Ласточка: Курс на свет

NC-17
В процессе
6
автор
Размер:
планируется Миди, написано 130 страниц, 60 420 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 7

Настройки
POV Джек Воробей  « Я готов поклясться, что ее глаза стали почти черными, когда я допустил неосторожность. Словно фурия смотрела на меня»  Я стоял у штурвала, занимаясь любимым делом: вел корабль и разговаривал сам с собой или с Жемчужиной. Теперь мне стало известно чуть больше о моем корабле. Я ухмыльнулся. Столько лет ходил на нем и даже не догадывался, что когда-нибудь встречусь с его душой. Все благодаря моей Стейси. Или уже не моей?  « Ведешь себя, как полный идиот »  Я слышал ее пронзительный стон, когда сказал, чтобы она держалась от меня подальше. Этот звук отразился где-то глубоко внутри меня, заставляя быстро спрятаться за мачту. Я слышал, как она плачет много раз, но здесь было что-то животное. Она страдала. По-настоящему.  « Жестокий ты человек, Джек Воробей»  Она ввязалась во всю эту авантюру из-за меня. Честно, я был восхищен, как Стейси быстро нашла лазейку в кодексе. Мне кажется, даже отец чуть вздрогнул от столько простого и одновременно гениального решения. Да и Барбосаа не просто так заговорил о ее положении среди братства. Почему никто из нас не хотел, чтобы она отправилась с нами? Потому что мы все негласно пытаемся защитить эту пиратку. Потому что она еще сама не понимает, что значит для всего братства. Стейси упрямо рискует собой ради меня, Джона, Макса, да ради любого, кто хоть как-то дорог ей. Дура.  « Или ты дурак? »  Мне приходится быть отвратительно жестоким, чтобы Стейси злилась на меня. Быть может, она не станет следовать за мной, рискуя своим положением.  - Капитан, могу ли я обратиться? - Гиббс уже как с полчаса стоял рядом, сверля меня взглядом.  - Валяй,- скептично ответил я.  - Я переживаю о вас,- скомкано сказал старпом. Я ухмыльнулся.  - Переживать надо было раньше, старина,- я перевел взгляд на горизонт. - Капитан, я чувствую, что может назреть бунт. Ваша… Анастейша может это провернуть. Вы знаете, что я всегда на вашей стороне, но ей я не могу доверять,- старпом перешел на шепот. - Ты несешь какую-то чушь, Гиббс! - я помотал головой.  - Взгляните,- мужчина махнул рукой на палубу.  Солнце клонилось к закату и команда собиралась на палубе, чтобы отдохнуть и погорланить песни. Большая часть расположилась прямо на досках. Те, кто владел хоть каким-то музыкальным инструментом расположились на бочках. Джон важно настраивал гитару, то и дело поглядывая на дверь каюты. Скот плюхнулся рядом, похлопывая по плечу квартирмейстера. Команда с предвкушением старалась обустроить себе местечко, кидая довольные взгляды друг другу. Пинтел тащил целых шесть бутылок рома и один бокал. Я вопросительно уставился на старпома. Гиббс в свою очередь опять кивнул в сторону палубы.  Послышался хлопок двери каюты и вышла она. Мягкой, покачивающейся походкой Стейси проплыла через палубу и села рядом с Джоном, окруженная командой. Пинтел со своей мерзкой улыбочкой протянул ей принесенный бокал с ромом. Джентельмен чертов. Стейси искренне улыбнувшись ему, приняла напиток. - Принцесса, споете нам? - Скот неприлично близко склонился к пиратке.  Она смущено улыбнулась и сделала большой глоток рома.  - Что вы хотите, чтобы я спела? - хитро улыбаясь, спросила Стейси. - Что угодно,- почти хором ответила команда, придвигаясь ближе к своей принцессе.  Я крепче сжал штурвал. Что ты творишь, малышка?  Она что-то шепнула Джонни и он заиграл. А через мгновение Стейси запела. Запела? Мне, кажется, я никогда не слышал, как она поет. Я затаил дыхание вслушиваясь в этот голос.  «Давай расскажем, как нас предавали, как тишина стреляла в спину Как твою руку крепко держала, и тихо шептала: «нет не покину» Под колючими звездами гордо несу бессонницы знамя Как сухая сгоревшая спичка, что страстно любила яркое пламя» Мне кажется, я бы не начал дышать, если бы рядом не оказался Барбосса. Он с интересом взглянул на происходящее и слегка улыбнулся.  - Давно не слышал, как она поет,- тихо сказал он.  Я нервно сглотнул, когда услышал следующие строки.  «Я украду тебя у этого мира, ты выстрелишь в сердце, я выстрелю мимо И мы оба боимся и ждем, когда же мы упадем» Глаза в глаза. Она смотрела прямо на меня, не стесняясь толпы вокруг.  «Я знаю терпкий запах свободы, давно потеряла следы своей стаи Выйти из дома, как из запоя, на свет выставляя старые шрамы Уколом реальности вырвусь из зоны больной отчуждения Знай, я глубоко в твоих снах, простор простыней лишает движения» - Это ее стихи?- хрипло спросил я. - Она давно пишет стихи, а Джон сочиняет для нее мелодии. Разве ты не знал? - Гектор повернул ко мне голову.  Я оставил это без ответа, потому что, действительно, не знал.  «Между нами век скитаний, дым причалов, пыль дорог Я смотрю в твои глаза, и по телу льется дрожь Я украду тебя у этого мира, ты выстрелишь в сердце, я выстрелю мимо И мы оба боимся и ждем, когда же мы упадем»* Последний аккорд и все стихло. Команда начала аплодировать, выкрикивая похвалу. Стейси немного неловко улыбалась.  - Понимаете о чем я? - снова обратился ко мне старпом. - Ты думаешь, одной песенкой можно возглавить шайку грязных пиратов?- ухмыльнулся я. - Капитан… - Племяшка вся в меня, но со своими методами,- перебил смехом Барбосса.  Меня мало волновало, если команда, действительно, будет верна Стейси, а не мне. Это даже забавно. Я снова ухмыльнулся. Но вопрос в другом: зачем ей это?  Они сидели еще какое-то время, напевая знакомые мотивы. Девушка подпевала своим друзьям, стараясь затеряться среди мужчин. Правда они не забывали раз за разом уделять ей внимание, подливая ром в бокал. Стейси заметно раскраснелась и повеселела.  - Дружище, что ты думаешь о том, чтобы свергнуть власть?- Барбосса встал спиной к перилам, с хитрой улыбкой смотря на меня. - Позволь узнать, когда мы стали друзьями? - ухмыльнулся я в ответ. - Когда у нас появился общий враг, Джек,- напомнил он. - Кажется, твоя племянница не в восторге от этой идеи. Или ты решил сам возглавить этот беспредел? - Анастейша еще слишком молода, чтобы учавствовать в политике. Она…- Гектор запнулся, подбирая слова. - Милосердная,- я взглянул на девушку.  - Именно. Совсем не королева пиратов,- кивнул Барбосса. - Но ведь королева может выбрать себе правую руку,- на лице мужчины снова заиграла улыбка. - Ты старый черт, Гектор. Племянница будет лицом, а ты головой,- догадался я.  - Ну личико-то ничего,- тихо засмеялся Барбосса.  - Не могу не согласиться, насчет последнего, но не стану учавствовать в твоих планах, дружище,- я покачал головой.  - Почему, Джек? Все в плюсе: статус для Анастейши, все дела в моих руках, а тебе гарантируется свобода. Это первое, о чем позаботится наша принцесса,- Барбосса подошел ближе ко мне.  - Ты опять хочешь ее обмануть,- я взглянул на мужчину в упор. - Обман дело тонкое. Я лишь хочу помочь ей найти свое место. Не с тобой же она будет до конца своих дней ходить под черными парусами? - Гектор развел руками.  - Почему бы и нет? - меня раздражало, что этот гад лезет в наши отношения.  - Потому что вы уже не можете нормально существовать друг с другом. Думал, я не заметил? Вы из разным миров, Джек. Она создана для чего-то большего, чем вечно вытаскивать тебя из передряг,- Барбосса похлопал меня по плечу.  - А как же сестра, Гектор?  - Ты пытаешься разбудить мою совесть?- засмеялся мужчина.- Помнишь, ты как-то сказал, что Павле обманом занял место короля? Так вот, я такого же мнения. Сестре просто повезло с замужеством. - Мда, дружище, ты не исправим,- ухмыльнулся я. - Джек, большинство баронов поддерживают свержение короля. И не мне тебе объяснять, каким способом это будет осуществлено. Думаешь, Стейси понравятся их трупы? - Барбосса наклонился ближе к моему лицу. - Ну тогда резонный вопрос: кого они хотят видеть на троне?- я покосился на Гектора.  Барбосса снова тихо посмеялся и, ничего не ответив, направился вниз.  - Ваша бы жизнь была в безопасности,- ах да, Гиббс все еще был здесь. - Тебя это точно не касается. Смени меня,- приказал я старпому.  Путь до базы Анжелики занял несколько больше времени, чем предполагалось. Только к ночи мы увидели огни порта. Я отдал приказ пришвартоваться на безопасном для отступления расстоянии. И в составе небольшой команды мы двинулись к месту, о местонахождении которого знал только я.  Анжелика Тич. Как давно мы не виделись с этой чертовкой. Барбосса был прав, когда говорил, что ей нельзя доверять. Она делала лишь то, что могло принести ей выгоду. И не зря. Ведь всему, что она знает, ее обучил я. Шесть лет назад судьба занесла меня в Испанию на поиски документальных подтверждений экспедиций к источнику молодости. Анжелика просто попалась мне на пути. Тогда я еще не знал, кто ее отец, но увидел безумную жажду приключений в ее взгляде. Что-то внутри меня подсказывало, что я не могу ее оставить. В течении года пришлось обучить ее фехтованию, стрельбе, корабельному делу, навигации, но, надо отдать должное: все это ей давалось легко. Еще легче у нее получалось обманывать мужчин своей красотой, что было нам на руку. Смерть ее отца заставила девушку замкнуться в себе и, на какое-то время, осесть на суше. А пару лет назад я узнал, что Анжелика Тич развернула целый флот в Средиземном море и держит в страхе местные города.  Мне ужасно не хотелось просить помощи, прекрасно осознавая, что расплачиваться придется долго, но, увы, выхода не было. Она сумела возглавить людей своего покойного отца и присоединить к своей команде еще многих и многих пиратов. Умная, хитрая, безжалостная.  Я безошибочно нашел здание, в котором мы прощались крайний раз. Охрана сообщила своей хозяйке о нашем прибытии и, вытащив из нас все оружие, пустила внутрь.  - Дже-ек,- Тич сидела за большим столом, закинув на него ноги. - Анжелика, мы снова встретились,- я широко улыбнулся, скрывая некоторое раздражение перед ситуацией.  - Ну, и что же стряслось у непутевого капитана?- девушка поднялась и направилась в нашу сторону. - Ох, дорогая, это долгая история. Позволь я сначала представлю своих друзей,- я развернулся к команде. - Капитан Барбосса, давно не виделись. Мистер Гиббс, вы все еще сопровождаете этого балбеса, мое почтение. И…ох… кажется я знаю! Анастейша…,- Анжелика поприветствовала моих спутников, остановившись перед Стейси. - Анастейша Колинз,- принцесса улыбнулась явно неискренне, а меня бросило в дрожь.  - Колинз…- задумчиво повторила Тич. «Молчи. Только молчи.» - внутренне взмолился я.- Принцесса братства пиратов, какая честь. Я представляла тебя несколько по-другому,- Анжелика обошла девушку вокруг, оглядывая с ног до головы.  - Ну, прости, что не оправдала ожиданий,- фыркнула Стейси, вызывая у присутствующих улыбку. - Ай, больно кусаешься, детка,- засмеялась Тич. - Так что привело вас ко мне?  Достаточно долго мы сидели, обсуждая произошедшее. Конечно, Анжелике хотелось поиметь свою выгоду, но все, что мы могли предложить ей, это поддержку братства в будущем. Правда, дружно умалчивали, что с королями такой договоренности не было. Стейси смотрела на меня недовольно, понимая наш обман.  - А знаешь, я, пожалуй, помогу тебе, Джек,- Тич хитро улыбнулась.- Я прямо сейчас направлю несколько моих лучших кораблей к острову и прикажу держаться на небольшом расстоянии, а сама отправлюсь с вами на север. Сколько человек в вашей команде? - Одиннадцать,- понизив голос ответил я. - Мда, не многие решились тебя поддержать, что, в прочем, не удивительно. Тогда я прихвачу парочку крепких ребят, если вы не против,- тон девушки не позволял не согласиться. Кажется, она стала еще более властной за прошедшие шесть лет.  - Анжелика, дорогая, зная твою требовательную натуру, не могу не спросить, чего же ты хочешь взамен?- я склонился к пиратке. - Ох, Джек, об этом поговорим с тобой лично, дорогой, попозже,- она лучезарно улыбнулась, положив руку поверх моей.  - Как скажешь, дорогая,- я перехватил ее руку, чуть сжав. Она начала свою игру и мне придется в нее играть. Тич нужна нам. Мне.  Обговорив некоторые детали, мы направились назад к Жемчужине. В шлюпке я сел сзади к задумчивой принцессе. Как бы она не пыталась скрыть свою злость и грусть, подрагивание губ выдавали ее.  - Поэтому я не хотел, чтобы ты шла с нами сюда. Анжелика бывает достаточно… несдержанной,- тихо сказал я. - Мне плевать, Воробей. Она хороша. Во всех смыслах. Так что наши шансы с ней возрастут,- холодно ответила Стейси.  - Не ревнуй,- я склонился ближе к девушке.  - Ты свободный мужчина, Джек. Сам же так решил,- прошипела пиратка, резко повернув голову в мою сторону так, что наши носы почти соприкасались.  Вот снова. Глаза цвета шторма и он же в них и бушевал. Я продолжал какое-то время изучать потрясающие глаза напротив, не ответив.  - Не знал, что ты пишешь стихи,- я перевел тему. - Теперь знаешь,- пожала плечами Стейси.- Я стеснялась тебе рассказывать. - Почему? - удивился я. - Потому что ты бы сказал, что это все не серьезно. Это не поможет мне выжить в суровом пиратском мире и так далее,- девушка закатила глаза.  Я отпрянул от ее лица, пытаясь понять шутит ли она. Но Стейси совсем не шутила. Неужели я так заботился о ее безопасности, что не обращал внимания на ее истинные желания?  - А теперь я вдруг подумала, что терять мне больше нечего,- ухмыльнулась она.  Анжелика прибыла на судно почти сразу за нами. И правда, прихватив с собой двух мужчин. По сравнению с нашей командой, эти двое внушали страх: высокие, крепкие с злым выражением лиц. Мы обменялись планами с командой и снова двинулись в путь.  Тич направилась прямиком в мою каюту.  - Что, Джекки, будем жить здесь?- ухмыльнулась девушка, по-хозяйски пройдясь по помещению. - Нет, Анжелика. Тебе придется делить каюту с Анастейшей,- улыбнулся я в ответ. - Ах да, Анастейша… Колинз. Неужели слухи врут? - Тич оперлась о стол. - Дорогая, на что тебе эти сплетни?- я махнул рукой, стараясь перевести тему.  - Так она твоя жена?- хищно улыбнулась пиратка.  - Да, но не лезь в это,- я покачал головой. - Она не вынесла твоего отвратительного характера?- девушка откровенно засмеялась. - Ты и правда хочешь поговорить об этом?- огрызнулся я. - Ох, прости. А она знает о нас?- Тич все не унималась. - Она знает тоже, что и все остальные,- я сел на стул, опустив глаза в карты. - Так у меня есть все шансы побесить красотку,- ехидно засмеялась Анжелика. - Ты не будешь этого делать,- твердо сказал я. - Ох, Джек, моя душа изголодалась по интригам,- Тич подошла ко мне со спины, опуская руки на мои плечи.  Я резко встал, заламывая руки девушки ей за спину.  - Не смей ее трогать, поняла? - прорычал я в лицо пиратке. - Аккуратнее, Джек. Я ведь могу и не поддержать тебя,- Тич потянулась губами ко мне. - Чего ты добиваешься?- выдохнул я. Девушка с улыбкой приблизилась на небезопасное расстояние и коротко поцеловала меня в губы. Отстранившись, она требовательно заглянула мне в глаза. - Не стоит,- я отпустил пиратку и отступил на шаг назад.  - И правда любишь ее? - Тич посмотрела каким-то затуманенным взглядом. - Даже не представляешь как,- прошептал я.  Анжелика с не присущей ей серьезностью кивнула и села на стул напротив меня. Какое-то время девушка игра с прядью волос, отстранено оглядывая каюту, но потом ее взгляд снова стал жестким, а губы искривились в ухмылке.  - Значит, ближе к делу, Джек. Ты же не думал, что сумеешь обмануть меня? До меня дошли слухи о том, что происходит у вас в братстве,- Тич прожигала взглядом. - Но все же ты здесь,- я ответил ей тем же.  - Я поддержу тебя на вашем собрании, а ты добровольно передашь мне права барона, Джек. Вот мои условия,- Анжелика оперлась локтями о стол, оголяя декольте. Чертовка.  - Дорогая, ты просишь достаточно много,- я откинулся на спинку стула. - Нет, Джекки. Это плата за жизнь,- Тич отзеркалила мои действия.  Отдать права барона. Я шел к этому всю жизнь и даже гордился этим. Я прошел путь от юнги до барона без помощи отца или кого-либо другого.  Стейси в конце концов станет политиком, как бы она не бежала от этого. Барбосса был прав: принцесса не будет всю жизнь ходить в море, все же она женщина. Но, если я отдам свой титул, больше не смогу посещать остров без особого повода. Судьба разводит нас.  « Ну что, ты же хотел счастья для Анастейши Вор… Колинз? » - Если я останусь жив, я передам тебе права, но, прежде, никто не должен знать о нашей договоренности,- я протянул руку пиратке.  Девушка, довольно улыбнувшись, пожала ее. * Sever - Украду
Отзывы (1)