Когда якудза плачет

G
Завершён
2
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
30 страниц, 11 518 слов, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 5 Отзывы 0 В сборник

Ночи которые они украли.

Настройки
Поздняя ночь. В замке все спят. Кроме нее.. Джанет. Она не может ни как уснуть. Она все думает про него. Кто он такой? Откуда он взяла? Зачем пошел в мафии? Почему он ее не тронул? Столько много вопросов крутится в ее голове, что она взорваться от них готова. Все эти вопросы она хочет задать тому, кого видела сегодня днем. На поляне. Ему.. Ей душно, тревожно на душе. Ни как она не может успокоится. Ей хочется узнать все ответы на вопросы которые она хочет задать.. её сжирает тревожность и любопытство. Она вздыхает. Идет в свою комнату, и начинает в тихоря выходить из дворца. Она в шла из комнаты и выглянула из коридора на случай чтобы стражники её не увидели. Стражники ходили по лестнице, и по коридору. Джанет зашла обратно в комнату с мыслью что она не сможет выйти на улицу. Она расстроилась. И она просмотрела в окно. У нее появилась идея.. она хитро улыбнулась.  Окно было высоким, узким, выходило во внутренний двор. Внизу — камень, виноградные лозы, тени. Она осторожно распахнула створки. Холодный воздух ударил в лицо. — Ну же… — прошептала она себе. Сначала — нога. Пальцы нащупали каменный выступ. Потом вторая. Юбка цеплялась за подоконник, сердце колотилось так громко, что казалось — стражники услышат. Она замерла, когда внизу раздался голос. — Ты слышал? — Ветер. Джанет прижалась к стене, сжавшись, как тень. Ладони болели — камень был холодный, острый. Она медленно спустилась ниже, цепляясь за выступы, за старые трещины, за лозы, которые царапали кожу. В какой-то момент нога сорвалась. Она ахнула — беззвучно — и едва удержалась, вцепившись в камень. Не сейчас. Только не сейчас. Наконец — земля. Колени подкосились. Она присела в тени, прижимая ладонь ко рту, чтобы не выдать дыхание. Только тогда Джанет поняла: она улыбается. Платье было испачкано пылью, руки дрожали, сердце вырывалось из груди — но она снова была свободна. Она начала гулять за пределами дворца. Красивые ночные луга. Яркая луна на ночном небе.. а звезды как красивые хлопья, осыпанные на небе.. она была  счастлива, что хотя бы сейчас она обрела свободу. Она бегала по лугам, пила воду из реки. Может это странно но она всегда хотела это сделать. Джанет села на качели, ручки из которых были сделаны из лиан. Она тихонько качалась. Её светло розовые волосы красиво развивались на ветру. Лианы тихо скрипнули, когда Джанет оттолкнулась ногами от земли. Качели медленно пришли в движение, раскачиваясь между деревьями. Ночь была тёплой, воздух — прозрачным, и где-то внизу мерцали редкие огни города. Ветер подхватывал её волосы, раздувая их, словно тёмное полотно. Пряди скользили по плечам, путались, щекотали щёки и шею. Джанет закрыла глаза всего на мгновение, позволяя ветру играть с ней — так свободно, как она сама давно не могла. Лианы натягивались и отпускали, поднимая её чуть выше, и в этом движении было что-то детское, забытое. Ни титулов. Ни обязанностей. Ни чужих решений. Только ночь. Только дыхание ветра. И ощущение, что где-то совсем рядом её кто-то видит. Джанет расслабилась закрывая глаза. Впервые она ощущала себя свободной. Но вдруг она услышала звук не поделку. Она напряглась, слезла с качели и пошла в сторону звука. Страх и любопытство охватили ее. Джанет пришла к месту где доносился неизвестный звук. Она выглянула из дерева и увидела его…  Кай стоял возле речки.  Река тихо шла вперёд, отражая лунный свет, словно разрезанное серебро. У самой кромки воды стоял Кай. Онн был почти неподвижен — тёмный силуэт на фоне мерцающей поверхности. Лунный свет скользил по его плечам, цеплялся за линии лица, за острые скулы, за тень под глазами. В руке он держал нож, медленно проводя по камню. Металл тихо звенел — ровно, спокойно, будто это был не звук оружия, а часть ночи. Кай смотрел в воду, но не видел её. Его взгляд был тяжёлым, погружённым внутрь себя. В этом молчании чувствовалась усталость — не телесная, а та, что копится годами. Та, от которой не спасают ни кровь, ни победы, ни страх, который он внушал другим. Ветер слегка тронул его волосы, и тени на лице дрогнули. На мгновение он выглядел не как якудза. Не как убийца. А как человек, который слишком долго шёл по тьме и уже не знал, куда идти дальше. С дерева, скрытая листвой, за ним наблюдала Джанет. Она затаила дыхание, боясь даже шелохнуться. Ветви обрамляли её взгляд, и сквозь них Кай казался почти нереальным — словно созданным из теней и лунного света. Она видела, как его плечи чуть напрягались при каждом движении, как нож скользил по камню, как он стоял — один, совсем один — посреди ночи. И в этот момент Джанет поняла странную, пугающую вещь. Ей не было страшно. Вместо этого сердце сжалось от ощущения, что этот человек у реки — не враг. Не чудовище. А чья-то боль, оставшаяся без имени. Ветер донёс до неё тихий звон металла. И она продолжала смотреть. Она хитро улыбнулась решив сделать кое что. Она начала тихонько идти в сторону Кая, на цыпочках. Её волосы развивались. Она старалась быть незаметной, так как она знала что у всех членов мафии очень хороший слух. Но она тоже не промах. Она знала каким шагом нужно идти чтобы её не услышал даже опытный член мафии. Джанет резко подбежала к нему и легонько толкнула в спину.  — бу!  Кай вздрогнул. Нож в его руке мгновенно дернулся, плечи напряглись, тело повело вперёд, почти потеряв равновесие. Сердце взбилось сильнее, рефлекс включился мгновенно — он чуть не повернулся, чтобы обороняться. — ЧТО?! — вырвалось у него с резким инстинктом. Но как только он успел обернуться, увидел её. Её глаза, полные решимости и… какой-то странной смелости. Лёгкая дрожь в плечах, но без страха. Кай замер. Рука медленно опустилась, нож больше не был угрозой. Тело ещё дрожало от адреналина — но взгляд смягчился. — Ты… Ты с ума сошла? — выдохнул он, хмуро нахмурившись. — Это было… слишком. Она слегка улыбнулась, краснея. — Я хотела просто… поговорить. Он глубоко вдохнул, отпуская напряжение. И впервые за долгое время его лицо стало не резким, а растерянным. — Ты не думаешь, что меня можно так просто… — начал он, но остановился, глядя на неё. — …Ты чертовски смелая. — я знаю  Сказала Джанет улыбаясь и заправляя прядь за ухо.  Кай на секунду засмотрелся на нее и кашлянув отвел взгляд. Он положил нож в ножны смотря на небо.  — Почему принцесса не спит? М?  Джанет подошла к нему сев на траву. — принцесса хочет свободы, а не жить как птица в клетке.. знаешь как долго я ждала этого момента?..  Кай посмотрел на нее с точно таким же взглядом как и всегда, но в нем считалось еще смесь сочувствия. Он сел рядом скрестив ногу и оперевшись на одну ногу. — Свобода… — пробормотал он. — Это редкость. Я почти забыл, что такое чувствовать. Джанет слегка улыбнулась, но в глазах блестели тревога и слёзы. — Я… никогда не могла быть собой. Всегда говорила то, что хотят услышать, делала то, что велят. А тут — ночью, одна… я могу дышать. И… видеть тебя. Кай посмотрел на неё, медленно. В его глазах смешались привычная холодность и неожиданная мягкость. — Я не умею жить среди людей… Я знаю только ночи, улицы и… страх. — Но ты можешь быть больше, чем просто… кем ты был. — Джанет приблизилась, её рука почти касалась его плеча. — Ты можешь быть… собой. Кай повернулся к ней чуть ближе, изучая её лицо в лунном свете. — А ты… кто ты, принцесса? — тихо спросил он. — Ты просто бежишь от всех правил или… хочешь чего-то настоящего? — Я хочу быть услышанной… и чтобы кто-то видел меня такой, какая я есть. — Она вздохнула. — И… с тобой я чувствую, что это возможно. Кай слегка улыбнулся — едва заметно. Его рука сжалась на траве, но взгляд стал теплее. — Никогда бы не подумал, что кто-то как ты… Он замолчал, перебирая слова. — …может понять меня. — Я хочу понять тебя. — Джанет кивнула. — И мне нужно знать всё. Почему ты один? Почему ты такой? Кай тяжело вздохнул, но на этот раз не отвернулся. — Это… долгая история. Но… я могу начать рассказывать тебе, если хочешь слушать. Джанет слегка кивнула и присела ближе. — Я хочу. Всё. Даже то, что страшно. Ветер снова заиграл её волосами. Тишина между ними была мягкой, доверчивой. Впервые ночь казалась не пустой. Кай скрестил руки на коленях и долго смотрел на воду. Его глаза отражали лунный свет, но в них что-то дрожало — будто он сам не понимал, стоит ли говорить. Кай хотел рассказать ей.. высказать все что у него накопилось на душе за долгие годы.. он колеблется.  — Я… не знаю, стоит ли рассказывать. — Его голос был тихим, чуть хриплым. — О том, кем я был, кем я стал… слишком много боли. Джанет молчала, просто смотрела на него, давая понять: я слушаю. — Это… — он вздохнул и сжал кулаки, — клан, к которому я принадлежу… Оникиба. Мы делаем то, что никто не решается. Убиваем, грабим… город живёт в страхе из-за нас. Я… я один из них, но я не был главой. — Он на секунду замолчал, глядя вниз, как будто слова обжигали. — Я видел, как умирают люди. Я… я делал то, что должно было быть сделано. А кто я такой вообще?.. в этой банде я потому-что мне просто надо выжить. Огура относится к нам строго.. но как к своим сыновьям.. по слухам у него умер сын. Из за этого он создал клан мафии, чтобы как то скрыть свою боль. Ведь.. власть ему даже не помогла когда его сын умирал..  Джанет не отводила взгляд. Она осторожно приблизилась и села рядом, но не трогала его — он должен был сам решить. — Жаль что я не могу так сильно понять тебя… — её голос был тихим. — Но ты… не только это. Я вижу тебя здесь, с этой землёй, с луной, с водой… Я вижу не бандита, я вижу тебя.  Он медленно поднял глаза и встретился с её взглядом. На мгновение в них появилось что-то человеческое, живое. — Никто никогда не смотрел на меня так… — пробормотал он, почти себе под нос. — Ладно. Я расскажу.. И Кай начал рассказывать о своих ночах, о том, как клан разрушал города, как он учился быть холодным, как приходилось прятать эмоции. Он не скрывал ужаса, который носил внутри, не скрадывая того, что делал. Джанет слушала, иногда вздыхая, иногда касаясь его руки. Она не осуждала. Она просто была рядом, слушала. И с каждым словом Кай ощущал, что может опереться на кого-то, кому он не страшен, кому он не опасен. — Это… правда страшно. — Она шепнула наконец. — Но я рада, что ты мне рассказал. Кай впервые за долгое время улыбнулся — чуть, почти незаметно. — Я… рад, что ты рядом. На этом они долго молчали смотря вдаль.. их руки не соизвольно прикоснулись к друг другу.. минут через 5 они только почувствовали это.. и отдернули руки от друг друга краснея как помидор.. Кай отвернул голову, а Джанет прикрыла лицо волосами. Минут через 10 все устаканилось. Хотя все еще они не могли отпустить этот случай.. Джанет чтобы прервать эту тишину встала и сказала тихо — с-слушай.. ты не хочешь пойти прогуляться? Тут есть очень красивые места которые ты точно не знал! она улыбнулась с восторгом. Зная что она все равно заставит Кая пойти с ней. Кай замялся.. он не знал что ответить.. он никогда не гулял с девушкой. Особенно с принцессой. Он был мафией! Член клана Оникиба, а сейчас вел себя как юноша на 1 свидании.. — Я не..  Джанет взяла его за руку и потянула. Она  хитро улыбалась видя его румянец. — без но! Отказов не принимаю! Пошли!  Смеясь она потянула его за руку и они вместе побежали. Джанет показывала ему красивые места, во дворце. В других местах. Например парк с красными фонарями. Или чистое озеро с белыми камнями. Но само главное впередичч   Они пробирались вглубь леса, где деревья стояли плотной стеной, и лишь редкие лучи луны пробивались сквозь листву. — Смотри… — Джанет остановилась, указывая на маленькие огоньки, мерцающие между травой и кустами. — Это светлячки. Они бывают разных цветов… красные, синие, зелёные… я редко их вижу сама! Кай остановился рядом, глаза его расширились. Мелкие огоньки танцевали вокруг них, словно ночь решила устроить собственное шоу. Лёгкий ветер доносил аромат редких цветов, которые расцветали только ночью — их лепестки сияли мягким светом, словно сами отражали лунный свет. — Невероятно… — выдохнул Кай, шагнув ближе. Его тень смешалась с её светом, и на мгновение они были словно в отдельном мире. Джанет сделала шаг к нему, и их руки почти коснулись. Она посмотрела на него с лёгким волнением: — Я хотела показать тебе… места, где можно забыть обо всём, даже о страхе. Кай молчал. Он наблюдал, как светлячки переливаются вокруг, как лепестки цветов слегка касаются его пальцев, и впервые почувствовал, что может быть… просто собой. — Спасибо, что привела меня сюда, — тихо сказал он. — Никто никогда не показывал мне такого. Джанет улыбнулась, её глаза блестели в свете огоньков: — Я хочу, чтобы ты видел не только тьму. Чтобы ты видел мир… который может быть красивым. На мгновение между ними повисло молчание. Только лес, светлячки и редкие цветы. — …Ты знаешь, — тихо сказал Кай, — я никогда не думал, что кто-то сможет увидеть меня настоящего. Джанет осторожно села рядом с ним на мягкую траву, и их плечи коснулись. — Я вижу. И я хочу знать тебя, — сказала она. Кай глубоко вдохнул, впервые за долгое время ощущая, что кому-то он нужен не как убийца, а как человек. И в этот момент мир вокруг них казался бесконечно большим, ярким… и только их двоих. Наступила тишина.. были слышны звуки светлячков, и реки не подалеку. Кай вместе с Джанет сидели на земле, и наслаждались красотой природы. Светлячки кружили вокруг них, будто лес затаил дыхание. Их огоньки отражались в глазах Джанет, делая взгляд глубоким и тёплым. Ночные цветы тихо покачивались, раскрытые навстречу луне, наполняя воздух сладким, почти пьянящим ароматом. Кай сидел рядом, чуть склонив голову. Его плечо касалось её плеча — едва заметно, но этого было достаточно, чтобы он чувствовал её тепло. Он не двигался. Боялся спугнуть момент. Боялся, что если сделает лишнее движение, всё исчезнет, как сон. — Здесь… так красиво, — прошептала Джанет. — Иногда мне кажется, что такие места существуют только для тех, кто чувствует… слишком много. Кай медленно повернул голову и посмотрел на неё. Светлячки отражались в её волосах, в изгибе ресниц, в мягкой линии губ. Он задержал дыхание. — Ты всегда говоришь так, будто видишь мир иначе, — тихо сказал он. — Как будто… ты не отсюда. Она улыбнулась — немного грустно. — А ты будто всегда был не там, где хотел быть. Эти слова задели его сильнее, чем он ожидал. Кай опустил взгляд, сжав пальцы в траве. — Я не умею… — начал он и замолчал. — Я не умею быть таким. Не умею чувствовать спокойно. Всё, что я знаю — это опасность. Джанет медленно повернулась к нему всем телом. Между ними осталось совсем немного пространства. — Тогда позволь мне быть спокойствием для тебя, — сказала она тихо. — Хотя бы сейчас. Она осторожно коснулась его руки. Просто пальцами. Лёгкое прикосновение — и Кай вздрогнул, словно от удара молнии. Он поднял на неё взгляд, полный сомнений, страха… и желания остаться. — Джанет… — прошептал он. — Ты даже не понимаешь, что делаешь со мной. — Понимаю, — ответила она почти неслышно. — И всё равно не хочу останавливаться. Между ними повисла тишина. Густая, напряжённая. Их дыхание стало ближе, взгляды переплелись. Кай медленно, будто давая ей последний шанс отступить, поднял руку и коснулся её щеки. Осторожно. Как будто боялся, что она исчезнет. Джанет прикрыла глаза и чуть наклонилась к его ладони. И этого было достаточно. Кай наклонился вперёд. Медленно. Нерешительно. Их лбы на мгновение коснулись, дыхание смешалось. Он остановился на секунду — будто спрашивал без слов. Джанет ответила первой. Она чуть приподнялась и коснулась его губ своими. Поцелуй был мягким, осторожным, почти невесомым. Не жадным. Не поспешным. Таким, в котором было больше чувств, чем смелости. Кай замер, а потом осторожно ответил, словно учился заново дышать. Светлячки вспыхнули ярче, будто ночь одобряла этот момент. Когда они отстранились, совсем чуть-чуть, Кай всё ещё держал её за щёку, не в силах отпустить. — Я… — он выдохнул, — я никогда не думал, что смогу чувствовать так. Джанет улыбнулась, лбом касаясь его лба. —Тогда запомни это чувство. Потому что это мы. Они сидели рядом, среди света, цветов и ночи, зная, что мир жесток… но этот момент у него уже никто не отнимет. Они сидели так до утра.. и спокойно болтали..  Каждую ночь они так гуляли. Вместе бегали. Смеялись. В первые за столько лет. Они чувствовали себя счастливо, Кай даже забывал что он член мафии Оникиба. Он чувствовал себя так хорошо вместе с Джанет.. Джанет с Каем тоже было хорошо.. он единственный для нее кто понимает её. Он боится ее потерять. И она его. Шли недели. Кай и Джанет стали все ближе и ближе к друг другу.  Они были счастливы..    Императорский зал был залит холодным светом. Высокие колонны отбрасывали длинные тени, и шаги Джанет эхом разносились по мраморному полу. Император Такахиро стоял у окна, спиной к ней. — Ты поздно возвращаешься, — произнёс он, не оборачиваясь. Голос был спокойным. Слишком спокойным. — Стража докладывает, что ты снова не спала ночью. Джанет сжала пальцы в складках платья. — Я гуляла. Он резко повернулся. — Принцессы не «гуляют» по ночам. Ты — наследница. Твоё имя, твоя честь, твоя судьба принадлежат короне. — Нет, — тихо, но твёрдо сказала она. Император нахмурился. — Что ты сказала? Джанет подняла взгляд. В глазах — усталость, боль и что-то новое. Решимость. — Я сказала «нет». Я не вещь. Не символ. Не монета для союзов. — Голос дрогнул, но она не отвела взгляд. — Ты держишь меня здесь, как птицу в клетке, а потом удивляешься, почему я задыхаюсь. — Я делаю это ради тебя! — повысил голос Такахиро. — Ради будущего! Ради страны! — Ради власти, — перебила она. — Не ради меня. Тишина ударила сильнее крика. Император сделал шаг к ней. — Ты будешь выдана замуж. Это решено. Ты выйдешь за принца другого клана. И точка. Джанет почувствовала, как сжалось сердце… но не от страха. — Тогда знай, — сказала она медленно, — ты можешь отдать мою руку. Моё имя. Мой титул. Но меня — нет. Он замер. — Ты переходишь грань, Джанет. — Я просто впервые говорю правду, — ответила она. — И если для тебя это грань… значит, я слишком долго молчала. Она развернулась и пошла к выходу. У самой двери остановилась. — Я не прошу свободы. — Она обернулась через плечо. — Я беру её. Император не стал звать её обратно. Его голос прозвучал ей в спину — ровный, окончательный. — Завтра. Джанет остановилась. — Что?.. — выдохнула она, не поворачиваясь. — Завтра состоится объявление о свадьбе, — сказал Такахиро. — Церемония — через три дня. Ты выйдешь замуж за принца другого клана. Союз уже утверждён. Гости приглашены. Слова падали, как камни. — Ты… не можешь так просто… — Джанет медленно обернулась. В глазах стояли слёзы, но голос оставался удивительно спокойным. — Могу, — перебил он. — И делаю. Потому что я император. А ты  моя дочь. Она молчала. Несколько секунд. Потом тихо спросила: — А если я не приду? Такахиро посмотрел на неё долго, тяжело. — Тогда ты перестанешь быть принцессой. Это было хуже крика. Джанет кивнула. Медленно. Как человек, которому больше нечего терять. — Значит… завтра, — прошептала она. Император отвернулся к окну. — Иди. Тебе нужно отдохнуть. Невесты должны выглядеть счастливыми. Джанет вышла, не оглядываясь. А когда дверь закрылась, по её щекам наконец потекли слёзы. Завтра. …  Ночь. Джанет спустилась так же. Через окно. Чтобы никого не разбудить. И ни кто не узнал что она тайно встречается с якудзой. Кай в миг её поймал когда она прыгнула с окна. И они оба пошли. Гулять.. они подошли на их любимую поляну с красивыми цветами. Два любимых друг другу человека сидели на поле и наслаждались. Кай держал Джанет за плечо, та облокачивалась на него спокойной дыша. Но одна мысль не давала ей покоя.. завтра свадьба.. Она не знала как сказать это Каю.. они ведь поклялись что будут вместе до конца.. неужели их разлучит эта свадьба?.. нет.. так не должно быть!  Поле было залито лунным светом. Трава мягко колыхалась от ветра, и ночь казалась слишком спокойной для того, что рвалось внутри. Джанет сидела рядом с Каем, прижавшись к нему боком. Она облокачивалась на его плечо, будто искала в нём опору. Кай чувствовал её тепло, её дыхание — неровное, сбивчивое. Он сразу понял: что-то не так. — Ты сегодня молчишь, — тихо сказал он, не поворачивая головы. — Что случилось? Она долго не отвечала. Потом её пальцы сжали ткань его одежды. — Завтра… — голос сорвался. Она сглотнула. — Завтра объявят мою свадьбу. Кай замер. На мгновение мир будто остановился. Звуки ночи отдалились, поле исчезло — осталась только эта фраза, застрявшая в груди. — Что?.. — выдохнул он. — Завтра вечером церемония…— прошептала Джанет. — Он уже всё решил. Кай медленно опустил взгляд. Его челюсть напряглась, пальцы в траве сжались до боли. В глазах больше не было мягкости — только тьма и ярость, которую он изо всех сил пытался удержать. — Кто? — глухо спросил он, хотя уже знал ответ. — Принц другого клана… Он резко выдохнул, будто его ударили. Несколько секунд он молчал, борясь с собой. Потом тихо, почти хрипло сказал: — Нет. Джанет подняла на него глаза. — Кай… — Я не позволю, — он повернулся к ней. В голосе было что-то опасное, решительное. — Мы уйдём. Сегодня. Завтра. Сейчас. Я уведу тебя отсюда. Пусть ищут. Пусть боятся. Я справлюсь. Она покачала головой, и слёзы сорвались сами. — Ты не понимаешь… Это королевство. Армия. Кланы. Они уничтожат тебя. И мою семью… — Она всхлипнула. — Я не могу. Кай стиснул зубы. Впервые за долгое время он выглядел потерянным. — А я? — тихо спросил он. — Ты понимаешь, что это сделает со мной? Джанет прижалась к нему сильнее, уткнувшись лбом в его плечо. — Я люблю тебя, — прошептала она сквозь слёзы. — Поэтому и не могу сбежать. Эти слова добили его. Кай закрыл глаза. Его рука медленно обняла её, крепко, будто он боялся, что она исчезнет.  - Я всю жизнь жил так, будто меня уже приговорили, - прошептал он. — Если нужно умереть, чтобы ты была свободна... я приму это. джанет резко подняла голову. — Не говори так! — её глаза блестели от слёз. — Я не хочу свободы ценой тебя. Кай посмотрел на неё. Долго. В этом взгляде было всё - боль, любовь и решение, которое уже начало формироваться. — Тогда… — выдохнул он, — мы дождёмся завтрашнего дня. Он открыл глаза, и в них было что-то холодное и решительное. — Я обязательно что-нибудь придумаю. Джанет кивнула, не веря, но надеясь. А поле продолжало молчать. Ночь знала: времени у них почти не осталось.  
2 Нравится 5 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (1)