Серая тень принца

R
Завершён
15
Пэйринг и персонажи:
Размер:
99 страниц, 44 912 слов, 27 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
15 Нравится 11 Отзывы 6 В сборник

Просьба, не имеющая право быть озвученной

Настройки
Тишина в кабинете Трандуила была густой, словно смола, подслащенная лишь терпким ароматом красного вина и старого дерева. На массивном столе между отцом и сыном лежал пергамент с шестью именами — итог долгих дебатов в Совете. Каждое имя было безупречно: древние рода, безукоризненная репутация, необходимые политические связи. — Линдориэль из дома Золотого Листа, — монотонно произнёс Трандуил, вновь пробегая взглядом список. — Её род связан с мастерами Лориэна. Союз мог бы укрепить восточные границы. Леголас отхлебнул вина, глядя в потолок. Его пальцы нервно барабанили по резному подлокотнику кресла. Все они были... идеальны. И все — чужие. Он не знал, о чём смеётся Линдориэль, боится ли она грозы, любит ли смотреть на звёзды. Он знал лишь их генеалогические древа и размеры приданого. — Галадриэль Младшая, — продолжил король. — Внучатая племянница нашей лесной певицы. Её голос, говорят, заставляет цвести папоротник. — И, вероятно, усыпляет сов на постах, — буркнул Леголас беззлобно. — Отец, они все... просто буквы на бумаге. Словно неживые. Трандуил взглянул на сына поверх кубка. В его взгляде не было раздражения, лишь усталая мудрость и тень понимания. — Брак принца редко бывает личным делом. Особенно сейчас. Тебе нужна не муза, а союзница. Крепкая, умная, способная выстоять рядом с тобой. Та, на кого можно положиться. Он отложил кубок и провел пальцем по пергаменту, останавливаясь на предпоследнем имени. Затем его палец медленно, будто против воли, переместился вниз, к последней строчке. Леголас проследил за этим движением. Его собственное дыхание замерло. Линдаэль из Дома Серебряного Ручья. — Она... — начал Леголас и запнулся. — Она не из самых знатных. — Но её род старше этих гор, — тихо сказал Трандуил. — Они всегда были верной тенью за нашим троном. Не рвались вперёд, но и не отступали. И она... ты её знаешь. Эти два слова повисли в воздухе, наполненные неожиданной весомостью. Ты её знаешь. Не «ты знаешь её род». Не «ты видел её на балах». Ты знаешь её. Её тихий смех, когда она разгадывала его шутки. Её спокойную уверенность в кризис. Её привычку теребить конец косы, когда задумывалась. Она была не статуей. Она была... реальной. — Она в свите будущей принцессы уже три десятилетия, — продолжил Трандуил, глядя куда-то в пространство. — Знает все ритуалы, все придворные течения изнутри. Она умна не напоказ. И у неё... железная воля. В этот момент дверь кабинета тихо отворилась. В проёме возникла та самая железная воля, воплощенная в стройной фигуре с подносом в руках. Линдаэль вошла бесшумно, опустив ресницы в почтительном поклоне. — Ваше Величество. Мой принц. Простите за вторжение. Кондитер просил передать новые засахаренные ягоды из южных садов, пока они не утратили вкус. Леголас невольно замер, наблюдая, как она ставит поднос на край стола, её движения точные, экономные. Она была в простом платье служанки высшего ранга, и ничто в ней не кричало о «невесте принца». Трандуил обменялся с сыном долгим взглядом. В нём был вопрос и решение одновременно. Король кивнул, давая согласие на те слова вот-вот сорвутся с языка Леголаса. — Линдаэль, — начал Леголас, и его голос прозвучал чуть хрипло от непривычной серьёзности. — Останься. Нам... нужно кое-что обсудить с тобой. Она замерла, её глаза — ясные, внимательные — перешли с принца на короля и обратно. Малейшего смятения в них не было, лишь вопросительное внимание. — Совет и я с отцом, — Леголас сделал паузу, собираясь с мыслями, — мы выбирали кандидатуру для... для моей будущей супруги. Брак должен быть заключён в ближайшее время. По причинам, которые, думаю, уже вовсю ходят по дворцу. Он видел, как её пальцы едва заметно сжали край подноса. Но лицо оставалось спокойным. — Список сократили до шести имён, — вступил Трандуил, его бархатный голос звучал как приговор и как предложение одновременно. — И в этом списке есть и твое имя, дитя. Воздух в комнате перестал двигаться. Линдаэль не дрогнула, но Леголас увидел, как зрачки её глаз расширились, вбирая в себя свет комнаты и всю невероятность услышанного. Она медленно опустила поднос на стол, освободив руки, будто готовясь к бою или к полёту. — Я... понимаю, что это не то, о чём ты могла мечтать, — поспешно добавил Леголас, внезапно ощутив жгучую неловкость. — Это союз по необходимости. Для леса. Для трона. Для меня. Чтобы положить конец притязаниям Лунхарта. Но... — он посмотрел прямо на неё, и в его взгляде была не просьба принца, а настоящая, человеческая мольба, оказавшегося в безвыходной ловушке. — Но из всех имён в том списке... твоё — единственное, которое не пугает меня. Единственное, которое кажется... не тюрьмой. Она молчала. Казалось, вечность. Она смотрела то на пергамент со своим именем, то в лицо Леголаса, ища в его глазах ложь, насмешку, расчёт. Но находила только усталость, отчаяние и... надежду. Надежду на неё. Потом её взгляд сместился на Трандуила. Король медленно кивнул, и в этом кивке было не приказание, а доверие. Доверие тяжкое, как корона. Линдаэль закрыла глаза. На мгновение. Когда она открыла их снова, в них была не растерянность девушки, а ясность решения командира, оценивающего поле будущей битвы. Она сделала глубокий вдох, выпрямила плечи. — Если моя скромная персона может послужить оградой для Леса и трона, — её голос был тих, но абсолютно чёток, без тени дрожи, — то я согласна. «Согласна». Не «мечтаю», не «хочу». «Согласна». Это было больше, чем Леголас осмеливался надеяться. Облегчение хлынуло на него такой волной, что он едва не опустил голову на стол. — Благодарю тебя, Линдаэль, — глухо произнёс Трандуил. В его голосе звучала благодарность и печаль. Печаль короля, который только что возложил на плечи ребёнка своего дома тяжёлую, но необходимую ношу. — Ты... ты точно согласна? — не удержался Леголас, поднимаясь с кресла. — Ты понимаешь, что это... — Я понимаю, что это формальность, союз и щит, — мягко, но твёрдо прервала она его. В её глазах мелькнула тень той самой «железной воли», о которой говорил отец. — И я понимаю, что даю согласие не на сказку, Ваше Высочество. Я даю согласие на работу. Рядом с вами. И я эту работу знаю. Она поклонилась, уже не как служанка, а как будущая принцесса, принявшая свой жребий. — Если позволите, я удалюсь. Вам, наверное, нужно обсудить детали. Я буду ждать ваших указаний. И прежде, чем они успели что-то сказать, она развернулась и вышла, оставив за собой лёгкий шлейф аромата полыни и чернил, а также запах долга и неожиданно изменившейся судьбы. Леголас смотрел на закрытую дверь, всё ещё чувствуя жар от её спокойного, всепонимающего взгляда. — Она взяла на себя такую ношу, которую не должна нести. И ведет себя так спокойно. Это даже пугает — пробормотал он. — Потому что она уже всё для себя решила, — сказал Трандуил, откидываясь в кресле. В его взгляде появилось нечто похожее на уважение. — Она только что совершила первый стратегический манёвр в своей новой роли. Приняла неизбежное с достоинством и оставила нам чувство вины, которое гарантирует её будущее положение. Умная девочка. Очень умная. Тебе с ней, сын мой, не будет скучно. Леголас почувствовал, как у него защемило под сердцем. Это не было влечением. Это было осознанием чудовищной цены. Она только что добровольно надела на себя ошейник титула и публичности. А Линдаэль, выйдя в коридор, не пошла в сад. Она простояла несколько минут за дверью, сжимая трясущиеся руки. И как можно отступать сейчас, когда она сама же и внесла свое имя в тот злополучный список.
15 Нравится 11 Отзывы 6 В сборник