Когда якудза плачет

G
Завершён
2
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
30 страниц, 11 518 слов, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 5 Отзывы 0 В сборник

Последний выбор.

Настройки
Утро перед свадьбой — пустота.  Дворец проснулся. Слуги бегают.. шум. Шелест тканей, шум украшений. Все спешат, собираются на свадьбу. Все Гости через час должны будут придти. Все рады и счастливы.. но только не она. Джанет стоит в середине комнаты, ей одевают украшения, и застегивают кимоно. Её готовят к свадьбе. Она стоит неподвижно. Ей говорят какая она красавица, что принц точно будет в шоке когда её увидит. Что она нашла себе достойного мужа. Но Джанет.. она не слушала. Смотрела пустым взглядом а стену. Она как будто не здесь, а в другом мире. Служанки суетились вокруг неё, словно вокруг фарфоровой куклы. Тонкие руки осторожно, но без спроса поднимали её волосы, разделяли пряди, заплетали, вплетая холодные нити жемчуга и золота. Украшения тихо звенели — звук резал слух сильнее, чем крик. На её плечи опустили тяжёлое свадебное кимоно. Ткань была дорогой, ослепительно белой с вышитыми журавлями и цветами, что символизировали счастье и долгую жизнь. Оно было слишком тяжёлым. Будто каждое движение напоминало: ты не уйдёшь. Её рукава расправляли, тянули, поправляли складки, завязывали пояс всё туже и туже, словно затягивая узел не на одежде, а на её судьбе. Холодные пальцы коснулись её шеи — застёжка украшения сомкнулась, и на мгновение Джанет стало трудно дышать. — Потерпите, принцесса, — шептали служанки, не глядя ей в глаза. На её лице нанесли макияж — лёгкий румянец, подчёркнутые губы, тени, скрывающие бессонные ночи. Они старались сделать её красивой. Счастливой — нет. Джанет не шевельнулась. Не моргнула. Только смотрела в стену, будто за ней был выход. Когда всё было закончено, служанки отступили на шаг, любуясь своей работой. Перед ними стояла идеальная невеста. А внутри — девушка, которая уже прощалась с собой. Служанки поклонились, и ушли. Девушка посмотрела на тумбочку.. там лежал красивый голубой цветок. Который подарил Кай. Она аккуратно берет его в руки. Её руки дрожат. Она вспоминает все ночи.. Как они гуляли вместе, бегали, радовались. Ее плечи начали содрогаться от тихого плача. Горячие слезы катились по её щекам. Он прижала цветок к груди, опустившись на пол и сев на колени. В её голове крутилась мысль..  «Если бы ты был рядом..»   Параллельно в клане Оникиба царила тишина. Некоторые ушли на задние. Другие спали, а некоторые и вовсе гуляли. Прикрывшись разной одеждой чтобы их не узнали.. хотя как их узнают если они даже не видели их лица?  Кай сидел один в комнате.. лицо было мрачным. Локоть на колене, лоб уперся в его ладонь. Он не знал что ему делать.. в первые. Он всегда находил выход из ситуации. Но сейчас.. как будто безвыходная ситуация.. Но он не мог отдать Джанет чужому человеку. Она единственная когда показала ему путь к счастью. Он не мог допустить того чтобы она вышла замуж за другого. Он сжимал кулаки вздыхая. Мысли обрывками:  Он — якудза.  Она принцесса. Свадьба сегодня.  Джанет = единственный свет в его жизни. Без нее Кай не сможет прожить. Она стала ему близка, она ему дорога. Его решение ещё не сформировано, но что-то уже надломилось …  Джанет сидела одна в комнате, поджимая к себе колени. Она не знала что делать. Она не хотела выходить замуж за Такэми. Мысли крутились в её голове, душа болела. Она посмотрела в окно. У нее появилась идея, может это её последний шанс избежать свадьбы?.. пусть ее начнут искать. Но главное она будет с Каем. Который по-настоящему любит ее..  «Может… через окно? Пока не поздно?» Прошептала Джанет. Она встала с пола отряхнув кимоно. Её шаги были медленные. Но это был её последний шанс.. она подходил ближе и..  в комнату входил Такэми. Черт. Что ему нужно? Свадьба еще не состоялась, а он врывается в комнату. Так еще и без стука.  Дверь в комнату тихо закрылась за ним. Джанет почувствовала это раньше, чем услышала шаги. Воздух будто стал тяжелее. Она не обернулась. — Ну что, принцесса, голос Такэми был спокойным, почти насмешливым. Готова к самому счастливому дню своей жизни? Молчание. Он подошёл ближе, встал у неё за спиной и посмотрел на её отражение в зеркале. — Белый цвет тебе идёт. Символ чистоты… и послушания. — Я не хочу иметь с тобой ничего общего, — её голос был тихим, но ровным. Такэми усмехнулся. — Не хочешь? — он наклонился ближе. — А выбора у тебя, как я помню, и не спрашивали. Джанет наконец повернулась к нему. — Я всё расскажу отцу. Про тебя. Про то, какой ты на самом деле. Он рассмеялся коротко, без радости. — Расскажешь? — его взгляд стал холодным. Интересно… и про ночные прогулки тоже? Она замерла. Такэми сделал шаг вперёд и резко прижал её к стене. Его ладонь сомкнулась на её горле — не до боли, но достаточно, чтобы она поняла. — Откуда ты… — она задыхалась. — Отпусти! — Тише, — прошептал он. — Ты же не хочешь, чтобы всё королевство узнало, с кем ты проводишь ночи. Думаешь я не знаю того мужчину мафии?  — Он лучше тебя, сквозь сжатые зубы сказала Джанет. Во всём. Глаза Такэми потемнели. — Не смей произносить его имя, процедил он. Ты выходишь за меня не из любви. Ты выходишь за власть. Он ослабил хватку, но не отошёл. — Я объединю два королевства. Я стану идеальным правителем. Я уничтожу все мафии, кланы и тех, кто думает, что может жить вне моего порядка. Он наклонился к её уху. — А если понадобится… я сделаю из тебя не королеву, а рабыню. Поняла? Джанет смотрела на него с ненавистью, не скрывая слёз. — Я тебя ненавижу. Такэми улыбнулся. — Привыкай, принцесса. Это чувство будет с тобой долго. Он выпрямился и направился к двери. — Через несколько минут церемония. Не заставляй гостей ждать. Дверь закрылась. Джанет медленно сползла по стене, прижимая ладони к груди, чтобы не разрыдаться вслух. Она прижала цветок к груди пытаясь не разрыдаться. Ей было очень больно морально.. почему все так.. почему за нее решают все. Почему она не может выбирать свою судьба сама.. почему.. ПОЧЕМУ?! Наступила церемония. Зал был полон шума гостей, смеха и громкой музыки. Все радовались их браку. Некоторые гости чокались Бакалами вина. Такахиро(император) сидел на троне, а гости стояли рядом с ним и восхваляли мол «какой вы молодец! У них будет крепкий брак»  Император гордо поднял голову мол «то все моя заслуга» Мать Джанет стояла рядом. Она смотрела на белое, длинное полотно раскинутое на полу. Она ничего не могла с этим поделать.. её родители уже выдали так замуж за Такахиро. Она не могла возразить, или что либо сделать. И сейчас она не может. Её сердце болело за её дочь.. она не хотела чтобы Джанет выходила замуж за Такэми. Так как она еще давно подслушала разговор Такэми и его отца. Знав его намерения она молчала. Она знала что Такахиро ей не поверит, сказав «Это ваша женская солидарность. Ты наслушалась ее глупостей, и теперь прикрываешь ее.  Мать Джанет молча сжимала часть своего платья в руке, и вздыхала от безвыходной ситуации..   резкая тишина..  Гул голосов стих так резко, будто кто-то накрыл дворец невидимым колпаком. Музыка зазвучала медленно, торжественно, тяжёлыми аккордами. Двери распахнулись. В зал вошёл Такэми. Он шёл уверенно, с гордо поднятой головой, в парадных одеждах, украшенных символами двух королевств. На его лице играла спокойная, самодовольная улыбка — улыбка человека, который уже считает себя победителем. Рядом с ним шла Джанет. Белые одежды спадали с её плеч, украшения тихо звенели при каждом шаге. Золото и камни сверкали в свете факелов, но её взгляд был пуст. Она смотрела в пол, словно каждый шаг давался ей с усилием. На мгновение она остановилась у порога. Её пальцы дрогнули. Но Такэми сделал шаг вперёд, потянув её за собой. — Идём, — тихо сказал он, не глядя на неё. Она подчинилась. Гости зашептались. Кто-то улыбался, кто-то утирал слёзы, принимая их за слёзы счастья. Никто не замечал, как Джанет сжимает губы, чтобы не разрыдаться. Такэми протянул ей руку. Она посмотрела на неё несколько секунд… и не взяла. В зале пробежал едва уловимый ропот. Принц на мгновение замер, затем медленно опустил руку, сохранив улыбку. — Принцесса волнуется, — произнёс он громко. — Сегодня великий день. Джанет шла рядом, не касаясь его, будто между ними была невидимая стена. Её взгляд скользнул по залу. Лица. Факелы. Тени. И вдруг — он. В глубине зала, на одном колене, стоял мужчина в простой одежде с длинными рукавами. Его лицо было опущено, волосы скрывали глаза. Но она узнала его сразу. Сердце сжалось. По его щеке медленно скатилась слеза и упала на пол. Её дыхание сбилось. «Кай…» Её глаза наполнились слезами. Она отвернулась, чтобы никто не увидел, как дрожит её подбородок. Гости подумали, что это слёзы счастья. Что она прощается с прошлой жизнью. Но это были слёзы прощания с любовью. В этот момент Кай поднял голову. Их взгляды встретились. В них не было слов — только боль, страх и отчаянное прости. Кай медленно опустил взгляд обратно. Его плечи дрогнули. А музыка продолжала звучать. Священник сделал шаг вперёд. Он был в светлых церемониальных одеждах, в руках — свиток с древними печатями. Его голос прозвучал спокойно и ровно, будто происходящее было самым обычным событием. — Мы собрались здесь, под сводами этого дворца, — начал он, — чтобы соединить два рода, два королевства и две судьбы… Эхо его слов разошлось по залу. Джанет стояла неподвижно. Украшения на её шее казались слишком тяжёлыми, словно тянули вниз. Она чувствовала, как сердце бьётся где-то в горле. — Сегодня, — продолжал священник, — принц Такэми и принцесса Джанет вступят в священный союз, благословлённый богами и… Он сделал паузу, разворачивая свиток. — …утверждённый властью императора Такахиро. Император сидел на троне, скрестив руки, его взгляд был строгим и холодным. Священник повернулся к Такэми. — Принц Такэми, принимаешь ли ты принцессу Джанет в жёны, клянешься ли защищать её, быть ей опорой и… — Да, — перебил Такэми, даже не дав договорить. Он улыбнулся и бросил короткий взгляд на Джанет — цепкий, собственнический. Священник слегка нахмурился, но продолжил. Он повернулся к ней. — Принцесса Джанет… В зале стало так тихо, что слышно было потрескивание факелов. — Принимаешь ли ты принца Такэми в мужья, клянёшься ли ты… Слова звучали словно издалека. Перед глазами Джанет вспыхнули воспоминания: ночной сад, светлячки, река, его взгляд, его тёплая ладонь. Её губы дрогнули. Она сжала руки в кулаки. Священник ждал. Гости затаили дыхание. В этот момент где-то в зале едва слышно скрипнула ткань — кто-то медленно поднялся с колена. Кай встал с колена не выдержав все это. Он не мог допустить этого. Его шаги были медленные и тяжелые, а лицо мрачным. Он толкнул принца в плечо. И сказал грубо  — Зачем ты выходишь за нее замуж если не любишь. Такэми повернулся к нему и ответил сквозь зубы — ах это ты да? Тот самый из мафии? Много я наслышался о тебе и вашей шайке  Гости ахнули. Перед ними стоял тот самый из клана Оникиба?.. они не могли ничего сделать, а просто потеряли дар речи.  Кай сжал кулаки сказав — А что если да?  Такэми сжал кулаки. его голос дрожал от ярости. — Ты не имеешь права.. у нас свадьба! Ты ей больше ни кто! Я её жених поня- — ДЖАНЕТ МОЯ! В зале наступила тишина.  Кай перебил его. Его голос прозвучал громко почти сорванно. Глаза пылали злостью, а с глаз катились слезы. Он сорвал голос, слёзы катились по его щекам. — Почему она не может выбрать того любит?! Почему вы за нее все решаете?! Почему?! Такэми сжав плечи, прошипел — Тогда на крыше. Мафиози. Кто выиграет забирает Джанет.  Кай хрустнул шеей. Его глаза были полны гнева и ненависти. — Как скажешь.  Зал замер, гости не смели дышать. Император даже не двинулся со своего трона. Кай взглянул на Джанет. Она стояла сзади, её глаза были полны слёз. Он едва успел увидеть, как её губы дрогнули. — Кай..  Кай повернулся к ней спиной доставая катану.  — Я обещаю.. в любом случае я тебя не брошу, найду способ защитить тебя..  кай вышел из зала и начал подниматься на крышу.  …  Ветер свистел между черепичными крышами дворца, рвал плащи и волосы. Кай и Такэми стояли друг против друга на самом краю, где с одной стороны под ними открывался пропасть, а с другой — крыша уходила к шпилю. — Не удержишься… — тихо сказал Такэми, его глаза сверлили Кая. — Я не дам её… — выдохнул Кай, сжимая рукоять меча, ладони дрожали. Их мечи столкнулись с оглушительным звонком металла. Игра света от факелов внизу отражалась на лезвиях, превращая каждый удар в вспышку. — Ты слишком мягок! — кричал Такэми, нанося очередной удар. — Принцесса отдаётся мне по праву! — я по твоему слишком слаб для неё?! — Кай парировал, отбивая клинок и отступая на край крыши, чувствуя, как трещины под ногами напоминают о каждом неверном шаге. Секунды тянулись, каждый удар — будто молот по сердцу. Их дыхание было прерывистым, смешиваясь с шумом ветра. — Джанет… — Кай шептал себе под нос, а Такэми услышал и рассмеялся. — Твоя любовь не спасёт тебя! Кай сделал резкий рывок, меч метнулся к противнику. Такэми отразил, но угол атаки заставил его сделать шаг назад, почти оказавшись на краю. Кай едва удержался, соскользнув пальцами по плитке. В этот момент Джанет выбежала на крышу. Слёзы текли по щекам, волосы развевались на ветру. — Хватит! — голос Джанет сорвался. — Пожалуйста… прекратите это! Она выбежала на крышу, не чувствуя холода, не видя никого, кроме него. — Кай! Он обернулся. И всё исчезло. Шум. Кровь. Ненависть. Осталась только она. — Джанет… — его голос стал тише ветра. — Ты не должна была это видеть. Он сделал шаг к ней. Меч опустился. Руки больше не дрожали. — Я сейчас… — он хотел улыбнуться. — Я сейчас подойду. В этот момент — удар. Лезвие вошло в спину, и вышла через грудь. резко, подло. Кай вздрогнул, будто от холода. Меч выпал из рук. — НЕТ! — Джанет закричала и бросилась к нему. Он всё ещё стоял  — Тише… — прошептал он, когда она схватила его. — Не кричи… — Зачем… — слёзы душили её. — Зачем ты вообще пришёл?! Кай!. Он поднял руку. Коснулся её щеки — так нежно, будто боялся ранить. — Потому что… — он сглотнул кровь. — Я не мог жить в мире, где ты не знаешь, что тебя выбрали. — Я выбираю тебя! — она всхлипнула. — Всегда выбирала! Он улыбнулся. Настояще. Впервые за долгое время. — Тогда… — он выдохнул. — Значит, я был счастлив. Ноги дрогнули. Край крыши оказался слишком близко. — Кай! — она вцепилась в него. — Я с тобой! СЛЫШИШЬ?! КАЙ! — Я знаю, — прошептал он. — Поэтому… не бойся.. Ты показала мне что значит быт счастливым.. а без тебя я бы никогда этого не узнал.. он слабо улыбнулся кашлянув кровью. Поглаживая её щеки он постепенно ослабевал — спасибо..  Вдруг раздался громкий голос.  — Достаточно!  Такэми вынул меч из спины Кая. Кай качнулся слабо улыбнувшись..  Его тело сорвалось с крыши.. — КАЙ!!! Мгновение тишины. Джанет обхватила лицо руками.. не зная что ей делать.. ее сердце бешено стучало.. на душе было очень больно..  раздался голос Такэми  — пошли. У нас церемония. Он собирался уходить как вдруг Джанет сказала  — нет..  Такэми повернулся  — что ты сказала?  Джанет повернулась к нему, лицо было полным решительности. — я сказала нет.  Она начала подходить к краю шагом назад.  — Не смей. Но она его не слушала.  — ты хотел забрать меня? Да?.. Она всхлипнула  — так забирай.. Только не живую.  Такэми побежал к ней — ДЖАНЕТ СТОЙ!  Ее нога сорвалась и она упала вниз.  Она падала со слезами на глазах.. вся её жизнь пронеслась перед глазами.. джанет прошептала  — я не хочу жить в мире.. в котором будут выбирать вместо меня.. я не хочу жить без него..  Джанет в полете догнала Кая и прижалась к нему. Кай слабо прошептал — Д-джанет?.. Джанет со слезами всхлипывая проговорила.. — даже смерть.. не разлучит нас..  Кай слабо обнял её.. И мир исчез. Они лежали на холодной земле, неподвижные, словно вырванные из жизни. Тела ещё хранили тепло, а руки — последнее объятие. Голова Джанет была склонена к груди Кая, будто даже смерть не осмелилась разнять их. На несколько секунд всё вокруг замерло. А потом — крики. — Джанет!.. Доченька! — голос отца прорезал воздух, надломленный, отчаянный. Он упал на колени рядом, не веря глазам, словно надеялся, что это лишь сон. — Джанет! Моя девочка! — мать рванулась вперёд, её крик сорвался в рыдание. Руки дрожали, когда она тянулась к лицу дочери, но не решалась коснуться — будто боялась окончательно признать правду. С другой стороны раздался хриплый, сдавленный голос Огуры: — Кай… Всего одно имя. Без приказов. Без гнева. Только пустота. Он остановился, глядя на тело того, кого воспитал, защитил, потерял. Даже он — человек, видевший смерть сотни раз — не смог сделать ни шага вперёд. Толпа молчала. Ни один голос не осмелился перебить этот момент. Ветер шевелил одежду, волосы, лепестки, упавшие с украшений свадьбы, — белые и чистые, они теперь лежали вперемешку с кровью. И в этот миг стало ясно: свадьба не состоялась. Победы не было. Не осталось ни королевства, ни клана — только два сердца, которые перестали биться в одном ритме с этим миром. А мир… мир опоздал. Может где то там на том свете.. Поле было залито мягким светом заката, хотя солнце здесь уже не имело значения. Кай и Джанет шли рядом, их руки переплетены, дыхание спокойное, сердца больше не тревожились — они больше не были связаны земными законами, кланами или дворцами. Ветер шептал сквозь высокую траву, играя их волосами, и цветы, что никогда не цвели днём, сияли в сумраке, будто маленькие огни. Светлячки кружились вокруг, как бы приветствуя их, и каждый шаг был лёгким, как первый вдох после долгого сна. Они побежали. Смеялись. Их шаги не оставляли следов, а сердца больше не болели. Здесь не было кланов, корон, приказов, долга. Только поле, свет и они — наконец равные, наконец свободные. Так и заканчиваются истории любви, сильные как буря и чистые как свет. Они учат нас, что истинная любовь не знает границ, не боится запретов и живёт там, где сердце находит свободу, даже если цена слишком велика. И пусть эта история станет напоминанием: что любовь, рождённая в ненависти и страхе, не всегда успевает спастись; что законы, короны и войны кланов бессильны перед сердцем, но слишком часто мир понимает это слишком поздно. И если когда-нибудь кто-то спросит, почему город замолчал в тот день — пусть знают: это было не падение двух тел, а гибель мира, который не позволил любви жить.
2 Нравится 5 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (1)