Date at WcDonalds

Перевод
G
Завершён
6
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
21 страница, 5 171 слово, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

4. Быстрый звонок домой

Настройки
      В какой-то момент, пока он ждал возвращения Селиэль, Коул понял, что ему, наверное, стоит позвонить друзьям и сообщить им, что с ним всё в порядке.       Посмотрев на свой телефон, который он всегда держал без звука, он увидел, что у него уже больше десятка пропущенных звонков и сообщений. Он почувствовал укол вины за то, что заставил всех волноваться.       Когда он набрал номер «Баунти», телефон едва успел зазвонить, как на другом конце раздался взволнованный голос Джея.       — Коул! Что случилось? Где ты? Ты в порядке?!       — Я в порядке, Джей, — спокойно ответил Коул. — Я в маленьком ресторанчике быстрого питания в городе. Смогу вернуться домой, как только гроза утихнет. А пока я просто... — его прервали, когда кто-то ещё позвонил с другого места на «Баунти».       — Это Коул? — раздался голос Кая. — Приятель, где ты был? Мы так волновались!       — Со мной всё в порядке, Кай. Я просто ненадолго отлучился. Как я и говорил.       — Коул? Это ты?       — Брат! Куда ты пропал?       Коул прикусил язык, чтобы не потерять терпение.       — Ребята, расслабьтесь! — сказал он. Коул бросил взгляд на лестницу, чтобы убедиться, что Селиэль ещё не вернулась, а затем продолжил низким голосом. — Теперь слушайте: я просто вышел ненадолго, чтобы проветрить голову. Я видел, как надвигается гроза, но попал под ливень. Теперь я в этом ресторане и останусь здесь, пока не закончится этот небольшой ливень. Я вернусь раньше, чем вы это заметите.       — По расчётам Пиксала, этот «небольшой ливень» продлится довольно долго, — сообщил ему Зейн.       — Поверь мне, Коул, я знаю, что такое шторм, — настаивал Джей, — и этот будет нешуточным!       — Если мы посадим «Баунти» прямо у ресторана, я уверен, что мы найдём способ доставить тебя на борт, чтобы ты не промок, — подхватил Ллойд.       — Он прав, — согласился Кай. — Держись крепче, Коул, мы скоро будем там.       — Нет! — практически закричал Коул. Потом он вспомнил, что находится в общественном месте и взял себя в руки. — То есть нет. Со мной всё будет в порядке, обещаю.       — Мы не можем оставить тебя...       — Меня не нужно спасать, — настаивал он. — Со мной всё будет в порядке. Только не смейте никто из вас приходить сюда. Увидимся позже, — он услышал возгласы протеста, но поспешил повесить трубку, прежде чем кто-то из них успел привести убедительные аргументы.       — Проблемы? — окликнула Селиэль, подходя к нему.       Коул убрал телефон и покачал головой.       — Мои братья просто волнуются, вот и всё. Думаю, я бы тоже волновался, учитывая обстоятельства. Но с ними бывает трудно справиться сразу.       — Управляющий сказал, что мы можем остаться, — сообщила она ему. — Я сказала, что мы живём слишком далеко, чтобы даже думать о возвращении в такую погоду.       Коул одобрительно кивнул.       — Хорошая мысль.       — Я думаю, тебе повезло, — заметила Селиэль, садясь обратно. — Я единственный ребёнок, поэтому у меня нет братьев и сестёр, которые бы суетились вокруг меня. Но, думаю, мой отец делает это достаточно для десятка потенциальных братьев и сестёр.       — Ну, я рос единственным ребёнком, — напомнил ей Коул. — Я не так давно познакомился с этими ребятами. Но мне кажется, что я знаю их всю жизнь.       Селиэль упёрлась руками в столешницу и наклонилась вперёд.       — Ну, раз уж неизвестно, сколько времени пройдёт до того, как ливень утихнет, почему бы не рассказать мне, как вы все познакомились?       Коул усмехнулся.       — Это долгая история.
6 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник