Тишина: разбившиеся судьбы

R
Завершён
3
Серия:
Вселенная:
Размер:
79 страниц, 22 169 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 22 Отзывы 2 В сборник

Эпилог

Настройки
Время, как ни парадоксально, и лечит, и калечит одновременно. Оно не стирает боль — оно лишь учит жить с ней, встраивая её в повседневность, делая частью дыхания, частью каждого шага. Розали и Эмметт воспитывают сына. Они назвали его Джаспером. В просторной гостиной, залитой тёплым послеполуденным солнцем, царил весёлый хаос. По полу разбросаны игрушки, на диване — раскрытые книжки с яркими картинками, а в воздухе витает смех. Маленький Джаспер — вихрь энергии в джинсовом комбинезоне — носился между диваном и креслом, размахивая плюшевым зайцем. Его тёмные кудряшки подпрыгивали в такт движениям, а голубые глаза светились задором. Он был копией Эмметта: такой же неугомонный, с заразительной улыбкой и привычкой хохотать во весь голос. Розали сидела в кресле, наблюдая за сыном. В её взгляде читалась безмерная нежность, но где‑то в глубине глаз всё ещё таилась тень — едва уловимая, но неизгладимая. Она машинально поправила прядь волос, потом потянулась за чашкой чая. Вдруг Джаспер замер посреди комнаты, заметив на полке фотографию в простой деревянной рамке. Он осторожно снял её, поднёс к глазам, всматриваясь в лицо мужчины с мягкой улыбкой и тёплым взглядом. — Мама, — позвал он, подходя ближе, — кто это? Розали замерла. Сердце сжалось, но она заставила себя улыбнуться. — Это твой дядя Джаспер, — тихо сказала она, протянув руку, чтобы взять фотографию. Мальчик не отдал, продолжая разглядывать снимок. — А где он сейчас? — спросил просто, по‑детски, без тени тревоги. Розали глубоко вдохнула. Она готовилась к этому разговору, но слова всё равно давались нелегко. — Он… ушёл на небо, — ответила она, стараясь, чтобы голос звучал ровно. — Но он всегда будет с нами в памяти. Джаспер нахмурился, обдумывая. Потом поднял глаза на мать: — Почему вы назвали меня как его? Розали посмотрела на сына, и в её глазах блеснули слёзы, но она быстро смахнула их. — Потому что он был очень хорошим человеком, — сказала она наконец. — И мы хотели, чтобы его имя жило дальше. Чтобы ты, наш сын, носил его с гордостью. Мальчик задумчиво кивнул, потом снова взглянул на фотографию. — Он был весёлый? — спросил он. — Да, — улыбнулась Розали, и на этот раз улыбка получилась тёплой, настоящей. — Он умел смеяться так, что все вокруг тоже начинали улыбаться. И он очень любил нас. Джаспер прижал фотографию к груди, будто решая, что с ней делать дальше. Потом подошёл к матери и забрался к ней на колени. — Я тоже буду весёлым, — пообещал он. — Как дядя Джаспер. Розали обняла его, прижав к себе крепко‑крепко. В этот момент она поняла: несмотря на боль, несмотря на пустоту, которую никогда не заполнить, жизнь продолжается. И в этом маленьком мальчике, в его смехе, в его любознательных глазах — частичка того, кого они потеряли. *** Пять долгих, тягучих лет, в которых время то растягивалось до бесконечности, то сжималось в острый, болезненный миг. Для Элис оно текло не линейно — оно пульсировало воспоминаниями, вспыхивало образами, замирало в тишине. Сегодня — 17 апреля. Пятая годовщина смерти Джаспера. Элис стоит у его могилы. В руках — букет белых роз. Тех самых, что он когда‑то приносил ей в дни, когда мир ещё казался простым и светлым. Ветер шевелит её волосы, но она не замечает холода. Она давно перестала чувствовать его — или, вернее, привыкла к тому холоду, что живёт внутри. Могила ухожена. Кто‑то — возможно, Розали или Шарлота — регулярно навещает это место. Элис не спрашивает. Она приходит дважды в год: в этот день и в начале сентября, в день их знакомства. И каждый раз ей кажется, что она снова стоит на пороге того момента, когда всё изменилось. Она опускается на колени, осторожно кладёт цветы у надгробия. Камень холодный, гладкий. На нём выбито его имя, даты, а под ними — короткая фраза: «В памяти тех, кто любил». — Привет, — шепчет она. Голос звучит тихо, почти неслышно. — Я снова здесь. Тишина. Только шелест листвы, далёкий гул города, капли дождя, которые начинают падать с неба, будто небо тоже плачет. — Прошло пять лет, — продолжает она, проводя пальцами по камню. — А я всё ещё не могу поверить, что тебя нет. Что я не могу просто позвонить, сказать: «Я скучаю», услышать твой смех… Её голос дрожит, но слёз нет. Они давно закончились. Остались только слова, которые она произносит в пустоту, надеясь, что где‑то там, за гранью, он её слышит. — Я родила дочь, — говорит она, и в её голосе звучит горечь. — Её зовут Мелисса. Она красивая. Умная. Добрая. Но я… я не могу любить её так, как должна. Не потому, что она не заслуживает. А потому, что часть меня умерла вместе с тобой. Она замолкает, сжимая кулаки. Дождь усиливается, капли стекают по её лицу, смешиваясь с невыплаканными слезами. — Я знаю, что это несправедливо. Знаю, что она ни в чём не виновата. Но каждый раз, когда я смотрю на неё, я думаю: «Если бы это был наш ребёнок…» И от этой мысли мне становится ещё хуже. Потому что я не могу дать ей ту любовь, которую она заслуживает. Элис поднимает глаза к небу, будто ищет там ответы. Но небо молчит. — Алек пытался быть рядом. Он был добр, терпелив. Но он видел, что я не люблю его. Никогда не любила. И он ушёл. Не из злости, а из понимания. Он дал мне свободу, которую я не заслужила. Она снова смотрит на надгробие, словно ждёт, что оно ответит. Но камень остаётся камнем. — Почему ты это сделал? — спрашивает она, и голос её ломается. — Почему не сказал? Почему не позвал меня? Я бы пришла. Я бы осталась. Я бы… Она закрывает лицо руками, плечи содрогаются, но звука нет. Только безмолвный крик, который рвётся изнутри. — Я люблю тебя, — шепчет она. — И всегда буду любить. Но иногда мне кажется, что эта любовь — проклятие. Потому что она не даёт мне жить. Она держит меня здесь, рядом с тобой, в этом вечном «вчера». Дождь льёт сильнее, промокает её пальто, но она не двигается. Она остаётся на коленях, словно прикованная к этому месту, к этой боли, к этой любви, которая не умирает. — Я не знаю, как дальше. Не знаю, смогу ли когда‑нибудь отпустить. Но я пытаюсь. Ради Мелиссы. Ради тех, кто ещё жив. Она медленно встаёт, проводит ладонью по надгробию в последний раз. — Прости меня, — говорит она. — За всё. За то, что не успела. За то, что не смогла. За то, что продолжаю жить, хотя часть меня умерла с тобой. Она делает шаг назад, затем ещё один. Ветер подхватывает её волосы, дождь смывает следы слёз. Она идёт прочь, оборачивается — её взгляд ещё долго прикован к могиле, пока та не исчезает из виду. И где‑то в глубине души она знает: через год, в апреле, она снова будет здесь. С букетом белых роз. С тем же вопросом на устах: «Почему?» А пока — только дождь, только тишина, только память. И любовь, которая сильнее смерти.
3 Нравится 22 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (4)