Шанс на новую жизнь

PG-13
Завершён
1
Размер:
54 страницы, 24 780 слов, 20 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 5

Настройки
Первого августа в числе поздравлений я обнаружила приглашение погостить у семьи Уизли, которое, естественно, приняла. Через час вещи, не без помощи Хлебины, были уже собраны, записка для родителей, опять же не без вмешательства эльфа, оставлена, однако не думаю, что ее, да и моим, мечтам о заботливых родителях суждено сбыться. Ну да ладно. Шагнув в камин, взяла горсть Летучего Пороха и четко произнесла: «Нора». В эту же секунду меня закружил смерч, скрывая гостиную в потоке зеленых огней. Не люблю пользоваться каминной сетью из-за мерзких ощущений, появляющихся при каждом перемещении: тебя с каждой секундой вертит все быстрее, руки прижимает к бокам, так еще и тошнота поднимает свою голову. Благо, это не длится долго. Однако самое главное вовремя затормозить, не то можешь вылететь из камина вперед головой. Со мной такое уже было, вышло весьма неловко. В этот раз мне повезло, удалось приземлиться более-менее хорошо. Осознав, что ноги меня держат, я поспешила поднять взгляд. Это позволило мне увидеть протянутую руку, которую я с благодарностью приняла. – Спасибо за помощь, Джордж, это очень мило с твоей стороны, - сказала я, с улыбкой обнимая парня. – Где ты потерял любовь всей своей жи..., - не успела закончить, как сзади меня крепко обхватили руки другого близнеца. Картина, должно быть, выглядела забавно, однако в какой-то момент мне стало недоставать воздуха, поэтому я с трудом прохрипела: – Мальчики, как бы я не была рада вас видеть,.. кхм… отпустите меня, иначе на одного обаятельного слизеринца станет меньше. – Рони, как же мы скучали по тебе, - по обыкновению вместе произнесли близнецы. – А где же самый обворожительный представитель вашей семьи? – прищурилась лукаво. – Где Джинни? Вместо ответа на мой вопрос Фред картинно схватился за грудь: – Как? Как ты могла такое сказать? Это ведь я самый очаровательный из Уизли. Ты разбила мне сердце, жестокая женщина, - патетично заявил шутник. – Ничего, тебе это даже полезно, - весело переглянулась с Джорджем, - собьет с тебя спесь, может после этого ты начнешь хоть немного нравится людям. – Да… – Это и есть ваша школьная подруга, - прервал наш шуточный спор голос, раздавшийся от двери. – Да, мам, - ответила Джинни, еле сдерживая смех, - это НАША подруга. Просто близнецы иногда об этом забывают. – Добрый день, миссис Уизли, меня зовут Вероника, очень приятно с вами познакомится, - протянула руку, - и да, спасибо за приглашение погостить. Праздновать день рождения в одиночестве было не очень приятно. Главная женщина в этой рыжеволосой семейке охнула, оттолкнула мою руку и заключила в объятия, проговаривая, что ей очень жаль. – Ничего страшного, к этому я давно привыкла, - проговорила, отступая от миссис Уизли и, обнимая Джин, - мои родители много работают. – Так не пойдет, сейчас я быстренько что-нибудь приготовлю, а мальчики пока покажут тебе комнату, в которой ты будешь спать. Места у нас мало, - цокнула языком Молли, а затем добавила с улыбкой, - в тесноте да не в обиде. После чего развернулась и направилась на кухню, что-то тихо бормоча себе под нос. С остальной частью семьи Уизли я смогла познакомиться только вечером, когда они вернулись домой. Миссис Уизли приготовила потрясающий ужин, в конце которого вынесла огромный торт. Чарли смущенно улыбаясь, подарил мне потрясающие огнеупорные перчатки, Билл – крутой, немного изношенный, браслет с шипами, а подарки младших Уизли я получила еще утром. Казалось, я попала в другой мир, наполненный семейным теплом и уютом, возвращаться в холод и пустоту родного мира точно не хотелось. – Спасибо, огромное спасибо, вы не должны были этого делать, - смахнула слезу, пока никто не заметил. – Просто находится здесь для меня уже большая радость. – Ну что ты, дорогая, - обняла меня миссис Уизли, - устроить тебе праздник - это радость для нас. А теперь, думаю, всем пора ложиться спать. И после того, как мы с Джинни помогли убрать со стола, я последовала этому совету, все же день был немного утомительным. Следующие несколько дней я проводила время с разными членами семьи Уизли. Помогала близнецам в создании новых товаров для их будущего магазина, даже предотвратила парочку взрывов, а потом помогала прикрывать их незаконную деятельность от всевидящего ока Молли. С Чарли мы, по началу, обсуждали только драконов, а затем постепенно перешли и на другие темы, многие из которых касались волшебных существ. Я по секрету рассказала, что знакома с Ньютом Скамандером, с которым пообещала познакомить и Чарли. С Биллом мы обсуждали учебу, гоблинов и его работу с ними. Джинни и я несколько раз тайком летали на метлах, обсуждали Гарри и ее странную влюбленность в него. В конце концов, я не выдержала и сказала: – Джи, Гарри самый обычный парень, да, добрый и умный, но все же обычный. Постарайся вести себя с ним, как с другими мальчиками. Ты потрясающая: ироничная, храбрая, веселая, сильная девушка, так пусть он это увидит. Поверь, если вы должны быть вместе, то обязательно будете, поэтому расслабься, выдохни. Хорошо? После ее неуверенного кивка, к этой теме мы более не возвращались. Рон постоянно говорил о Пушках Педдл и их шансах на взятие кубка в этом году. Не самая моя любимая команда, но о вкусах не спорят. С миссис Уизли мы разговаривали о рецептам, всякой домашней чепухе и Селестине Уорлок. Однако, если дни я общалась с Молли и ее детьми, то все вечера посвящала мистеру Уизли, который не мог поверить, что я много знаю о жизни маглов. Пришлось рассказать о том, что некоторое время жила среди них. В общем, скучно в Норе мне точно не было. Время летело ужасно быстро, приближая новый учебный год. Суматоха последнего месяца немного вывела меня из равновесия: я стала хуже спать. И это неудивительно, ведь дома у нас всегда стоит тишина. Чтобы не мешать Джинни, я часто спускалась вниз, шла на улицу и часами смотрела на звезды, вспоминая легенды, прочитанные мною в детстве. Сегодня я поступила аналогично. Вот только, прошло совсем немного времени, как мне на плечи опустился теплый плед, а голос за спиной тихо произнес: – На улице холодно, ты вся продрогла. Можно составить тебе компанию? Я приготовил горячий шоколад. – Ради горячего шоколада я готова на многое, даже потерпеть твое присутствие, Джордж, - ответила с улыбкой. – Что ты делаешь здесь в такое время? – А ты? – решил перевести на меня стрелки Уизли, но под моим вопрошающим взглядом сдался. – Несколько раз видел, как ты выходила на улицу и сидела на крыльце, наблюдая за звездами. В этот раз мне захотелось посидеть вместе с тобой. Кивнув на его объяснение, я спросила: – Хочешь, расскажу тебе легенду об одном созвездии? – Да, конечно. Произнес Джордж, присаживаясь рядом со мной, и передавая горячий напиток. Грея руки о чашку, начала рассказ: … В самом начале существовал лишь Первозданный Хаос и более ничего. Шло время, хотя тогда оно было совершенно другим, и разные частицы Хаоса, встретившиеся в своем бесконечном беспорядке, столкнулись, в результате чего возник Большой Взрыв, породивший Вселенную. Однако она не была гармоничной, нет, подобно Хаосу, Вселенная была беспорядочной и неуправляемой. Но так не могло продолжаться вечно, и однажды, новый взрыв породил двух Драконов: Дракона Света и Дракона Тьмы, олицетворяющих день и ночь, добро и зло. Объединив силы, становясь единым целым, эти волшебные существа смогли достичь баланса во Вселенной, даря ей, мир и покой. После Дракон отправился к звездам, чтобы поселиться среди них. Так он живет и по сей день, сохраняя баланс и даря гармонию. – Вау, красивая история, только откуда ты ее знаешь? На уроках астрономии нам не рассказывают ничего подобного. – Один хороший человек рассказал мне ее. Это было давно, с тех пор мы не виделись, - грустно улыбнулась Джорджу, - в детстве я любила слушать легенды о звездах. На мои слова он легонько сжал мою руку, даря безмолвную поддержку. После нескольких минут тишины, Джордж спросил: – Почему ты учишься на Слизерине? Ты ведь совсем не такая? Да, в прошлом году мы стали меньше враждовать, но только после твоего появления. Неужели Шляпа не предлагала тебе пойти на другой факультет? – Знаешь, давно ждала этого вопроса, только вы все не задавали его. Дело в том, что я училась во многих школах. В каких-то было разделение, в каких-то не было. Я повидала не одну межфакультетскую борьбу, вот только она никогда и нигде не имеет смысла. В Хогвартсе вы окружили Слизерин различными домыслами и стереотипами, считая, что только мой факультет выпускает Темных волшебников. Но это не так, Джорджи, - улыбнулась мимолетно, - совсем не так. Слизерин, Гриффиндор, Пуффендуй и Когтевран – это не просто набор качеств, - это определенный взгляд на мир. На вашем факультете дети привыкли делить мир на черное и белое, если друзья, то навсегда, если враги, то навечно. Вы с трудом понимаете, что все может измениться. На моем факультете учатся дети, у которых было трудное детство, полное одиночества и боли. Почему ты думаешь, большинство слизеринцев чистокровные? Все так просто и очевидно: нас с детства учили определенным вещам, строго наказывая за непослушание. Мы научились хитрить, сражаться со всем миром, искать выгоду, а не дружбу. Для нас мир не может быть только плохим, или только хорошим, для нас он имеет множество полутонов. Враги могут стать союзниками и даже друзьями, друзья могут стать знакомыми и даже врагами. Вот такие мы. И если бы я не странствовала с родителями с самого детства, если бы не встретила столько разных людей, то не смогла быть такой, какая я есть. – Это грустно, но я не думаю, что Монтегю и его друзья такие, - сказал Джордж. – Нет, они именно такие. Причиняя боль, их научили поступать так же. Они просто не умеют любить, дарить тепло, потому что в их семьях никто не проявляет таких чувств. И, я надеюсь, что ответила на твой вопрос, сейчас мне бы хотелось просто помолчать и посмотреть на звезды, - сказала близнецу, положив голову ему на плечи. Так мы и просидели несколько часов, наслаждаясь небом и уютной тишиной, установившейся между нами.