I'm in love with my own sins

Перевод
R
Завершён
7
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
54 страницы, 19 886 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
7 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник

Эпилог

Настройки
      — Я не понимаю, почему ты принял этот удар на себя, — покачал головой Пятый. Он недовольно прищурился. — Ты легко мог бы увернуться.       Лютер услужливо протягивал ему пакет со льдом.       — Ты мой любимый брат, — сказал Диего, протягивая беря его и прикладывая к ушибу.       — Я хочу объяснений, — нахмурился Пятый. Он скрестил руки на груди, как будто Диего нужен был ещё один знак того, что он на него злится. — Ты собираешься их дать?       — Кто-нибудь может ответить на этот вопрос вместо меня? — с надеждой спросил Диего. Он быстро взглянул на Лютера, который отказывался смотреть ему в глаза, а затем на Ваню. Она беспомощно пожала плечами, показывая, что не знает, почему он так поступил, и поэтому не может его оправдать. Он вздохнул. — Людям больше нравится борьба, когда она не выглядит как решающая победа. Если я сейчас получу пару дополнительных ударов, в долгосрочной перспективе это пойдёт мне на пользу.       — Это глупо, — тут же ответил Пятый. — Нет ничего лучше уверенной победы.       — Ты не любитель пари.       — Можно подумать, что человек, делающий ставки, не хотел бы точно знать, кто выиграет, — закатил глаза Пятый.       — Я согласна, — добавила Ваня.       — Людям нравится испытывать азарт, — сказал Диего. — Ребята, вы правда думаете, что я бы пропустил удар просто так? Моё лицо — одна из моих лучших черт, и я не хочу его портить. Когда кто-то из вас начнёт зарабатывать деньги, которые нужны нам всем для жизни, я с радостью начну выигрывать бои, не устраивая из этого большого шоу. А пока нам всем нужно есть и где-то спать.       — Вы должны позволить мне красть больше, — нахмурился Пятый. Конечно, Пятый какое-то время жил на планете, где не было других людей, поэтому его представления о соблюдении законов отличались от представлений остальных. В большинстве случаев.       — Я думал, мы уже говорили об этом, — вздохнул Лютер.       — Думаю, вам стоит передумать, — покачал головой Пятый. — Никто из вас не подходит к этому вопросу с практической точки зрения. Через несколько лет мы сможем обойтись без этого, но пока у нас мало средств. Это временное предложение, не рассчитанное на долгосрочную перспективу.       — Если ты настаиваешь на том, чтобы мы снова это обсудили, можем ли мы сделать это завтра? — спросил Диего. Он наполовину страдал от боли, наполовину мёрз из-за пакета со льдом. Диего сталкивался с гораздо худшими ситуациями, и все это знали, но это не значило, что он хотел снова вести этот разговор, когда ему было больно. Лучше отложить это ещё ненадолго, хотя бы потому, что он знал, что к тому времени Пятый будет в лучшем настроении, чем сейчас.       — Хорошо, — пожал плечами Пятый. Он опустил руки и пошёл на кухню. — Ты голоден, — заявил он, потому что Пятый не любил спрашивать о чём-то, если это выглядело так, будто он делает кому-то одолжение, — даже Диего, своему парню.       — Я бы поел, — согласился Диего, потому что это был единственный способ поблагодарить Пятого за что-то в присутствии других людей. Он не знал, почему у Пятого были такие предубеждения, но с ними было легко смириться, и они помогали ему чувствовать себя комфортнее, так что какая разница.       Той ночью, когда они лежали, свернувшись калачиком, Пятый сказал:       — Я всё ещё думаю, что тебе не стоило позволять ему так сильно тебя бить.       — Принято. Я тебя прекрасно слышу, — пробормотал Диего.       Пятый вздохнул.       — Ты ведь не собираешься прекращать это делать?       — Нам всем это нужно прямо сейчас.       Вот и всё, что он сказал. Им нужны были дополнительные деньги, которые он получит за бой после этого. До боя оставался примерно месяц, но деньги были нужны. Эл был его спонсором в этом деле, и именно он сказал, что это правильный путь. Прежде чем согласиться, Диего провёл собственное исследование, но он был уверен, что это правильный путь.       — Я знаю, что тебе это не нравится, но это то, что нам нужно, — добавил он тише, чем раньше.       Пятый ничего не сказал. Он лишь крепче сжал руку Диего.       — Это всё же лучше, чем апокалипсис, — попытался утешить его Диего.       Пятый усмехнулся.       — По крайней мере, в этом ты прав. Ложись спать.       — Хорошо, — улыбнулся он и поцеловал Пятого в макушку.
7 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник