
Отзывы (22)