Смертельный вызов / Dare you to Death

Четыре года лечения в психиатрической больнице показались Джею одновременно и короткими и длинными. Когда он вытащил свой чемодан из комнаты, воспоминания обо всём, что он испытал здесь за четыре года, нахлынули на него. Ему приходилось проходить терапию каждый день, принимать лекарства утром и вечером и посещать врача, но кошмары не проходили. Его друзья не оставляли его, они перестали появляться в сценах ужасных смертей, но стали молча смотреть друг на друга в его снах. Джей потянулся, чтобы схватить дверную ручку, от чего его ладонь похолодела. Медленно закрывающаяся дверь разделяла его и семерых друзей, оставшихся в комнате, заставляя Джея прощаться с ними. – Я не забуду… Я правда вас не забуду… Джесс стоял в янтарных солнцезащитных очках, прислонившись к своей роскошной машине и смотрел, как его младший брат выходил из двери с мрачным выражением лица, похожим на то, которое было у него, когда он впервые приехал сюда. – Спасибо, что заботились обо мне всё это время. – Пожалуйста, Кхун Джей. Возвращайтесь домой в целости и сохранности. – Спасибо! Джей помахал на прощание своему доктору и направился к брату с улыбкой в уголках рта. – Ты задержался. – Мин не пришёл? – Нет. – А где он? – Вызвали по работе в Бангкок, – ответил Джесс и Джей понимающе кивнул. Они оба сели в машину, чтобы отправиться домой. Во время пребывания Джея в психиатрической больнице Джесс навещал его один или два раза в неделю. Они проводили вместе несколько часов, а затем расставались. По дороге домой, никто из них не знал, что сказать и молчали, пока тишину не нарушил звук телефона Джесса. Джей мельком взглянул на экран телефона брата и снова перевёл взгляд на пейзаж снаружи. Он не выходил четыре года, но, казалось, ничего не изменилось. – Что случилось, Мин? [– Ты уже забрал Джея?] – Да. [– Как он?] – Спроси его сам, – передал трубку Джесс Джею. – Привет, Пи Мин. [– Извини, что не заехал за тобой, Джей.] – Неважно. Джесс сказал, что ты работаешь в Бангкоке. [– Да, но я вернусь сегодня днём.] – Тогда веди машину осторожно. [– Хорошо, увидимся дома.] Джей вернул телефон брату и снова посмотрел на пейзаж за окном. – Когда ты вернёшься? [– Около пяти.] – Что ты хочешь поесть? [– Спроси Джея. Мне нужно пойти на встречу с представителями специального следственного подразделения.] – Не подходи слишком близко к Мью, он может укусить. [– Мью не собака. Увидимся дома, Джесс.] Джесс отложил телефон и взглянул на Джея, который смотрел в окно. – Что ты хочешь поесть? – Я? – Ага. – Я хочу съесть стейк. – Тогда давай пойдём и купим его позже. – Джесс? – Что? – Как ты думаешь, мне стоило покидать клинику? В машине снова повисла тишина. Джей посмотрел на брата, ожидая ответа, хотя не особо рассчитывал на него. – Зачем ты хотел туда пойти, Джей? Чтобы выздороветь или потому что ты хотел почувствовать себя наказанным за что-то? – спокойно спросил Джесс, глядя на дорогу. – … – Это место – психиатрическая больница. Ты можешь жить, хорошо питаться три раза в день, гулять, читать всё, что захочешь. Это не тюрьма. Это не место наказания. Так что, решив остаться там, ты не будешь наказан. Джей поджал губы. Джесс прав. Когда я решил лечь в психиатрическую больницу, я сделал это, потому что меня поглотило чувство вины. Я хотел почувствовать себя наказанным, как будто я должен был заплатить за то, что сделал. Но в больнице всё оказалось не таким, как представлялось. Я не страдал – меня лечили, помогая мне избавиться от тёмных чувств. Братья больше не разговаривали, пока не вернулись домой. Джей огляделся и улыбнулся. Повсюду были видны пребывания в доме Мина, доказывая, насколько серьёзен его брат в этих отношениях. – Вы уживаетесь? – Ну, типа того… Сначала отнеси свой чемодан. – Ладно. Джесс наблюдал, как Джей поднимался по лестнице с чемоданом. Тот был не из тех, кто много говорил, но если бы Джею понадобилась помощь, он знал, что брат рядом. Джей поднялся в свою комнату. Всё было так же... По чистоте и запаху он догадался, что брат убрался, прежде чем забрать его. Он поставил чемодан рядом с кроватью и лёг, уставившись в потолок пустым взглядом. Раньше у меня было много планов: закончить колледж, устроиться на работу в частную компанию, набраться опыта и открыть свой небольшой бизнес, завести отношения, дом и раз в месяц встречаться с друзьями. Но теперь у меня ничего нет. В моём сознании не осталось ничего. Я не знал, в каком направлении двигаться и чувствовал, что каждый шаг был неверным. Я был неверным. Я был неверным. Я был неверным… Эти слова крутились у него в голове. Тук… тук. – Войдите. – Я передумал. Давай купим что-нибудь для совместной готовки. – Почему передумал? Джей сел и посмотрел на брата, который опирался на дверной косяк. – Чтобы мне было чем заняться, – ответил Джесс перед тем, как уйти, оставив Джея с улыбкой на губах, зная, что брат заботился о нём. В моих планах на будущее брат всегда присутствовал. В полдень в супермаркете было не очень много народу. Джей взял на себя ответственность за покупки, потому что если бы он позволил Джессу сделать это, они вернулись бы через десять минут. – Что вы с Мином будете есть? – То же, что и ты. Я не спрашивал тебя с тех пор, как вы начали встречаться. Как у вас дела? – Хорошо, но он слишком часто меня использует. – Использует? – Да, наличие партнёра-инспектора означает, что у меня больше работы, чем у кого-либо ещё. Разочарованное выражение лица брата заставило Джея рассмеяться. – А с Мином? – Хорошо, я вижу его, когда просыпаюсь и когда засыпаю. Я чувствую себя спокойно. Хотя это было простое предложение, для Джея оно прозвучало так, будто его брат каждый день влюблялся в одного и того же человека. Вот, что должно быть у пары. – Я рад, что ты счастлив. – Я тоже за себя рад. Как только Джесс закончил говорить, зазвонил телефон, прервав их разговор. – Что случилось, сержант? Нападение? Предъявляйте обвинения. Муж принёс пистолет, чтобы застрелить жену в полицейском участке? Ладно, я уже иду. Не подпускайте людей и защищайте цель. Джесс, закончив разговор по срочному вызову, огляделся вокруг, беспокоясь о том, что оставит Джея без машины. – Не волнуйся, иди. Я возьму такси. – Точно? – Джесс достал бумажник и протянул брату кредитную карту. – Да, я хочу прогуляться по парку. – А продукты? – Я привезу их. – Если тебе что-нибудь понадобится, звони мне. Если я быстро закончу, я заберу тебя. Джей улыбнулся брату и тот убежал. Джей провёл немало времени, разглядывая товары. Были продукты, которые он никогда не видел, некоторые бренды сменили упаковку, а другие выпустили новые продукты. Мир продолжал двигаться вперед, а я оставался в прошлом, застряв в своих ошибках. Внезапно супермаркет наполнился людьми. Джей решил скорее заплатить, потому что не привык находиться в окружении такого количества людей. У него выступил пот на лбу и задрожали руки. Пока он ждал такси, чтобы вернуться домой, группа студентов толкнула его. – Ты мешаешь. – Эй, Пит, не груби! – Извини, братан. Моего друга только что бросили. – Разбитое сердце, братан, разбитое сердце. Смех группы парней перед Джеем напомнил ему о прошлом. Мы были такими раньше?

«Джей, ты тоже виноват.»

«Почему ты один выжил? Почему ты нас бросил?»

Внезапно, позади группы мальчиков появились его мёртвые друзья, с выражениями разочарования и гнева на лицах, залитых кровью. Всё, что было у Джея в руках, упало на землю. Он почувствовал, что забыл, как дышать… У него подогнулись колени и он упал на землю, судорожно пытаясь вдохнуть. Люди начали окружать его, шептались, смеялись, разговаривали, отчего Джей почувствовал себя ещё более подавленным. Как бы он ни старался, он не мог дышать. – Пожалуйста, отойдите. Отойдите! – послышался голос и чья-то рука коснулась его плеча. Джей не знал, кто это был, и почему это ему помогло, но мягкий запах, смешанный с никотином, был странно успокаивающим. Он почувствовал лёгкий ветерок и холодную руку на своём лице. – Дыши медленно. Здесь никого нет, кроме тебя и меня. Глубокий, спокойный голос успокоил Джея. Его быстро стучащее сердце начало биться нормально. Страх, который он испытывал из-за людей вокруг него, начал утихать. Он начал медленно дышать. Окончательно пришёл в себя он уже сидя в роскошной машине. Джей посмотрел на мужчину рядом с собой, а затем на дорогу. Машина направлялась в знакомое место, заставив его нахмуриться. – Куда вы меня везёте? – Домой. – Домой? Кто вы? За рулём сидел атлетически сложённый мужчина, примерно того же возраста, что и его брат. Его чёрные волосы растрепались, а серебряные очки сидели на его высоком носу. В разрезе расстёгнутой чёрной рубашки, открывающем грудь, можно было рассмотреть загорелую гладкую кожу. – Твой брат послал меня. В тихой обстановке с кондиционером, охлаждающим лицо, возбуждённый разум Джея успокоился, паническая атака прекратилась. – Выпей воды. Перед ним появилась бутылка воды комнатной температуры. Джей взглянул на мужчину за рулём, отпил и начать задавать вопросы. – Спасибо. Кто вы? Джесс послал вас заботиться обо мне? – Да. – А... Джей кивнул, понимая и не злясь. Брат беспокоился или боялся, что он снова сойдёт с ума. Я обуза для своего брата. – Я врач, – спокойно произнёс мужчина глубоким голосом. – … – Психиатр. – Джесс знает, кого послать, – горько рассмеялся Джей. – Он пришёл ко мне посоветоваться по поводу твоих симптомов и лечения. Я предложил помощь. – Как давно вы знакомы с Джессом? Почему я вас не знаю? – Три года. С момента убийства. – Значит, вы знаете мою историю, а я вас – нет? – Меня зовут Чомтуп, но ты можешь называть меня Чом. – Спасибо, что помогли мне. – Образы, которые ты видишь, – это оставшиеся в твоём сердце чувства. – Так и должно быть, – начал говорить Джей более решительно, поскольку слова собеседника задели его за живое. – Почему? Потому что ты не умер вместе с ними? – Остановите машину, я хочу выйти. – Давай… – … – посмотрел Джей на Чома. – Ты продолжаешь думать, что ты не должен был выжить, что ты должен был быть одним из них. Так что прыгай сейчас, пока машина движется. Джей потянулся к дверной ручке и выглянул в окно. Впереди показался вид на мост через реку. Если он прыгнет, то либо серьёзно поранится, либо умрёт. Но... его рука на рукоятке осталась неподвижной и онемевшей. Я трус. Пейзаж городских улиц сменился на знакомую дорогу к дому. Некоторое время поездка была молчаливой. Не было ни упрёков, ни разговора, ни слов. – Ты не хочешь умирать. Ты не знаешь, зачем тебе продолжать жить. – Что вы знаете? – Я заеду за тобой завтра утром. Приготовься, – протянул ему визитку Чомтуп. – Это мой номер. Если что-то понадобится, позвони мне. – Куда вы меня повезёте? – Найти цель своей жизни. Джей в шоке выскочил из машины и автомобиль уехал. Как этот незнакомый человек смог его понять? – Джей, – голос из дома заставил Джея поднять глаза. – Мин... – Заходи внутрь, – успокаивающая улыбка Камина вернула Джея к реальности. – Извини, что я не приехал забрать тебя. – Это неважно, Мин. Могу я спросить тебя кое о чём? – Конечно, – посмотрел Камин на Джея. – Ты знаешь Чомтупа? – Психиатра? – Да. – Да, я его знаю. Он помогал с делом о серийном убийстве три года назад, потому что у преступника было множественное расстройство личности, и нужна была помощь специалиста. Нам пришлось работать над делом вместе и мы много общались. – А, понятно. – Почему ты спрашиваешь? – Ничего, я... Я подумал, что он странный человек. – Он не странный. Обычно он мало разговаривает. Джей извинился и пошёл в свою комнату, чтобы навести порядок в своих вещах. Он посмотрел на фотографию в рамке на столе и пробормотал себе под нос: – Могу ли я быть тем, у кого есть причина жить? Как я могу жить? Я не знаю. Джей посмотрел на визитку рядом с собой, взял её в руки и набрал номер на своём телефоне. Рингтон звенел некоторое время, пока Джей не подумал о том, чтобы сдаться, но как раз когда он собирался убрать телефон от уха, глубокий, мягкий голос ответил: – Слушаю. – Я Джей. Я не знаю, что Джесс вам обо мне рассказал, но мне уже ничем не поможешь. – Это мне решать. – А что, если я не смогу стать тем человеком, который хочет продолжать жить? – Ты можешь им стать, если захочешь, – твёрдым голосом ответил Чом, словно он верил в него, вызывая у Джея слёзы. Я хочу быть таким человеком, кем-то с целью в жизни, а не тем, кто ждёт смерти. Я очень хочу быть таким. – Увидимся завтра.