Удушающий захват

Перевод
NC-21
Завершён
46
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
172 страницы, 71 503 слова, 42 части
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
46 Нравится 2 Отзывы 7 В сборник

Глава 15

Настройки
Глава 15 Тай — Бляяя, Audi! — со стоном произносит Тим, проверяя расписание. — Еще не знаю, что с ней, но, уверен, будет куча проблем... Услышав его, я смеюсь, продолжая работать над красавчиком Harley Davidson. Ни капли ему не завидую. Немецкие автомобили, как известно, очень тяжелые в ремонте из-за своего нелепого дизайна, который только все усложняет. Процесс, который мог занять минут тридцать, в конечном итоге, превышает четыре часа. — Мотоциклы выглядят сексуально, — продолжает он и, наклонив голову, осматривает зверя, над которым я тружусь. — Может, мне тоже стоит пройти соответствующие курсы... Джейк фыркает от смеха, зарывшись под капот в своем отсеке. — Тогда тебе придется научиться его водить. — И что сложного, — отвечает Тим, пожав плечами. Сняв амортизатор, чтобы заметить его на новый, я улыбаюсь. — На самом деле, мне кажется, что это одна из лучших частей нашей работы. И он абсолютно прав. Возможность протестировать машину и мотоцикл после ремонта и правда большое преимущество, поскольку у меня никогда не было даже велосипеда. В молодости я изначально неправильно расставил приоритеты, и продажа подаренного велика по завышенной цене – один из самых глупых поступков в жизни. Но, возможно, сейчас настало время подумать о покупке еще одного. — Позже обсудим, — подытоживает Тим, указывая на меня, а затем выходит на улицу, чтобы забрать Audi. Захлопнув капот, Джейк вытирает руки полотенцем. — Чувак, прошедшая неделя выдалась самой жесткой по загрузке, — бормочет он и плюхается на табуретку, чтобы заполнить отчет о проделанной работе. — Слава богу, завтра пятница. Согласно кивнув, я смазываю втулки и болты, подготавливая их к установке. Учитывая количество сезонных ремонтов и замен шин, я удивлен, что нам не пришлось работать сверхурочно. — Да, совсем чуть-чуть и весна. Подняв глаза, он одаривает меня улыбкой. — Кстати об этом... скоро потеплеет, так что предлагаю вам с Лукой снова приехать к нам в гости. Устроим барбекю и сможем поесть на улице. Возвращается Тим, закатывая машину в свой отсек. — Звучит отлично, — тепло отвечаю я. — Да и Тим наконец-то нашел кого-то, так что сможет привести свою девушку, — добавляет Джейк, поворачиваясь к нему, но затем тушуется, быстро переводя взгляд с меня на Тима и обратно. — Э-э, в плане... ты рассказывал про Мари, и я подумал, что у тебя появилась девушка? Не хотелось бы совершить ту же ошибку, как с Лукой, когда я приглашал Тая... — бормочет он, потирая затылок. У меня не получается сдержать небольшой смешок, при воспоминании о лице Джейка, когда он увидел Луку, приглашая меня и мою девушку на барбекю в прошлый раз. — Он довольно быстро сориентировался. Луке все понравилось, — отвечаю я, устанавливая амортизатор на место. Тим смеется, а Джейк морщится от смущения. — Ну, в следующий раз компенсирую ему все неудобства, Но... — говорит Джейк и смотрит на меня. — Вроде вам нельзя ребрышки и пиво, раз до поединка осталось так мало времени? Подняв на него глаза, я качаю головой. — Да, мы на довольно строгой диете на время подготовки. — Понял, — отвечает он. — Что ж, тогда отпразднуем как следует, когда вы победите. Сдерживая улыбку, я пытаюсь игнорировать тревожное чувство, которое так и норовит заполонить разум. Осталось три недели, а я так и не достиг того результата, на который рассчитывал. Так что мысль о победе пиздец пугает. Но затем, опустив голову, я сосредотачиваюсь на том, чтобы закончить с байком. Погружение в работу помогает забыть обо всем остальном. И после пробной поездки, я чувствую себя просто прекрасно. Пока не замечаю новое сообщение в телефоне. Блять. Все тревожные чувства снова возвращаются, и страхи, которые я пытался сдерживать всю неделю, берут верх. Я отстаю. Я не готов. Предстоящий бой – самый важный в моей жизни, и мне необходима победа. Небольшой прогресс все же есть, и теперь я могу получать легкие удары в голову, меня все еще немного потряхивает. Этого мало. Швырнув телефон на скамейку, я плюхаюсь на табурет. Мне следует пересилить себя. Как только я смогу выдержать полноценный удар, все придет в норму. Единственная вещь, которая меня волнует. С техникой все в порядке, защита идеальна... но мне нужно быть в состоянии принять хук в голову или перенаправить его без каких-либо колебаний. Вдохнув, я снова смотрю в телефон. Сейчас... только одно может мне помочь. Схватив телефон, я набираю сообщение. Тай: Привет. Как работа? На экране сразу же появляются три точки, и я получаю ответ буквально через несколько секунд. И тут же сожалею, что вообще написал. Лука: *шокированные смайлы* Ты только что... НАПИСАЛ МНЕ ПЕРВЫМ???!!! И спросил, как РАБОТА?!?!?!? Боже, боже... Это огромный шаг вперед. Тайлер, я так горжусь тобой * сердчечко* Мне не следовало ему писать. И больше никогда не буду. Лука: Господи, я так счастлив *сердечко* Но я все понимаю. Сегодня вечером у меня хоккей, так что я не приду в зал. Ты просто будешь очень скучать... Сейчас как раз перемена, так что я с удовольствием расскажу про свой день, что бы ты не переживал *сердечко* Пристегнись, Тайлер, тебя ждет много подробностей. Итак... Сегодня утром на детской площадке я стал, своего рода, спасателем Малибу :) Один из учителей едва не упал с горки! Но не тут-то было! Я же там был! И поймал его :) А еще! Малыш третьеклассник был буквально на волоске от того, чтобы получить футбольным мячом прямо в лицо, но, угадай с первого раза, кто его отразил? Все верно, Я :) Чувствую себя гребаным супер героем! Он все продолжает строчить, в красках расписывая каждую мельчайшую подробность своего дня. Я смотрю на всплывающие облачка, и у меня нет возможности ответить ни на одно, даже если бы захотел, но... я улыбаюсь. Лука просто не выносим. Но дает мне именно то, в чем я нуждался. *** Я стучу в открытую дверь кабинета Макса, и он поднимает глаза из-за стола. — Привет, Тай, — говорит он с улыбкой. — Заходи. — Привет, — бормочу я и, зайдя внутрь, усаживаюсь на один из стульев, поставив сумку у ног. Встав со своего места, Макс подходит к двери и закрывает ее. Дерьмо. — Расслабься, — говорит он, явно стараясь меня обнадежить. — Все хорошо. Я сдержанно киваю, хотя его слова меня совсем не успокаивают. И когда думаю, что может означать эта аудиенция, страх наполняет каждую клеточку в теле. Если я сейчас все потеряю, мой мир рухнет. Вдруг, я уже не настолько хорош, чтобы оставаться здесь. — Просто хочу узнать, как дела — продолжает Макс и, усевшись на край стола, опирается руками по обе стороны от себя. — Во время тренировок все выглядит хорошо, ты достиг большого прогресса. Подняв голову, смотрю в его теплые карие глаза. — Но… — мягким тоном добавляет он. — Знаю, — отвечаю я и ерзаю на стуле, упустив взгляд на колени. — Я отстаю. Но планирую работать еще усерднее. К бою буду готов! На несколько мгновений мы погружаемся в тишину, и я боюсь поднять на него глаза. — Не хочется давить на тебя, но... — наконец, говорит он и, оттолкнувшись от стола, садится в кресло напротив меня. — Думаю, тебе нужно подумать о возможности пропустить бой в Далласе, если ты не уверен, что справишься. Через неделю нужно будет оценить... — Твою мать, — рявкаю я и, подняв глаза, смотрю на него. Все тело охватывает волна гнева. Макс никак не реагирует на мою вспышку, оставаясь совершенно спокойным. — Знаю, тебе тяжело об этом слышать. Но Тай, — отвечает он, качая головой. — С нашей стороны будет безответственно пустить тебя на ринг, раз уж ты не готов на сто процентов... — Буду готов! — говорю я. — У меня есть еще три недели. Он снова кивает. — Да. И я больше всего на свете надеюсь, что ты успеешь. Но... — Макс замолкает и наклоняется вперед, пристально глядя на меня. — Я буду внимательно наблюдать за тобой. И тут страх, который я так старался подавить, вырывается на свободу, смешиваясь с гневом, вспыхивающим глубоко в груди. Потому что сейчас я чувствую, что как никогда близок к тому, чтобы потерять все. Если я пропущу бой в Далласе, то не попаду в LFA. Но в самой глубине я ощущаю... разочарование. Так много сил потрачено и удалось достичь прогресса. Но этого недостаточно. Я так и остался позади… — Понял? — спрашивает Мак. Отводя от него взгляд, я киваю. — Хорошо, — говорит он тихо. — Ты отлично справляешься, Тай. Продолжай в том же духе. Что бы не произошло, ты все равно часть команды. Даллас не определяет твое будущее. Будут и другие возможности. — Да, — говорю я и встаю, хватая сумку. — Спасибо. Направляясь к двери, я осознаю, что веду себя как придурок, но еще благодарен Максу за то, что он позволил мне просто уйти. Опустив голову, я следую прямиком в раздевалку. И как только подхожу к своему шкафчику, роняю сумку, уперевшись лбом в холодную металлическую дверцу. Блять. Обернувшись, я смотрю на шкафчик Луки. Тот самый, с наклейкой, изображающей гребаного единорога, поднимающего тяжести... и тигра. Подойдя ближе, я провожу по ним кончиками пальцев и глубоко вздыхаю. Мне необходимо справиться. Я не могу подвести нас обоих.
46 Нравится 2 Отзывы 7 В сборник