Карамельный свет

NC-17
Заморожен
182
4
автор
Фэндом:
Размер:
122 страницы, 50 998 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
182 Нравится 60 Отзывы 112 В сборник

Глава 5. Мы либо вместе горим, либо вместе живём.

Настройки
Примечания:
                  Неделю спустя.       Вечер в «Golden JK Elite» наступал не по расписанию, а с первым щелчком антикварных выключателей, оживлявших массивные хрустальные люстры под высоким потолком. В это время ресторан превращался в единый, сложный и пугающе безупречный организм. В воздухе, густом от ароматов выдержанного вина, поджаренных трюфелей и дорогого парфюма гостей, вибрировало едва уловимое напряжение. Залы заполнялись с поразительной скоростью: тяжёлые дубовые двери практически не закрывались, впуская в прохладную роскошь интерьера шумный, переливающийся огнями Сеул. Каждое забронированное место мгновенно обретало своего владельца — будь то политики в строгих костюмах или светские львицы, чьи бриллианты слепили в мягком свете бра.       Суета здесь была возведена в ранг искусства. Официанты, облачённые в идеально отглаженную форму, скользили между столами с грацией теней, не допуская ни единого лишнего звука или неловкого жеста. Слышался лишь мерный гул сотен голосов, приглушённый звон серебряных приборов о тонкий фарфор и ритмичный шаг персонала по дорогому паркету. На кухне, отделённой от зала тяжёлыми створками, кипел настоящий огонь, но здесь, на «витрине» империи Чон, всё обязано было выглядеть незыблемым и спокойным, как гладь ночного океана.       Хосок, чьё присутствие ощущалось по шлейфу терпкого, бодрящего грейпфрута, находился в самом центре этого хаоса. Как администратор, он был тем самым стержнем, на котором держалось всё равновесие. Его взгляд, цепкий и внимательный, подмечал малейшую оплошность: недолитый бокал, заминку у входа или чью-то нарастающую неудовлетворённость. Он перебрасывался короткими, функциональными фразами с Донхэ, который за барной стойкой творил настоящую магию. Донхэ, окутанный своим неизменным ароматом кедра и соли, работал с поразительной скоростью — его шейкер взлетал вверх, рассыпая искры света от люстр, а лицо оставалось сосредоточенно-спокойным. Время от времени он ловил взгляд Хосока, без слов подтверждая: «Всё под контролем, зал забит, работаем».       Хостес Мирэ, неизменно безупречная в своём строгом платье, с дежурной, но обворожительной улыбкой встречала нескончаемый поток гостей у входа, филигранно распределяя их по залам. Она лишь на секунду пересеклась взглядом с Хосоком, коротким кивком подтверждая, что все VIP-брони подтверждены и свободного места не останется до самой полуночи.       Чимин в этой вечерней кутерьме казался самым хрупким элементом, который, тем не менее, отказывался ломаться. После всех уговоров отца, после слёзных просьб Юни остаться дома и просто выспаться, он всё равно пришёл на смену. Для него эта работа была единственным способом не сойти с ума, не утонуть в той вязкой пустоте, что поселилась в груди после встречи в переулке. Облачённый в свою рабочую форму, он выглядел ещё более тонким и бледным, чем обычно.       На кухне же царил настоящий филиал ада, где над раскалёнными плитами возвышался мастер Кан. Минсу, чьё лицо раскраснелось от жара, раздавал приказы с чёткостью боевого командира. Когда Чимин в очередной раз зашёл на раздачу, бета на мгновение замер с пинцетом в руке, ювелирно укладывая лепесток микрозелени на нежнейшее филе. Его взгляд, обычно острый и режущий, как поварской нож, смягчился лишь на долю секунды, когда он скользнул по Чимину.       — Пак, ты сегодня медленнее сонной улитки, — пробасил он, и его голос перекрыл шипение масла на сковородах. — Забирай свой сибас, пока он не остыл. И не смей трясти подносом, соус не должен выйти за границы декора. Живее!       Чимин быстро кивнул, подхватывая тяжёлое блюдо. Ладони были влажными, а пальцы словно налились свинцом, но он привычно выпрямил спину. Здесь, среди лязга металла и выкриков заказов, Чимин чувствовал себя частью огромного механизма, где каждая деталь обязана была работать идеально.       На выходе из кухни он едва не столкнулся с Суа. Старшая официантка промчалась мимо, шурша накрахмаленным фартуком. Её острое каре идеально держало форму даже в этом хаосе, а в руках она уверенно держала три тарелки сразу.       — Чимин-и, на пятом столике гости просят повторить вино. Тэён занят в VIP-зале, подстрахуй его, — бросила бета, даже не оборачиваясь.       Омега направился в зал, где атмосфера была полной противоположностью кухонному аду. Здесь царил полумрак, приглушённый джаз и аромат дорогой жизни. Тэён ловко разливал шампанское у соседнего столика, ослепительно улыбаясь гостям. Он лишь мельком кивнул Чимину, подтверждая, что принял помощь.       Тем временем Мирэ у входа грациозно взмахнула рукой, приглашая новых гостей. Ресторан был заполнен до отказа. Хосок, стоя поодаль, медленно обводил зал взглядом. Его грейпфрутовый аромат сегодня казался особенно резким, смешиваясь с запахом воска и парфюма. Он видел, как работает каждый: как мастер Кан дирижирует на кухне, как Суа муштрует стажёров, и как Чимин, бледный и тихий, словно тень, скользит между столами.       Никто в этом зале не знал, что под белой рубашкой Чимина бьётся сердце, которое больше не принадлежит ему. Никто не видел фантомных синяков на его душе. Для всех это был просто прибыльный, суетливый вечер в лучшем ресторане города. Обычная работа. Обычный Чимин.       Только Донхэ за барной стойкой, на мгновение перестав вращать шейкер, нахмурился, провожая взглядом Чимина. Ему, как альфе, показалось, что воздух вокруг омеги на секунду стал тяжелее, будто его прошило невидимым электрическим разрядом, но звон чека от Мирэ заставил его мгновенно вернуться к коктейлям.       — Чимин! Счёт на восьмой! — раздался резкий, командный голос Суа, который окончательно вырвал омегу из оцепенения.       Пак привычно выдохнул, заталкивая свои чувства куда-то поглубже под рёбра, и направился к кассовому терминалу. Он действовал быстро и аккуратно: распечатал чек, вложил его в кожаную папку и лёгким шагом вернулся в зал. Несмотря на то что в коленях всё ещё ощущалась предательская слабость, а перед глазами плыли цветные круги от недосыпа и стресса, он безупречно обслужил восьмой столик, вежливо поблагодарил гостей и забрал пустую посуду.       Когда Моти возвращался к раздаче, его путь преградила высокая фигура. Хосок стоял у колонны, сложив руки на груди. Его тёмно-каштановые волосы, обычно идеально уложенные, сейчас казались чуть растрёпанными — признак того, что администратор не раз запускал в них пальцы от напряжения. Альфа сделал едва заметный жест головой, призывая парня подойти ближе.       — Чимин, постой, — тихо произнёс мужчина, когда омега поравнялся с ним. — Оставь поднос на станции, есть разговор.       Светловолосый послушно сложил инвентарь и подошёл к хёну. Вблизи было видно, насколько Пак измотан: кожа казалась почти прозрачной, а в глубине карих глаз залегла такая тоска, что у Хоби сжалось сердце.       — Чимин-а, на тебе лица нет, — Чон подался вперёд, и аромат грейпфрута окутал омегу, на мгновение перебивая кухонные запахи. — Я весь вечер наблюдаю за тем, как ты блуждаешь по залу. Ты уверен, что в состоянии доработать смену? Если тебе плохо, я поговорю с Суа, она найдёт замену. Твоё здоровье важнее, чем полная посадка.       — Всё в порядке, Хоби-хён, правда, — поспешно ответил парнишка, стараясь придать голосу твёрдости, хотя тот всё равно предательски дрогнул. — Просто немного не выспался. Работа помогает мне... отвлечься. Не нужно ни за кого просить, я справлюсь.       Альфа тяжело вздохнул. Он видел, что Моти лукавит, видел, как дрожат его пальцы, но знал и то, насколько упрямым может быть этот омега. Хосок осторожно коснулся плеча парня, слегка сжав его в ободряющем жесте.       — Ты слишком много на себя берёшь, — мужчина говорил с искренней заботой, и в его голосе не было привычной строгости администратора. — Пообещай мне, что если станет совсем невмоготу, ты скажешь мне сразу. Договорились?       — Хорошо, хён. Спасибо за заботу, — Чимин благодарно улыбнулся, и в этой улыбке проглянула та самая нежность, которую так хотелось защитить. — Вы и правда очень хороший.       — Погоди, — Чон быстро огляделся по сторонам, проверяя, не видит ли их никто. Он вытащил из кармана небольшую упаковку дорогого шоколадного батончика с орехами и вложил её в ладонь Чимина. — Съешь это прямо сейчас. Это приказ администратора. Тебе нужна глюкоза, иначе ты упадёшь прямо на входе.       Пак сжал в руке вкусняшку, чувствуя, как к горлу подкатывает комок от такой простой, но своевременной доброты. Хоби-хён был одним из немногих, кто видел в нём человека, а не просто винтик в системе «Golden JK Elite».       — Спасибо, Хоби-хён... — прошептал парнишка, пряча подарок в карман фартука.       — Беги давай, — альфа подмигнул ему, вновь принимая официальный вид, так как в дверях показалась новая группа гостей. — Работы ещё вагон.       Чимин кивнул и быстро скрылся за дверью служебного помещения. Ему действительно нужно было это мгновение тишины, чтобы просто выдохнуть и почувствовать вкус нормальной жизни, прежде чем буря, которую он так ждал, окончательно обрушится на этот ресторан.       Пальцы мелко дрожали, когда он разрывал обёртку. Шоколад был дорогим, тёмным, и Моти постарался съесть его максимально быстро, чтобы не задерживать процесс. Глюкоза немного ударила в голову, возвращая краски миру, но не в силах была унять ту щемящую тоску, что разъедала его изнутри. Омега чувствовал себя каким-то неправильным, сломанным. Ему казалось, что он — лишь тень того яркого Чимина, которым был раньше.       Рабочий вечер тянулся бесконечно. Он растягивался, словно вязкая, пережжённая карамель, становясь для Чимина настоящим испытанием на прочность. Время, обычно стремительно летящее в суете заказов, теперь застыло, превращая каждый час в бесконечную череду одинаковых жестов: принять папку, подать меню, вежливо улыбнуться, не расплескать вино. Гул ресторана, который раньше казался Чимину живым и ритмичным, теперь давил на виски монотонным прессом. Звон приборов, смех за дальними столиками, шарканье подошв по дорогому паркету — всё это сливалось в единый, раздражающий шум, пробиться сквозь который было невозможно. Светловолосый омега чувствовал себя так, будто он находится под толщей воды: звуки доносились приглушённо, а воздух казался слишком плотным для его лёгких.       Его состояние было пограничным, зыбким, как предрассветный туман. Чимин ловил себя на том, что раз за разом замирает у окна или в дверном проёме, вглядываясь в темноту улицы или в глубину зала с такой отчаянной надеждой, что она едва не становилась осязаемой. В каждом высоком мужчине, вошедшем в зал, в каждом резком повороте головы или тяжёлом шаге ему мерещился Чонгук. Пак до боли в глазах всматривался в силуэты, жаждая увидеть те самые широкие плечи и непроницаемый, холодный взгляд, который заставлял его сердце биться в сумасшедшем ритме. Ему катастрофически не хватало запаха горького шоколада — того самого аромата, который стал для него одновременно и ядом, и единственным противоядием. Без этого присутствия Минни ощущал себя неполноценным, словно у него ампутировали часть души, оставив на её месте лишь ноющую, незаживающую рану.       Работа в зале требовала безупречности, и Пак выжимал из себя последние капли сил, чтобы соответствовать статусу заведения. Он лавировал между гостями, его движения оставались мягкими и ласковыми, как и полагалось такому нежному и воспитанному юноше, но за этой фасадом скрывалась глубокая, высасывающая жизнь усталость. Чимин чувствовал, как под белой, идеально накрахмаленной рубашкой кожа становится влажной и холодной. Ему было плохо — не просто физически, а на каком-то молекулярном уровне. Отсутствие Чона в течение всей этой бесконечной недели превратило жизнь омеги в серый черновик. Он ложился спать с мыслью о нём и просыпался с тяжёлым чувством в груди, будто сама его душа тянулась в ту сторону, где находился альфа. Это была вечная, изматывающая жажда — Чимин грезил о том, чтобы просто снова оказаться в одном пространстве с ним, вдыхать его терпкий аромат и чувствовать ту пугающую, но такую необходимую власть, которую Чон имел над его сознанием. Без этого омега ощущал себя лишь пустой оболочкой, лишённой своего истинного центра.       Каждый раз, когда Пак заходил на кухню, чтобы забрать очередное блюдо у мастера Кана, или сталкивался с язвительным взглядом Ёндже у станции холодных закусок, он чувствовал себя чужим в этом празднике жизни. Ему казалось, что все вокруг знают о его «дефектности», о том, как сильно его ломает от невидимой связи с человеком, который, возможно, даже не вспоминает о нём. Омега старался быть полезным, подменял Тэёна, помогал Суа, но внутри него росло пугающее ощущение пустоты. Он был похож на фарфоровую куклу, которую забыли в витрине закрытого магазина: снаружи — безупречная красота и кротость, внутри — только холод и неподвижный воздух. Эта неделя без Гука выпила из него все соки, превратив ожидание в тихую, изматывающую пытку, где единственным утешением была лишь редкая, тёплая поддержка Хоби-хёна.       Пак стоял у столика в центре зала, пытаясь сосредоточиться на заказе. Он вежливо склонил голову, держа блокнот, но буквы в меню начали расплываться, превращаясь в неразборчивые чёрные пятна. Внезапно его рука начала так сильно дрожать, что тонкие пальцы перестали слушаться. Блокнот со стуком упал на пол, но Чимин этого даже не заметил.       В его голове, прямо в центре сознания, раздался не просто крик — это был надрывный, захлёбывающийся вой. Звук был настолько реальным и страшным, что Чимин почувствовал, как его собственное сердце буквально разрывается на части. Препараты Намджуна, которые всё это время сдерживали эту мощь, сейчас сгорали внутри него, как сухая бумага в пламени доменной печи. Связь, которую так долго пытались заглушить, вырвалась наружу, сметая все искусственные барьеры.       Чимин судорожно прижал ладони к ушам, пытаясь заглушить этот внутренний кошмар, но было поздно. Физический предел организма был достигнут. Из его носа потянулась тонкая, ярко-алая струйка крови, контрастируя с мертвенно-бледной кожей. В следующую секунду тело омеги выгнулось, и он рухнул на пол. Воздух вокруг него буквально затрещал — мощный электрический разряд, порождённый агонией истинности, прошил пространство.       — Парень? Эй, тебе плохо? — мужчина за столиком, у которого только что стоял Чимин, вскочил, едва не опрокинув стул. — Мальчик, ты меня слышишь?       Гости за соседними местами замерли, во все глаза глядя на бледного омегу. Пак не откликался. Он лежал на боку, его пальцы всё ещё были судорожно вцеплены в волосы, а веки дрожали, скрывая закатившиеся зрачки.       — Помогите кто-нибудь! Официанту плохо! — закричала женщина, всплеснув руками. — Врача! Зовите врача!       Один из альф, сидевший неподалёку, решил проявить инициативу и бросился к лежащему парню, протягивая руки, чтобы перевернуть его на спину.       — Назад! Не трогайте его! Отойдите от стола! — оглушительный, сорванный на крик голос Хосока заставил мужчину отшатнуться в последний момент.       Его лицо исказилось от ужаса. Администратор подлетел к Чимину, намереваясь подхватить его, унести подальше от испуганных взглядов гостей, но стоило его пальцам коснуться плеча омеги, как произошло нечто немыслимое. Хо вскрикнул, когда его ладонь обожгло невидимой силой, и его буквально отшвырнуло назад. Мужчина отлетел на добрых три метра, с грохотом сбивая сервировочный столик с посудой.       — Что, блять, за чертовщина?! — выплюнул Хосок, пытаясь прийти в себя и глядя на свои покрасневшие ладони.       В «Golden JK Elite» воцарился настоящий хаос. Это была не просто медицинская ситуация — это была грёбаная природная катастрофа, запертая в стенах элитного ресторана. Свет над головами начал лихорадочно мигать, хрусталь в люстрах мелко задрожал. Гости вскочили со своих мест, кто-то закричал, кто-то в неверии снимал происходящее на телефон.       — Всем покинуть помещение! Немедленно! — голос Донхэ, обычно спокойный и глубокий, перекрыл шум. Альфа за баром мгновенно понял, что ситуация выходит из-под контроля. Он выскочил из-за стойки и вместе с Мирэ начал буквально выталкивать людей к выходу. — На выход! Бегом, кому сказано!       Тэён, чьё лицо было бледным от шока, подбежал к Чону, помогая тому подняться.       — Хён, ты цел? Хён, что с ним?! К нему нельзя подходить, там словно оголённый провод под напряжением! — альфа-официант едва сдерживал дрожь в голосе, глядя на корчащегося в судорогах Чимина.       Суа, сохранив остатки профессионального самообладания, начала помогать выводить обезумевших от страха людей наружу. Она кричала на стажёров, координируя эвакуацию, но даже её железная маска дала трещину. От этого резкого шума, от топота сотен ног и криков Чимину становилось только хуже — каждый звук бил по его оголённым нервам, усиливая  боль.       На кухне работа встала. Мастер Кан, вытирая руки полотенцем, выбежал в зал, и его тяжёлое лицо осунулось. Он смотрел на Чимина — на это хрупкое создание, которое он ещё час назад называл «улиткой» — и в его глазах стояли слёзы бессилия.       — Боже… что же с ним случилось? — пробасил Минсу, сжимая кулаки так, что затрещали суставы. — Минни, держись мальчик мой!       Ёндже, который который встал рядом с Минсу застыл как вкопанный. Его яд, его зависть — всё это испарилось, сменившись первобытным, ледяным страхом. Он видел кровь на лице Чимина, видел, как того бьёт током, и в его душе, привыкшей к мелкому соперничеству, проснулось нечто человеческое. Он не выдержал и подлетел к Хосоку и Тэёну.       — Хён, что делать?! — выкрикнул Ёндже, и его голос сорвался на фальцет. — Мы не можем его так оставить! Он же сгорит к чертям! Хосок-ним, сделайте что-нибудь!       Сам Хоби находился в состоянии абсолютного шока. Его грейпфрутовый запах стал невыносимо горьким, удушливым. Он знал: если Чимину так плохо, то его брат, его Гуки, сейчас где-то превращается в пепел. Это была двойная агония — он переживал за Чимина, который стал для него почти родным, и сходил с ума от страха за брата, чьё безумие сейчас транслировалось через это маленькое, измученное тело.       В этот момент воздух вокруг Пака начал стремительно меняться, приобретая пугающие, болезненные оттенки. Природный запах карамели, который всегда был визитной карточкой омеги — нежный, сливочный и обволакивающий, — внезапно исказился под гнётом чудовищной энергии. Аромат стал густым, тяжёлым и невыносимо едким. Карамель Чимина больше не манила своей сладостью; она «перегорала», обугливаясь изнутри прямо на глазах, словно её слишком долго оставили на яростном, неуправляемом огне.       Зал заполнился этим шлейфом жжёного сахара и горечи, который буквально кричал о том, что внутри парнишки прямо сейчас что-то безвозвратно гибнет, не выдерживая натиска альфы. Воздух стал настолько плотным, что у стоящего рядом Хосока запершило в горле; казалось, сама суть омеги выгорала дотла, превращаясь в чёрный пепел вслед за тем, кто терзал его душу на расстоянии.       Ресторан, ещё недавно бывший символом роскоши и порядка, теперь напоминал поле боя. Разбитая посуда, перевёрнутые стулья и в центре — светловолосый омега, захлёбывающийся в чужой боли. Хосок, больше не в силах смотреть на эти мучения, выхватил телефон. Руки не слушались, он едва попадал по кнопкам.       — Гук, ответь... пожалуйста, только ответь! — лихорадочно шептал Хосок, прижимая трубку к уху так сильно, что побелели костяшки пальцев.       В это время Чимин на полу издал тихий, надрывный стон, от которого у всех присутствующих волосы встали дыбом. Это был звук запредельной боли, которую невозможно было терпеть в одиночку.       Хосок чувствовал, как внутри него всё обрывается. Его сердце металось между младшим братом, который сейчас явно терял рассудок, и этим беззащитным омегой, ставшим случайной жертвой такой сокрушительной силы. Мужчина видел, как тело светловолосого бьёт мелкая дрожь, как его светлые волосы намокли от пота и крови, и эта беспомощность убивала Хоби сильнее любого разряда. Он никогда в жизни так сильно не боялся за них двоих.       — Прошу тебя, Гуки, возьми трубку... — голос Хосока дрогнул, в нём слышались нескрываемые слёзы. — Не погуби его. Не погуби себя.       Альфа метался взглядом по залу, видя шок на лицах персонала и пустые столы, но всё это было лишь декорацией к настоящей трагедии, развернувшейся на холодном паркете. Запах жжёной карамели заполнил уже всё пространство, становясь невыносимо горьким. Хосок понимал: времени почти не осталось. Если Чонгук не придёт в себя, если он не остановит этот поток разрушительной энергии, от нежного и ласкового Минни может остаться лишь пустая оболочка.       Тэён и Ёндже стояли поодаль, боясь даже вздохнуть, а Хосок, задыхаясь от этого тяжёлого, пропитанного агонией воздуха, наконец услышал в трубке первый, длинный и пугающе холодный гудок.       Гудки шли один за другим — длинные, пустые, равнодушные. Хосок слушал этот мерный ритм и чувствовал, как внутри него всё леденеет. Чонгук не брал трубку. И эта тишина была страшнее любого крика. Она означала, что Гуки либо окончательно потерял связь с реальностью, либо его собственная агония достигла такого пика, что он просто не слышит внешнего мира.       — Возьми же ты, придурок... Ну же! — лихорадочно шептал Хоби, чувствуя, как по спине стекает холодный пот.       После ещё нескольких неудачных попыток, когда пальцы уже едва попадали по экрану от дрожи, Хосок набрал номер Намджуна. Он объяснял ситуацию быстро, сбиваясь, глотая слова, но Ким, как опытный врач, уловил главное: катастрофа. Природный сбой. Смертельная угроза.       Прошло меньше десяти минут — казалось, Намджун просто материализовался из ночного воздуха Сеула. Он ворвался в ресторан, тяжело дыша, и замер на входе. Сказать, что он был в шоке — это ничего не сказать. Он был в ужасе. Весь его многолетний опыт, все дипломы и практика в лучших клиниках мира сейчас казались пылью перед тем, что он увидел на полу роскошного ресторана.       Хоби едва успел выставить руку вперёд, преграждая путь:       — Джун, стой! Не трогай его! К нему нельзя прикасаться, меня отшвырнуло током, в нём... в нём бешеная энергия!       Намджун, всегда такой сосредоточенный, холодный, расчётливый и сдержанный, сейчас смотрел на Чимина расширенными глазами. Он видел струйку крови из носа, видел, как бледная кожа омеги буквально светится от внутреннего напряжения, и чувствовал этот удушливый запах сгоревшей карамели.        Ким не был бы врачом, если бы не попытался помочь, несмотря на предупреждение. Он осторожно потянулся к запястью Пака, чтобы проверить пульс, но стоило его пальцам оказаться в сантиметре от кожи омеги, как в зале раздался сухой треск.       Сильнейший разряд отбросил Кима назад. Намджун отлетел на несколько метров, едва удержавшись на ногах и едва не сбив стойку с меню. Его лицо в этот миг стало белее снега. Он смотрел на свои ладони, которые всё ещё покалывало от остаточного электричества, и в его глазах читался катастрофический ужас.       — Боже... — выдохнул мужчина, и его голос сорвался. — Я никогда... за все годы работы... я никогда в жизни не видел ничего подобного! Это невозможно! Это физически невозможно!       Он вскочил, лихорадочно поправляя очки, которые едва не слетели. Вся его профессиональная сдержанность испарилась, сменившись паникой, которую он пытался подавить остатками разума.       — Хосок, слушай меня! — врач закричал, перекрывая гул в зале. — Нам нужно срочно найти Чонгука! Немедленно! Прямо сейчас! Если мы не привезём его сюда в ближайшие минуты, Чимин умрёт! Это не метафора, Хоби! Его сердце не выдержит такого резонанса! Связь буквально сжигает его изнутри! Жизнь этого мальчишки сейчас обрывается у нас на глазах!       Ким, всегда такой рассудительный, сейчас был на таких эмоциях, что слов не подобрать. Его трясло. Он понимал: никакие лекарства, никакие аппараты ИВЛ или дефибрилляторы здесь не помогут. С Чимином происходил настоящий ужас — природная кара за попытку обмануть судьбу препаратами. Омега задыхался в аромате собственной перегоревшей сути, и единственным лекарством в этом мире был тот, кто сейчас скрывался где-то в темноте города.       — Чонгук! Где этот чёртов альфа?! — Намджун почти сорвался на крик, глядя на Хосока. — Ищи его, Хоби! Ищи, если не хочешь сегодня похоронить их обоих!       Тишина, установившаяся в пустом зале после эвакуации гостей, продержалась лишь секунду, прежде чем её разорвал звук, который навсегда впечатается в память каждого присутствующего.       Чимин закричал.       Это не был человеческий крик — это был первобытный, раздирающий душу вой раненого зверя, лишившегося своей половины. Омега выгнулся на полу дугой, впиваясь ногтями в дорогой паркет так, что под ногтями проступила кровь. Он начал рыдать навзрыд, захлёбываясь слезами, которые градом катились по мертвенно-бледным щекам. Его голос, всегда такой нежный и ласковый, теперь превратился в хриплый, надрывный ультразвук. Пак кричал так сильно, что на его тонкой шее вздулись вены, а лицо пошло пунцовыми пятнами от нехватки кислорода. Казалось, ещё секунда — и его голосовые связки просто лопнут, не выдержав этого нечеловеческого напряжения.       — Чонгу-у-у-ук! — этот стон, полный агонии, прошивал насквозь. Пак задыхался, его грудная клетка ходила ходуном, но воздуха не хватало, потому что каждый вдох отзывался новым разрядом тока, новой вспышкой чужой боли.       Реакция персонала была оглушительной в своей беспомощности. Мастер Кан, этот суровый, прошедший через сотни кухонных битв бета, закрыл лицо огромными ладонями и зарыдал навзрыд. Его плечи сотрясались в такт крикам Минни. Он видел много горя, но смотреть, как маленький Пак выгорает заживо, было выше его сил.       Мирэ и Суа, обнявшись, застыли у входа. Всегда безупречная хостес уткнулась лицом в плечо старшей официантки, содрогаясь от каждого нового вскрика. Суа, чья маска холодного профессионализма окончательно рассыпалась, беззвучно шевелила губами, словно молясь.       Тэён и Ёндже стояли плечом к плечу, и в этот момент между ними не было конкуренции. Ёндже, бледный как полотно, сжимал кулаки так, что костяшки побелели. В его глазах, обычно полных высокомерия, теперь плескался чистый, неразбавленный ужас и глубокое сострадание. Он и представить не мог, что связь может быть такой... убийственной.       Донхэ у барной стойки опустил голову, его пальцы до хруста вцепились в холодную мраморную столешницу. Он даже не пытался смотреть в сторону центра зала — звуки, доносившиеся оттуда, были страшнее любого зрелища. Донхэ просто застыл, чувствуя, как его собственное нутро выворачивает от невыносимого, жгучего бессилия. Он был альфой, он был сильнее, старше, но сейчас он ощущал себя абсолютно никчёмным. Всё, что он мог — это до белых костяшек сжимать кусок камня, пока на его глазах буквально уничтожали беззащитного омегу, а он не мог даже подойти, не мог закрыть его собой, не мог сделать ровным счётом ничего, чтобы прекратить эту пытку.       Хосок метался по залу, как лев в клетке. Он видел, что на улице благодаря его людям уже никого не осталось — Сеул за окнами замер, превратившись в безжизненную декорацию, пока здесь, внутри, решалась судьба его семьи.       — Намджун, объясни! — прохрипел Хоби, глядя на то, как Чимин в очередной раз зашёлся в крике, царапая себе грудь через рубашку. — Что это?! Почему их так рвёт?!       Намджун, чьё состояние граничило с научным шоком и человеческим безумием, лихорадочно поправлял очки, глядя на приборы в своём чемоданчике, которые просто зашкаливали.       — Это резонанс душ, Хосок! — выкрикнул Ким, и в его голосе слышались нотки истерики. — Мы пытались лечить их как обычных людей, но они... они не обычные. Их связь — это не просто химия. Это квантовая запутанность на биологическом уровне. Один — это продолжение другого. Чонгук сейчас там, в своём аду, пытается вырвать сердце, а Чимин здесь чувствует, как его рвут на части! Они связаны так сильно, что смерть одного мгновенно повлечёт за собой смерть другого. Чимин кричит не только от боли — он кричит, потому что его омега чувствует, что альфа сдаётся! Он зовёт его обратно из бездны!       Крик Чимина внезапно оборвался на высокой ноте, сменяясь хриплым кашлем с кровью. Он обмяк, продолжая мелко дрожать, а запах сгоревшей карамели стал настолько плотным, что казалось, его можно потрогать руками.       — Гуки... — едва слышный шёпот Пака прозвучал в наступившей тишине страшнее любого крика. — Пожалуйста... приди за мной...       Тишина, последовавшая за предсмертным шёпотом Чимина, была во сто крат страшнее его самого громкого крика. Зал ресторана, всегда такой величественный и неприступный, теперь казался склепом, где под хрустальными люстрами медленно догорала жизнь. Запах жжёной карамели заполнил каждый сантиметр пространства, оседая на языке горьким пеплом, мешая дышать, заставляя глаза слезиться. Ни одна живая душа не знала, где сейчас находится Чонгук. И это неведение было ядом. Альфа словно испарился, стёрся с лица земли, оставив после себя лишь этот разрушительный резонанс, который выкачивал силы из хрупкого омеги на холодном полу. Чон будто провалился в чёрную дыру, забрав с собой все ответы, все шансы на спасение, оставив Чимина один на один с агонией, которую тот не должен был переживать.       Хосок, прижав ладони к вискам, качался из стороны в сторону, едва сдерживая рвотный позыв от удушливой атмосферы. Он перепробовал всё: звонил в офис, в поместье, всем общим знакомым, даже в те места, куда Гук заезжал раз в десятилетие. Глухо. Пусто. Каждый ответ на звонок заставлял Хоби чувствовать себя абсолютно беспомощным, никчёмным старшим братом. Он смотрел на Чимина, чьи пальцы уже перестали царапать паркет и теперь просто безвольно лежали в лужице собственной крови из носа, и внутри Хосока всё выло. Ему казалось, что он стоит на краю обрыва и смотрит, как две души летят вниз, в темноту, а он даже не может протянуть руку, потому что не знает, в какую сторону бежать. Где этот чёртов Чонгук? В каком аду он запёрся, пока здесь его омега буквально превращается в прах?       Внезапно хриплые стоны Чимина прекратились. Его грудная клетка замерла в неестественном положении, а губы начали стремительно синеть. Он больше не кричал — он просто перестал дышать, захлёбываясь в этой невидимой петле связи.       — Он не дышит! Намджун! — истошно закричал Хосок, указывая на обмякшее тело.       Намджун среагировал мгновенно. Сначала он осторожно, затаив дыхание, протянул руку к плечу омеги, готовый к новому удару тока. Но на этот раз ничего не произошло. Зал не прошила искра, воздух не затрещал — в Чимине просто не осталось сил, чтобы генерировать этот разряд. Его внутренняя энергия выгорела дотла.       — Ток исчез! Он пустой! — выкрикнул Ким, уже на бегу бросаясь к выходу. — Хосок, помоги мне!       Доктор вихрем вылетел на улицу к своей машине, припаркованной прямо у входа. Сорвав замки с багажного отделения, он вытащил тяжёлый переносной аппарат ИВЛ, который всегда возил с собой на экстренные вызовы. Хосок подхватил баллоны, и они вместе ворвались обратно в гнетущую тишину ресторана.       Намджун действовал на чистых инстинктах, отбросив все эмоции. Он рухнул на колени рядом с Чимином, быстро и чётко устанавливая интубационную трубку. Щелчки фиксаторов, шипение подаваемого кислорода и мерный, механический звук аппарата заполнили зал. Джун настроил подачу, его пальцы летали над кнопками, устанавливая критические параметры.       — Давай, Чимин-и, дыши... ты только дыши, — шептал Ким, лихорадочно проверяя пульс на тонкой шее.       Но даже когда аппарат начал принудительно раздувать лёгкие Чимина, монитор продолжал показывать лишь слабую, умирающую активность. Намджун поднял взгляд на Хосока, и в этом взгляде было столько боли, что сердце администратора окончательно разбилось. Медицина сделала всё, что могла. Теперь оставалось только чудо.       Намджун начал лихорадочно рыться в своей сумке, вышвыривая на пол ампулы и стерильные пакеты. Его руки, обычно точные и уверенные, тряслись так, что он с трудом мог вскрыть упаковку шприца. Он был врачом, он привык контролировать биологические процессы, но сейчас он столкнулся с силой, которая плевала на медицину. Ким понимал, что Чимин умирает не от болезни, а от энергетического истощения — его тело просто не было рассчитано на то, чтобы служить проводником для такой колоссальной, необузданной ярости альфы, который где-то там, в неизвестности, рвал реальность на куски. Джун видел по монитору портативного датчика, как сердечный ритм Пака становится критически неровным, как падает давление, и в глазах доктора стоял немой вопрос к самому мирозданию: как природа могла создать связь, способную убить столь жестоко?       Персонал ресторана представлял собой душераздирающее зрелище. Минсу так и не поднял головы, его глухие рыдания эхом разносились под высокими потолками, смешиваясь с ритмичным гулом работающих вхолостую холодильников. Тэён и Ёндже выглядели как старики, пережившие катастрофу. Ёндже кусал губы до крови, глядя на Чимина, и его трясло от осознания собственной бесполезности. Он всегда считал Чимина «неженкой», но видеть, как этот нежный мальчик сейчас выдерживает такие пытки, было выше человеческого понимания. Мирэ и Суа стояли в обнимку, их лица превратились в маски из застывших слёз. Вся их вышколенность, весь пафос «Golden JK Elite» разлетелись в щепки перед лицом этой первобытной трагедии.       Ни единой живой души не осталось на улице за панорамными окнами. Люди Хосока оцепили квартал, превратив центр Сеула в зону отчуждения. Ресторан стал изолированным островом боли посреди спящего мегаполиса. Тишина снаружи давила на психику ещё сильнее: ни шума машин, ни голосов прохожих — только тиканье часов над барной стойкой и хриплое, прерывистое дыхание Чимина, которое с каждым разом становилось всё тише. Жуткая неизвестность относительно местонахождения Чонгука давила на каждого, как многотонная бетонная плита. Если он не появится, если он не найдётся в ближайшие минуты, этот пустой роскошный зал станет местом гибели любви, которую Чимин так искренне и самоотверженно хранил в своём сердце, и которую Чонгук так слепо и жестоко пытался разрушить.       Пак в какой-то момент приоткрыл глаза. Его взгляд был затуманен, зрачки почти не реагировали на свет мигающих люстр. Он уже не чувствовал пола, не чувствовал холода — только всепоглощающую, жгучую потребность в том, кого нигде не было. Его омега внутри него медленно сворачивалась клубком, засыпая вечным сном, потому что звать больше было некого. Тихий хрип сорвался с его губ, и это был звук уходящей жизни. Ким вскрикнул, увидев прямую линию на мониторе, которая продержалась пару секунд, прежде чем снова едва заметно дрогнуть. Это был конец. Прямо здесь, среди золота и мрамора, в полной неизвестности о том, жив ли вообще тот, кто стал причиной этого кошмара.       Звук, которого все боялись больше самой смерти прорезал пространство ресторана. Протяжный, монотонный, леденящий душу писк монитора оповестил о том, что сердце Пак Чимина сделало свой последний удар. Прямая линия на экране стала приговором, точкой в истории, которая едва успела начаться.       Мир в зале «Golden JK Elite» рухнул. Намджун побледнел до синевы, его руки с зажатым шприцем бессильно опустились. Он, лучший врач, стоял над телом мальчика, не в силах оспорить решение самой природы. Хосок взвыл — это был крик раненого зверя, полный такого невыносимого отчаяния, что Мастер Кан, не выдержав, рухнул на колени, сотрясаясь в беззвучных рыданиях. Суа и Мирэ задыхались от слёз, закрывая лица руками. Трагедия заполнила зал, вытесняя кислород. Как сказать его отцу, что его единственное сокровище, его ласковый и добрый сын больше не дышит? Что сказать Юни, который так просил его остаться дома? Жизнь этого невинного, беззащитного омеги оборвалась здесь, на холодном паркете, среди роскоши, которая теперь казалась издевательством. Тишина стала абсолютной, тяжёлой, как могильная плита.       Намджун медленно отступил на шаг, его взгляд был прикован к портативному экрану ИВЛ, где замерла прямая линия. Он, человек науки, привыкший бороться до конца, сейчас выглядел так, будто сам превратился в камень. Его губы бесшумно зашевелилились, отсчитывая секунды, которые уже ничего не решали.       — Этого не может быть... — едва слышно прошептал он, и в его голосе было столько горечи, сколько не было за всю его многолетнюю практику. — Я не смог. Моя медицина... она ничто против этой связи.       Он обернулся к Хосоку, и его глаза за стёклами очков были полны такого ужаса, что Хоби невольно отшатнулся. Намджун не просто констатировал смерть, он чувствовал себя палачом, который не смог предотвратить казнь. Хосок рухнул на ближайший стул, но тот с грохотом отлетел в сторону. Альфа обхватил голову руками, впиваясь пальцами в скальп. Его вой перешёл в глухое, надрывное рыдание.       — Как я посмотрю в глаза его отцу? А Юни? — закричал он в пустоту, срывая голос. — Он же просил меня присмотреть за ним! Он доверял мне! Чонгук убил его… Он убил его! Он убил нашего Минни!       Мужчину трясло так, что зубы стучали друг о друга. Он чувствовал, как грейпфрутовый запах внутри него окончательно выветривается, уступая место запаху гнили и безысходности.       Мастер Кан, всё ещё стоя на коленях, медленно поднял голову. По его морщинистым щекам текли слёзы, капая прямо на безупречно белый поварской китель.       — Он ведь... он ведь даже не успел поужинать, — пробормотал он в полубреду, цепляясь за мелкие бытовые детали, чтобы не сойти с ума от масштаба трагедии. — Он пришёл на смену... он улыбался утром... Мальчик мой... светлый мой ребёнок... За что природа так наказывает невиновных?       Суа и Мирэ забились в угол у барной стойки. Суа, которая всегда была острой на язык, сейчас просто задыхалась от слёз, её макияж размазался по лицу, превращая её в бледную тень самой себя.       Всё здание ресторана, казалось, пропиталось этой скорбью. Свет люстр начал подрагивать, словно само электричество в помещении оплакивало уход Чимина. Воздух стал тяжёлым, пропитанным горечью сгоревшей карамели, которая больше не пахла сладостью — она пахла концом. Каждый присутствующий в этот момент чувствовал, что часть их собственной души умерла вместе с этим светловолосым мальчиком, который просто хотел любить и быть любимым, но сгорел в пламени чужого безумия.       И именно в этот момент, когда отчаяние достигло своего абсолютного пика, а Намджун уже потянулся к прибору, чтобы официально отключить питание, входные двери содрогнулись от удара такой силы, что по зеркальным колоннам пошли трещины.       На пороге стоял Чонгук. И это был не тот величественный альфа, к которому все привыкли. Вид у него был ужасающий: с виска тонкой струйкой текла свежая кровь, заливая бровь и щёку. Вся дорогая одежда была испачкана грязью и пятнами крови, руки разбиты в кровь, костяшки превратились в сплошное месиво. Губа была рассечена, а на лице расцветали уродливые синяки. Он выглядел так, будто только что выбрался из самого пекла, прорываясь сквозь бетонные стены голыми руками.       Чонгук не шёл — он летел. Игнорируя шокированные возгласы, он в два прыжка оказался рядом с телом.       — Чимин! — хриплый, надтреснутый голос альфы заполнил пространство.       Чонгук рухнул на колени так тяжело, что звук удара о паркет заставил всех вздрогнуть. Его взгляд, безумный и дикий, впился в мертвенно-бледное лицо омеги. Когда он увидел трубку ИВЛ и замершую, бесконечную прямую линию на мониторе, из его груди вырвался звук, который нельзя было назвать человеческим. Это был хрип сломленного, уничтоженного существа.       — Нет... Нет, нет, нет! — задыхаясь, шептал он, и его окровавленные руки задрожали над телом Чимина. — Минни, малыш, только не это... Пожалуйста, только не ты!       Ужас, ледяной и беспощадный, парализовал Чонгука. Он чувствовал, как внутри него всё выгорает, превращаясь в чёрную пустоту. Он опоздал. Его единственный, его омега, его жизнь — лежал здесь, холодный и неподвижный, из-за него. Из-за его безумия, из-за его нежелания признать очевидное. Чон схватил светловолосого за плечи, и его слёзы, смешиваясь с грязью и кровью на лице, закапали на белую кожу омеги.       — Чимин, открой глаза! Это я! Я здесь! — закричал он, и в этом крике было столько боли, что Намджун невольно закрыл глаза. — Не смей уходить! Слышишь?! Ты не можешь меня оставить в этой темноте одного! Прости меня... Боже, Чимин, прости...       Он прижал лоб к холодному лбу Пака, содрогаясь в конвульсиях отчаяния. Весь мир для Чонгука перестал существовать — осталась только эта тишина, исходящая от тела в его руках. Он выл от невыносимой, физической боли в районе сердца, которая теперь, со смертью омеги, стала окончательной, превращаясь в его собственную смертную казнь. Он хотел разорвать себе грудь, лишь бы заставить сердце Чимина сделать хоть один толчок.       В порыве безумной надежды Чонгук резко сорвал с него маску и датчики, отшвыривая их прочь. Ему было плевать на правила, плевать на медицину. Он притянул Чимина к себе, вжимаясь в него всем телом, отдавая ему всё своё тепло, всю свою силу, всю свою израненную душу. Он накрыл его губы своими, вливая в него не просто воздух, а само своё существование.       И в этот момент, когда медицина признала поражение, тишину зала разорвало безмолвное чудо. Под натиском этой сокрушительной, жертвенной любви, когда Чонгук буквально выдохнул свою истерзанную душу в остывшее тело, смерть была вынуждена отступить, признавая власть истинности.       Чимин распахнул глаза. Но не сразу. Сначала по его телу прошла мощная, видимая глазу дрожь, словно через него пропустили электрический ток. Его первый осознанный вдох был судорожным, рваным, наполненным не просто кислородом, а обжигающим, терпким ароматом горького шоколада. Этот запах, пропитанный железом и бурей, ворвался в его лёгкие, мгновенно разгоняя по венам жизнь вместо застывшей крови. Тело омеги прошила ослепительная вспышка тепла, которая в доли секунды выжгла смертный холод из каждой клетки, возвращая коже живой, нежно-розовый оттенок.       Пальцы Чимина, ещё мгновение назад безвольно лежавшие на паркете, судорожно вцепились в изорванную, грязную рубашку на груди альфы. Он цеплялся за Чонгука как за единственный якорь в этом мире, подтверждая свою связь с реальностью через боль в избитых руках Чона.       — Г-гук… — этот выдох, сорвавшийся с губ Чимина, был едва слышным, влажным от слёз и бесконечно родным. Для Чонгука этот звук стал первым аккордом сотворения их новой Вселенной, сигналом о том, что он не один в этой пустоте.       Чонгук замер, на секунду перестав дышать. Он боялся, что если пошевелится, это окажется предсмертной галлюцинацией его собственного разума. Но почувствовав, как маленькие ладони сжимают его одежду, он издал надрывный, хриплый вскрик облегчения. Альфа поднял омегу под себя, накрывая его своим телом, словно пытаясь защитить от самой тени смерти, которая только что бродила рядом. Он заключил его в такие крепкие, отчаянные объятия, что между ними не осталось места даже для воздуха; они превратились в единый живой кокон из боли, крови и внезапно вспыхнувшей жизни.       Чонгук зарылся лицом в светлые волосы Чимина, пачкая их своей кровью, перемешанной со слезами, но он не мог отстраниться ни на миллиметр. Его плечи сотрясались в рыданиях, которые теперь слышал весь зал — это был плач человека, который за одну минуту потерял всё и каким-то чудом обрёл это снова.       — Не уходи... никогда больше не смей так уходить, слышишь? — его голос, сорванный до хрипа, дрожал прямо у самого уха Чимина. — Прости меня, Минни... Я здесь, я рядом, я больше никогда тебя не оставлю. Дыши, пожалуйста, дыши ради меня... Мой маленький, мой единственный... Я бы не выжил без тебя, я бы просто сгнил в этой пустоте.       Темноволосый шептал эти слова лихорадочно, перемежая их с судорожными вдохами, боясь, что если он замолчит хоть на секунду, эта реальность рассыплется. Он целовал его виски, его лоб, его дрожащие веки, чувствуя, как под его пальцами наконец-то мерно и чётко бьётся пульс омеги.       В этом разгромленном зале, среди застывших в шоке друзей и персонала, они так и остались сидеть на полу, сплетённые в одно неразрывное целое. Два израненных существа, которые только что вместе обманули смерть. Тяжёлый запах гари и страха стремительно таял, уступая место чистой, живой карамели. Она вновь обрела свою сладость, смешиваясь с горьким шоколадом Чонгука, создавая аромат, который теперь означал только одно: спасение.       Реакция присутствующих была сродни коллективному пробуждению от самого жуткого кошмара, какой только можно представить: Намджун, до этого момента бывший воплощением медицинской беспристрастности, обессиленно опустился на край барного стула, его руки всё ещё мелко дрожали, а в широко распахнутых глазах за стёклами очков отражалось полное непонимание того, как пульс, только что стёртый в прямую линию, вернулся с такой бешеной силой — он просто смотрел на них, не в силах произнести ни слова, осознавая, что стал свидетелем чего-то, что выше науки. Хосок, чей крик ещё недавно раздирал стены, внезапно затих; он сделал несколько нетвёрдых шагов вперёд, его лицо было мокрым от слёз, а губы кривились в болезненной, но облегчённой улыбке, когда он увидел, что его брат — избитый, окровавленный, но наконец-то «настоящий» — держит Чимина так, словно тот является его единственной связью с миром живых. Мастер Кан, всё ещё стоя на коленях, закрыл лицо руками, и его громкие рыдания сменились тихим, благодарным всхлипыванием; он раскачивался взад-вперёд, словно вознося молитву за то, что юноша вернулся с того света. Суа и Мирэ, прижавшись друг к другу так сильно, что костяшки их пальцев побелели, не сводили глаз с пары на полу, и в их взглядах застыл священный трепет — они видели чудо, видели любовь, которая буквально выгрызла жизнь из когтей смерти. Ёндже и Тэён застыли перед мощью этой связи, которую они раньше считали сказкой; Ёндже судорожно сглатывал ком в горле, чувствуя, как его собственное сердце понемногу успокаивается, подчиняясь общему ритму спасения. Донхэ у барной стойки наконец разжал пальцы, впившиеся в мрамор, и его выдох был подобен обвалу — он опустил голову на руки, содрогаясь всем телом от осознания того, что тишина могилы, царившая здесь мгновение назад, сменилась звуком живого дыхания, и этот воздух, пропитанный карамелью и шоколадом, теперь казался самым вкусным из всего, что он когда-либо пробовал.       Чонгук дрожал. Он прижимал к себе Чимина так сильно, будто боялся, что если ослабит хватку хоть на миллиметр, тот снова исчезнет. Чимин же обхватил Чона за шею, вдыхая его запах, который теперь был для него чистым кислородом. Боль ушла. Ток утих. Осталось только это безумное, выстраданное воссоединение.       — Ты пришёл... — прошептал Чимин, захлёбываясь слезами облегчения. — Гуки... ты вернулся...       Чонгук лишь сильнее сжал его в объятиях, закрывая глаза, из которых впервые за долгие годы катились слёзы.        В этот вечер в «Golden JK Elite» никто не забудет, как пахнет жизнь, когда она возвращается через горький шоколад и жжёную карамель. Они были живы. Оба.
Примечания:
182 Нравится 60 Отзывы 112 В сборник
Отзывы (11)