Судьба в белом халате

R
В процессе
13
автор
Размер:
планируется Миди, написано 72 страницы, 25 677 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится 11 Отзывы 2 В сборник

Часть 13. «Пробуждение»

Настройки
Примечания:
Больничные будни имеют свойство превращаться в бесконечный серый цикл. Стены палаты номер 302 стали для семьи Ортег и домом, и тюрьмой, и храмом. Прошло четыре дня с той роковой операции. Алию перевели из реанимации в отдельную палату интенсивной терапии — это была маленькая победа, но девочка всё еще находилась в глубоком медикаментозном сне. Натали практически поселилась в кресле у окна, отказываясь уходить даже на ночь. Эдвард приносил еду, которую никто не ел, и кофе, который остывал нетронутым. Маркус сидел в углу с учебниками, в которые смотрел часами, не переворачивая страниц. А Дженна... Дженна была связующим звеном, пытаясь поддерживать родителей, хотя сама едва держалась на ногах от истощения. Эмма заходила каждые три часа. Она больше не носила тот кровавый халат, но её вид внушал трепет. Она была безупречна: белый халат, стетоскоп на шее, планшет в руках. Для остального персонала она оставалась строгим и недосягаемым Доктором Майерс, но когда она входила в палату к Алии, её глаза теплели. Она подолгу изучала показатели, проверяла реакцию зрачков, аккуратно поправляла одеяло на тонких ногах девочки. — Она выглядит такой... маленькой, — прошептала Дженна, когда Эмма в очередной раз зашла проверить показатели поздним вечером. Эмма подошла к Дженне со спины и положила руки ей на плечи, слегка сжимая их. — Её организм сейчас делает огромную работу, Дженн. Она заживает. Каждая минута этого сна — это шаг к восстановлению. Все жизненно важные органы в норме. Нам просто нужно время. — Ты веришь, что она вернется к нам? Совсем? Такой же, как была? Эмма развернула Дженну к себе, глядя ей прямо в глаза. — Я сделала свою часть работы. Я зашила всё, что было сломано. Остальное зависит от её воли. А я знаю твою сестру — она упрямее нас обеих вместе взятых. Следующее утро началось с обманчивого спокойствия. Солнце пробивалось сквозь жалюзи, рисуя золотистые полосы на кафельном полу. Натали дремала, уронив голову на плечо мужа. Дженна вышла в коридор, чтобы принести свежей воды. В палате оставался только Маркус. Он сидел совсем близко к кровати, глядя на бледную руку сестры, испещренную следами от капельниц. Внезапно тишину разрезал резкий, высокий звук.  *Пииип-пииип-пииип!* Мониторы, которые до этого мерно выстукивали ритм сердца, взбесились. Цифры на экране замигали красным. Пульс подскочил до 140, давление поползло вверх. Алия начала прерывисто дышать, её грудная клетка поднималась рывками, а пальцы рук судорожно сжались. — Мама! Папа! — закричал Маркус, вскакивая. — Что-то не так! С ней что-то происходит! Натали и Эдвард проснулись мгновенно. Вид мечущейся на кровати дочери поверг их в ужас.  — Боже мой! Она задыхается! — вскрикнула Натали, пытаясь схватить Алию за руку. — Где врачи?! Помогите! — Не трогайте её! — Маркус, движимый адреналином, вылетел из палаты. — Эмма! Доктор Майерс! Он бежал по коридору, едва не сбивая с ног медсестер. Он знал, что Эмма должна быть в ординаторской. Он ворвался туда без стука, задыхаясь. — Эмма! Алия! Там... аппараты... она дергается! Скорее! Эмма не задавала вопросов. Она вскочила, мгновенно сбросив с себя оцепенение после пятичасового дежурства, и бросилась вслед за Маркусом. Её сердце колотилось, но разум оставался холодным. «Судороги? Внутреннее кровотечение? Тромб?» — десятки страшных диагнозов пронеслись в её голове за те секунды, что они бежали до палаты. Когда она влетела внутрь, там уже была Дженна и пара дежурных медсестер, которые пытались удержать Натали, чтобы та не мешала. — Всем назад! — скомандовала Эмма, отодвигая медсестру и склоняясь над Алией. — Натали, Эдвард, отойдите к стене! Дайте мне место! Эмма схватила фонарик, проверяя реакцию зрачков. Она быстро взглянула на мониторы. Тахикардия. Гипервентиляция. Она положила руки на плечи Алии, чувствуя, как девочку бьет мелкая дрожь. — Алия? — голос Эммы был твердым, но в нем проскальзывали нотки невероятного напряжения. — Алия, ты меня слышишь? — Эмма, что с ней?! Это приступ?! — кричала Дженна, сжимая кулаки. Эмма не отвечала. Она внимательно следила за движением глаз Алии под закрытыми веками. Девочка начала мотать головой из стороны в сторону, её губы беззвучно шевелились, пытаясь вытолкнуть дыхательную трубку. — Это не приступ, — вдруг выдохнула Эмма, и напряжение в её плечах чуть спало. — Она борется с наркозом. Она пытается проснуться. — Проснуться? — переспросил Эдвард, затаив дыхание. Эмма наклонилась совсем близко к уху девочки. — Алия, это Эмма. Ты в безопасности. Твоя семья здесь. Перестань бороться с трубкой, дыши ровно. Просто слушай мой голос. Аппараты продолжали визжать, создавая атмосферу хаоса, но Эмма была центром спокойствия. Она медленно, аккуратно начала проводить пальцами по лбу Алии, убирая прилипшие пряди волос. — Давай, милая. Открой глаза. Покажи им, какая ты сильная. Дрожь Алии начала утихать. Пульс на мониторе стал медленно опускаться со 140 до 110, затем до 90. Дыхание стало более глубоким.  И тут это случилось.  Длинные ресницы Алии дрогнули. Еще раз. Медленно, с невероятным трудом, веки приподнялись. Сначала это был лишь мутный, невидящий взгляд, но спустя несколько секунд её карие глаза, так похожие на глаза Дженны, сфокусировались.  Первое, что она увидела, было лицо Эммы. Строгое, сосредоточенное, но с такой бездонной любовью в глубине глаз, что даже в полузабытьи Алия почувствовала себя защищенной. — Вот так... молодец, — прошептала Эмма, и в её голосе впервые за эти дни послышались слезы. — Привет, Алия. Девочка попыталась что-то сказать, но трубка мешала. Она перевела взгляд чуть в сторону и увидела Дженну, Натали, Эдварда и Маркуса. Они стояли, прижавшись друг к другу, боясь пошевелиться, словно это был сон, который мог разрушиться от любого звука. — Ммм... — слабый звук вырвался из её горла. — Мы сейчас вытащим трубку, — Эмма быстро кивнула медсестре. — Подготовьте отсос. Через пару минут, которые для семьи Ортега показались часами, трубка была удалена. Алия сделала первый самостоятельный вдох, настоящий и чистый. Она закашлялась, и Натали тут же бросилась к ней, падая на колени у кровати. — О, Боже... Алия... доченька, — Натали рыдала, целуя ослабевшую руку дочери. Алия обвела всех мутным взглядом и, наконец, её голос, хриплый и едва слышный, прорезал тишину палаты: — Эм... Эмма... Эмма, которая всё это время стояла рядом, контролируя ситуацию, почувствовала, как у неё подкашиваются ноги. Она кивнула, сглатывая комок в горле. — Я здесь, Алия. Все здесь. — Пиццу... — прошептала Алия, и в уголках её губ появилась слабая, почти призрачная тень её прежней дерзкой улыбки. — Вы обещали... пиццу в субботу. В палате раздался одновременный звук — это был и смех, и плач. Маркус закрыл лицо руками, Эдвард обнял Дженну. Дженна посмотрела на Эмму. Та стояла чуть поодаль, сложив руки на груди. На её лице была странная смесь профессиональной гордости и глубокого человеческого облегчения. Она только что совершила чудо, и она знала это. Эмма поймала взгляд Дженны и едва заметно кивнула. *Она вернулась*.  В этот момент Эмма Майерс поняла, что эта победа была для неё важнее всех наград и званий в мире. Потому что на этом больничном столе лежала не просто пациентка. Там лежала часть её новой жизни, которую она больше никогда и ни за что не согласится потерять. — Поспи еще немного, герой, — тихо сказала Эмма, проверяя капельницу. — Пицца будет. Обещаю. Самая лучшая в городе. Алия закрыла глаза, но на этот раз это был не тяжелый наркотический сон, а спокойный отдых человека, который победил в самой главной схватке. Семья Ортега наконец-то смогла вздохнуть полной грудью, а Эмма, выйдя в коридор, прислонилась спиной к стене и впервые за неделю позволила себе просто закрыть глаза и беззвучно разрыдаться от счастья. Две недели пролетели как в лихорадочном сне. Больница стала для семьи Ортег местом второго рождения Алии. И вот, наконец, наступил этот день. День выписки. Палата была наполнена светом и суетой. Маркус паковал сумки, Натали в сотый раз проверяла, всё ли они забрали, а Эдвард подписывал последние бумаги. Алия сидела на краю кровати, одетая в свои любимые джинсы, которые теперь сидели на ней чуть свободнее, чем раньше. Она была бледной, но в её глазах снова горел тот самый огонек жизни, который едва не погас на операционном столе. В дверях появилась Эмма. Дженна, которая помогала Алие застегнуть кеды, замерла. Она видела Эмму каждое утро и каждый вечер, но сегодня... сегодня что-то было не так. Белый халат казался Эмме великоват, её плечи были опущены, а лицо имело сероватый оттенок. Темные круги под глазами не мог скрыть даже самый плотный консилер. — Ну что, боец, — голос Эммы прозвучал тихо, почти бесцветно. — Готова сменить больничную еду на мамину стряпню? — Готова! — Алия улыбнулась и сделала попытку встать. — Доктор Майерс, вы же придете к нам на выходных? Мы устроим пир! Эмма попыталась улыбнуться в ответ, но это была лишь слабая тень её обычной улыбки. Она подошла ближе к семье, держа в руках папку с рекомендациями. — Натали, Эдвард, — начала она, её голос слегка дрогнул. — Здесь график приема лекарств. Никаких пропусков. Диета номер пять, минимум физических нагрузок еще месяц. Через неделю жду вас на контрольное УЗИ... Эмма запнулась. Она прижала ладонь к виску и на мгновение зажмурилась. — Эмма? — Дженна сделала шаг к ней, чувствуя, как внутри нарастает холодная тревога. — Ты в порядке? — Да... просто голова закружилась. Душно сегодня, — Эмма тряхнула головой, пытаясь сбросить нахлынувшее оцепенение. — Так вот, по поводу реабилитации... Маркус, проследи, чтобы она не пыталась бегать кроссы за домом. — Эмма, ты очень бледная, — Эдвард нахмурился, подходя ближе. — Тебе нужно присесть. — Всё хорошо, Эдвард. Я просто не... не выспалась, — Эмма сделала глубокий вдох, но воздух словно не доходил до легких. Она хотела сказать что-то еще, сделала шаг к Дженне, протягивая руку к её плечу, но вдруг её взгляд остекленел. Папка с документами с глухим стуком упала на пол, листы рассыпались по кафелю. — Эмма! — вскрикнула Дженна. В следующую секунду тело Эммы обмякло. Она не просто пошатнулась — она рухнула, как подкошенное дерево. Маркус и Эдвард едва успели подхватить её, чтобы она не ударилась головой о край металлической кровати. — Врача! Помогите! — закричала Натали, выбегая в коридор. В палате воцарился хаос. Алия застыла от ужаса, Дженна упала на колени рядом с Эммой, прижимая её голову к себе. Лицо Эммы было белым, как мел, губы посинели, а руки были ледяными. — Эмма, милая, очнись! Слышишь меня?! — Дженна трясла её за плечи, её голос срывался на рыдания. — Кто-нибудь! Помогите ей! Через несколько секунд в палату ворвался доктор Дуэн — заведующий отделением и хороший друг Эммы. Он мгновенно оценил ситуацию, отстранил Дженну и прижал пальцы к сонной артерии Эммы. — Пульс нитевидный. Давление в пол! — скомандовал он медсестрам, которые уже вкатывали каталку. — Быстро носилки! Нашатырь! Дуэн профессиональными, четкими движениями привел Эмму в чувство. Она судорожно вздохнула, её глаза приоткрылись, но взгляд был блуждающим и непонимающим. — Что... что произошло? — прошептала она, пытаясь подняться, но Хантер жестко прижал её плечи к подушке. — Лежи, Майерс! Это приказ, — рявкнул он. — Ты только что грохнулась в обморок прямо на глазах у пациентов. — Я... я просто устала. Всё хорошо, Алия выписывается, мне нужно... — она попыталась сделать рывок, но её тело снова предало её, и она бессильно откинулась назад. — Ничего тебе не нужно, кроме капельницы и нормального сна, — доктор посмотрел на неё с гневом, за которым скрывалась глубокая тревога. — Ты себя видела в зеркало? Ты не спала нормально две недели. Ты жила на кофеине и адреналине. Организм просто отключился, Эмма. Ты выгорела дотла. Дженна стояла рядом, не сводя глаз с Эммы. Она видела, как ту укладывают на каталку, как подключают мониторы. Семья Ортег, которая только что праздновала победу над смертью, стояла в полном молчании. Они понимали: Эмма отдала все свои силы их дочери. Буквально все. Она не оставила себе ничего. Хантер обернулся к семье: — Не пугайтесь. Это сильное истощение и обезвоживание. Её тело просто не выдержало такой нагрузки. Затем он снова перевел взгляд на Эмму, которая пыталась что-то возразить. — Слушай меня внимательно, Майерс. Я снимаю тебя со всех дежурств. На две недели. Твой пропуск заблокирован. Если я увижу тебя в радиусе километра от этой больницы раньше, чем через четырнадцать дней — я лично добьюсь твоего отстранения через комиссию. Ты врач, Эмма, а не бог. Тебе нужен отдых. Спи, ешь и не смей подходить к телефону. — Но мои пациенты... — прохрипела она. — Твои пациенты будут жить, если их врач не умрет от сердечного приступа в двадцать с небольшим! — отрезал Дуэн. — Всё, увозите её в 412-ю. Когда каталку выкатывали из палаты, Эмма протянула слабую руку к Дженне. Дженна перехватила её, крепко сжимая тонкие пальцы. — Я в порядке, Дженн... правда... — прошептала Эмма, прежде чем двери лифта закрылись. Вечером того же дня дом Ортег был наполнен странной атмосферой. Алия отдыхала в своей комнате, но радость от её возвращения была омрачена. — Мы не можем оставить её там одну, — сказала Натали, расставляя тарелки на столе. — Она спасла нашу девочку, она работала на износ ради нас. — Хантер сказал, что ей нельзя в больницу, — Дженна сидела за столом, обхватив себя руками. — Он выписал её под мою ответственность вечером, когда её прокапали. Но ей нельзя быть одной в той пустой квартире. — Значит, она едет к нам, — твердо сказал Эдвард. — У нас есть гостевая комната. Мы будем за ней ухаживать так же, как она ухаживала за Алией. Спустя два часа Дженна везла Эмму к себе домой. Эмма сидела на пассажирском сиденье, закутанная в теплый плед, несмотря на теплую погоду. Она выглядела маленькой и беззащитной — совсем не той стальной девушкой, которой её привыкли видеть. Когда они вошли в дом, вся семья высыпала в холл. — Добро пожаловать, Доктор Майерс, — серьезно сказал Маркус, забирая у Дженны небольшую сумку с вещами Эммы. — Теперь ваша очередь быть пациентом. И поверьте, мы очень строгие санитары. Эмма попыталась возразить, но Натали мягко обняла её за плечи. — Никаких разговоров о работе, Эмма. Только сон, домашний бульон и покой. Ты вернула нам дочь. Позволь нам вернуть тебе силы. Дженна помогла Эмме подняться на второй этаж. Она уложила её в кровать, накрыла мягким одеялом и присела на край. В комнате царил полумрак, пахло лавандой. Эмма долго смотрела на Дженну, её веки отяжелели. — Мне так неловко... — прошептала она. — Я должна была быть сильной для тебя. — Ты самая сильная девушка, которую я знаю, — Дженна поцеловала её в ладонь. — Но даже героям нужно снимать доспехи. Спи, Эмма. Теперь мы на страже. Эмма закрыла глаза и почти мгновенно погрузилась в глубокий, целительный сон. Она не слышала, как за дверью Маркус и Алия спорили, какой сериал они будут смотреть вместе с Эммой завтра. Она не слышала, как Натали на кухне начала варить тот самый бульон. Впервые за долгие годы сердце Эммы Майерс билось ровно и спокойно, зная, что она не одна. Две недели тишины только начинались, и это были самые важные две недели в её жизни. Первые три дня Эмма почти не выходила из комнаты. Её организм, годами работавший на износе, наконец-то предъявил счет. Она спала по четырнадцать часов в сутки, просыпаясь лишь для того, чтобы поесть принесенный Дженной бульон или выпить лекарства. В эти моменты она чувствовала себя странно: великий хирург, Доктор Майерс, теперь была слабой и зависимой, как ребенок. И, к её собственному удивлению, это не пугало её так сильно, как она ожидала. На четвертый день Эмма решилась спуститься вниз. Она была в мягкой серой толстовке  Дженны, которая была ей немного велика, в спортивных штанах и в домашних тапочках. На кухне Натали колдовала над обедом, а Алия сидела за столом, рисуя в альбоме. — Смотрите, кто проснулся! — воскликнула Алия, сияя. — Наша главная спящая красавица. Эмма слабо улыбнулась, присаживаясь на стул рядом. — Кажется, я проспала вечность.  — Тебе это было нужно, дорогая, — Натали поставила перед ней чашку ароматного травяного чая. — Дуэн звонил утром, спрашивал, не пытались ли ты сбежать в больницу через окно. Я сказала, что привязала тебя к кровати. Эмма рассмеялась — впервые за долгое время искренне и легко.  — Он может быть очень убедительным, когда хочет. В этот момент в дом вошла Дженна. Она только что вернулась с тренировки, запыхавшаяся, с растрепанными волосами. Увидев Эмму на кухне, её лицо мгновенно осветилось. Она подошла сзади и мягко положила руки Эмме на плечи, наклонившись и целуя её в макушку. — Как ты? — прошептала Дженна ей на ухо. — Намного лучше, когда ты рядом, — так же тихо ответила Эмма, накрывая ладонь Дженны своей. Вечера стали их личным временем. Семья Ортег деликатно оставляла их одних, уходя в гостиную или к себе в комнаты. Дженна и Эмма обычно устраивались на веранде или в комнате Дженны, где окна выходили на старый сад. Однажды вечером, когда дом погрузился в тишину, Дженна расчесывала волосы Эммы. Это был интимный, почти сакральный ритуал. Эмма сидела на полу между коленями Дженны, закрыв глаза. — Знаешь, — тихо начала Эмма, — я никогда не жила так.  — Как «так»? — Дженна аккуратно распутывала небольшую прядь. — Без расписания. Без ожидания звонка из реанимации. Без этого постоянного чувства, что если я расслаблюсь хоть на секунду, кто-то умрет. Я всегда думала, что тишина — это враг. Что в ней я сойду с ума от собственных мыслей. Дженна отложила расческу и обняла Эмму за шею, прижимаясь щекой к её виску. — А сейчас? Тебе страшно в этой тишине? Эмма развернулась в её руках и посмотрела в глаза. Её лицо за эти дни заметно посвежело, на щеках появился слабый румянец. — Сейчас... в этой тишине я слышу твое дыхание. И это самый лучший звук, который я когда-либо слышала. Ты спасла меня, Дженна. Не в ту первую встречу, и не в операционной. Ты спасаешь меня сейчас, напоминая, что я — это не только скальпель и диплом. Что я просто человек, который имеет право на слабость. Дженна коснулась пальцами губ Эммы, а затем нежно поцеловала её. Это был долгий, томительный поцелуй, в котором не было страсти, но было безмерное количество нежности и благодарности. Эмма ответила, подаваясь вперед, вплетая пальцы в волосы Дженны. В этом доме, среди тепла и заботы, её броня окончательно рассыпалась. На вторую неделю Эмма уже активно участвовала в жизни дома. Она помогала Алие с биологией (что превращалось в увлекательные лекции о строении человеческого тела, от которых девочка была в восторге), спорила с Маркусом о музыке и училась у Натали секретам мексиканских соусов. Но больше всего она ждала ночей. Когда они с Дженной оказывались за закрытой дверью, весь мир переставал существовать. Однажды ночью Эмма проснулась от того, что Дженна тихо плакала во сне. Она мгновенно притянула её к себе, баюкая в объятиях. — Тшш, я здесь, солнышко... я здесь, — шептала Эмма. Дженна открыла глаза, полные слез. — Мне снилось... снилось, что я в коридоре больницы, и Хантер говорит, что тебя больше нет. Что ты отдала всю свою жизнь Алие и ничего не оставила себе. Эмма крепко прижала её к груди, чувствуя, как бьется сердце Дженны. — Я никуда не уйду. Слышишь? У меня теперь слишком много причин, чтобы жить. Ты, твоя сумасшедшая семья, этот дом... и наше будущее. Я обещаю тебе, Дженна Ортега, я научусь беречь себя. Ради тебя. Они лежали в темноте, переплетясь ногами, и говорили до самого рассвета. Эмма рассказывала о своем детстве, о холодности родителей, о том, как она бежала от одиночества в медицину. Дженна слушала, впитывая каждое слово, понимая, что эта девушка — самая хрупкая и одновременно самая сильная из всех, кого она когда-либо встретит. Последний день «отпуска» был солнечным. Завтра Эмма должна была вернуться в больницу. Она стояла в саду, глядя, как Эдвард и Маркус чинят качели. — Не хочешь ли ты продлить свой отпуск еще на неделю? — Дженна подошла к ней, протягивая стакан холодного лимонада. — Папа уже подумывает, не нанять ли тебя в качестве постоянного консультанта по всему на свете. Эмма улыбнулась, но взгляд её стал серьезным. — Я скучаю по операционной, Дженн. Это часть меня. Но теперь... теперь я знаю, куда мне возвращаться после смены. Я больше не иду в пустую квартиру. Я иду домой. К тебе. Она взяла Дженну за руку, и они вместе смотрели на дом, который за эти две недели стал для Эммы настоящей крепостью. Она зашла сюда как истощенный врач, потерявший ориентиры, а выходила как девушка, которая наконец-то нашла свое место в мире. Вечером, когда они собирали вещи Эммы, Алия вбежала в комнату и протянула ей небольшой сверток. — Это вам, Доктор Майерс. Чтобы вы помнили, что мы всегда рядом. Внутри был небольшой серебряный кулон в виде сердца, внутри которого была выгравирована буква «Э» и маленькая надпись: *«Нашему ангелу-хранителю»*. Эмма не смогла сдержать слез. Она надела кулон и больше не снимала его. Две недели тишины подошли к концу, но для них это было только начало. Эмма Майерс возвращалась на работу, но на этот раз — с сердцем, полным любви, и семьей, которая была готова подхватить её, если она когда-нибудь снова решит упасть. А Дженна знала: теперь их общая история будет писаться не в стенах больницы, а в каждом их общем утре, в каждом поцелуе и в каждом дне, который они проведут вместе.
Примечания:
13 Нравится 11 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (4)