Проект «Адаптация»

NC-17
В процессе
80
1
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 244 страницы, 78 292 слова, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 13 Отзывы 26 В сборник

Глава 3. «Кипящая кровь»

Настройки
Примечания:
      Двери лифта с шипением закрылись за их спинами, отсекая грохот разрушения и рёв Тирана. Коридор, в который они попали, был пуст — насколько вообще мог быть пустым коридор в лабораторном комплексе, кишащем заражёнными. Тусклые аварийные лампы мигали через одну, бросая на стены нервные, дёрганые тени. Где-то вдалеке капала вода. И тишина. Та тяжёлая, звенящая тишина, которая бывает только перед бурей.       Леон сделал несколько шагов вперёд, вглядываясь в темноту, держа дробовик наготове. Прислушался. Ничего. Только далёкие, едва уловимые шорохи, которые могли быть чем угодно — от систем вентиляции до чего-то более живого и голодного.       Он обернулся, чтобы сказать Рине, что можно двигаться, и замер.       Она сидела на корточках, прислонившись спиной к холодной стене лифтового холла, и тяжело дышала. Его куртка, слишком большая для её истощённого тела, сползла с одного плеча, открывая бледную, почти прозрачную кожу, испещрённую шрамами. Лицо было мокрым то ли от пота, то ли от остатков жидкости из капсулы, а алые глаза смотрели в одну точку перед собой, невидяще. — Эй, — Леон осторожно приблизился, опуская дробовик, но не убирая палец со спускового крючка. — Ты как? Идти можешь?       Рина подняла на него глаза. В них плескалась такая бездна усталости и боли, что у него на секунду перехватило дыхание. — Могу, — ответила она, но голос прозвучал глухо, безжизненно. — Просто… дай секунду. Мышцы… они не работают. Двенадцать лет лежать на спине — знаешь ли, не лучший фитнес-тренинг.       Леон моргнул. Это было так неожиданно — этот сухой, почти циничный сарказм от девушки, которая только что выбралась из стеклянного гроба, — что он на секунду растерялся. — Фитнес-тренинг, значит, — повторил он, пытаясь скрыть удивление. — Сурово. Я обычно просто бегаю по утрам. — Бегаешь, — эхом отозвалась Рина, и в её голосе мелькнуло что-то похожее на горькую усмешку. — Звучит как фантастика. Бегать. По земле. На солнце. — Она замолчала, сглотнула. — Я даже не помню, как это — чувствовать солнце на коже. Наверное, оно тёплое?       Леон не знал, что ответить. Он просто смотрел на неё и чувствовал, как внутри всё переворачивается. Она говорила о солнце так, как говорят о чём-то почти мифическом. О чём-то, что есть у всех, но не у неё. — Тёплое, — наконец сказал он тихо. — Иногда даже слишком. Я в детстве вечно обгорал, мама мазала меня сметаной и ругалась.       Рина посмотрела на него с любопытством. Сметана? Мама? В её мире эти слова не сочетались. Мама и сметана — это завтрак. Мама и она — это иглы и холодные взгляды. — Твоя мама… она была добрая? — спросила она, и в голосе прозвучала такая детская, неприкрытая надежда, что у Леона защемило сердце. — Была, — ответил он коротко, отводя взгляд. — Она умерла. Незадолго до того, как я сюда приехал.       Повисла пауза. Рина смотрела на него, и в её алых глазах мелькнуло что-то тёплое. Сострадание? Понимание? — Прости, — тихо сказала она. — Я знаю, каково это — терять. Даже если те, кого ты теряешь, не стоят слёз.       Она говорила о родителях. Леон понял это без слов. — А ты? — спросил он, присаживаясь рядом на корточки, но не выпуская из виду коридор. — Ты как? Не только физически. Внутри.       Рина долго молчала, глядя на свои руки. На тонкие пальцы со шрамами от бесчисленных уколов. На синие вены, просвечивающие сквозь бледную кожу. — Я боюсь, — наконец сказала она, и голос её дрогнул. — Всего. Каждого звука. Каждой тени. Каждого человека, который может появиться из-за угла. — Она подняла на него глаза, и в них плескался такой искренний, такой незащищённый ужас, что Леону захотелось закрыть её собой от всего мира. — Но больше всего… больше всего я боюсь себя. — Себя? — переспросил он осторожно. — Они говорили, я монстр, — голос Рины стал тише, почти шёпотом. — Что я опасна. Что моя кровь… она может убивать. А теперь я чувствую их. Заражённых. Я слышу их, как будто они кричат у меня в голове. И моя кровь… она кипит. Она хочет что-то сделать. Я не знаю что. Подавить? Уничтожить? — Она сжала кулаки, и по щеке скатилась слеза. — А вдруг они правы? Вдруг я действительно монстр? Вдруг я не смогу себя контролировать и наврежу тебе? Или Шерри?       Леон слушал и чувствовал, как внутри закипает злость. Не на неё. На тех, кто сделал это с ней. Кто заставил ребёнка бояться самого себя. — Слушай, — сказал он твёрдо, заставляя её встретиться с ним взглядом. — Я видел монстров сегодня. Я убивал их. И знаешь что? Они не боятся себя. Они не сомневаются. Они просто жрут и убивают, потому что не могут иначе. — Он сделал паузу, подбирая слова. — А ты… ты сидишь здесь, дрожишь от страха, но при этом пытаешься меня предупредить. Думаешь, монстр стал бы так делать?       Рина смотрела на него, и в её глазах постепенно зажигался какой-то новый свет. Слабый, робкий, но живой. — Ты правда так думаешь? — прошептала она. — Правда, — ответил Леон без тени сомнения. — И потом, если ты монстр, то почему до сих пор не сожрала меня? Я, между прочим, вполне аппетитный. Особенно после всех этих пробежек по городу смерти.       Рина моргнула, потом ещё раз. А потом, к его удивлению, из её груди вырвался странный звук. Не смех — скорее его подобие, хриплое и неуклюжее, как будто мышцы, отвечающие за улыбку, атрофировались за годы неиспользования. — Ты… ты странный, — выдавила она, вытирая слезы. — Ты пытаешься шутить, да? — А что, не заметно? — Леон улыбнулся, чувствуя, как от этой её неуклюжей попытки улыбнуться у него теплеет на душе. — Не очень получается? — Не очень, — согласилась Рина, но в её голосе уже не было той ледяной пустоты. — Но… спасибо. За попытку.       Они помолчали несколько секунд. Леон снова прислушался — пока было тихо. — Ладно, — сказал он, поднимаясь. — Нам пора. Но прежде чем мы пойдём… я должен кое-что тебе сказать. Зачем я здесь.       Рина посмотрела на него вопросительно. — Я ищу вирус, — продолжил Леон. — Тот самый, из-за которого всё это началось. G-вирус. И антидот к нему. Моя задача — найти их и передать властям. Чтобы они могли понять, что случилось, и, может быть, предотвратить такое в будущем. — Властям, — повторила Рина, и в её голосе снова мелькнула знакомая горькая нотка. — Тем же, кто покрывал «Амбреллу» все эти годы?       Леон вздохнул. Она была права. Он и сам не знал, кому можно верить. — Я просто делаю то, что должен, — сказал он. — Моя мама учила меня: если можешь быть щитом — будь. Даже если не знаешь, от кого защищаешь. Особенно если не знаешь. Может, вирус и антидот помогут кому-то выжить. Хотя бы одному человеку. Этого достаточно.       Рина смотрела на него долго, изучающе. А потом кивнула. — Тогда я помогу тебе найти их, — сказала она твёрдо. — Я чувствую заражённых. Может быть, смогу почувствовать и вирус. Или антидот. Это единственное, что я могу сделать. — Это уже больше, чем у меня было до встречи с тобой, — искренне ответил Леон. — Вставай. Пора идти.       Он протянул ей руку. Рина посмотрела на неё, на его тёплую, живую ладонь, и в её глазах мелькнуло что-то похожее на благодарность. Она взялась за его руку и с трудом поднялась, опираясь на стену. Куртка снова сползла, и Леон машинально поправил её на плечах Рины. — Я дойду, — сказала она, встречаясь с ним взглядом. — Обещаю.       Он кивнул и двинулся вперёд, в темноту коридора. Рина пошла за ним, чувствуя, как страх отступает перед этим странным, новым чувством — доверием.       Впереди была тьма. Но теперь в ней горел маленький огонёк. Имя ему было — Леон.       Их путешествие по нижних уровнях «Неста» было похоже на странный, кошмарный ритуал посвящения — но не в солдаты, а в союзники. Леон шёл первым, его движения были осторожны и выверены, дробовик наготове. Рина шла за ним, её босые ноги бесшумно ступали по холодному металлу. Каждый новый коридор, каждый скрип двери заставлял её внутренне сжиматься, но она только крепче стискивала кулаки и шла дальше. Страх был её старым знакомым, но теперь у него был противовес — твёрдая спина перед ней.

Леон

      Он крался вдоль стены, стараясь ступать как можно тише, но каждые несколько секунд его взгляд сам собой соскальзывал назад — проверить, идёт ли она. Идёт. Держится. Не отстаёт.       «Боже, как она вообще стоит на ногах?»       Он видел её лицо, когда они вышли из лифта. Бледное до синевы, с тёмными кругами под глазами, которые даже её алый цвет радужки не мог скрыть. Она была истощена до предела, каждый шаг давался ей с видимым усилием, но она не жаловалась. Не просила остановиться. Просто шла, вцепившись в его куртку, которая болталась на её худых плечах, как на вешалке.       «Двенадцать лет. Двенадцать лет в этой стеклянной банке. А она не сломалась.»       Мысль обжигала стыдом. Он ныл из-за опоздания на смену, из-за разбитой машины, из-за усталости после нескольких часов в этом аду. А она провела здесь двенадцать лет. Без движения. Без надежды. С родителями, которые… Леон сжал челюсти, отгоняя образ Аннет с пистолетом.       «Как можно делать такое с собственным ребёнком?»       Он не находил ответа. Только глухую, тягучую ярость, которая оседала где-то в груди тяжёлым камнем. Но рядом с этой яростью росло и другое чувство — восхищение. Она была сильнее, чем он мог себе представить. Сильнее многих тренированных бойцов, которых он знал.       «Держись, Рина. Я вытащу тебя. Я ведь обещал.»       Мысли метнулись к другому обещанию. К образу, который не отпускал его всё это время. Красное платье, тёмные глаза, холодный голос, сказавший: «Ваша сентиментальность убьёт вас быстрее любого вируса».       «Ада.»       Где она сейчас? Жива ли? И главное — кто она на самом деле? Агент ФБР? Или та, кому не стоит доверять? Леон тряхнул головой, отгоняя вопросы. Сейчас это не имело значения. Сейчас была только миссия: найти антидот, найти вирус, выбраться. И не дать умереть той, что шла за ним.       Он покосился на Рину. Она смотрела прямо перед собой, но взгляд её алых глаз был рассеянным, будто она видела что-то, недоступное ему. — Как ты? — тихо спросил он, останавливаясь на секунду. — Держишься?       Она подняла на него глаза, и в них мелькнуло что-то странное. Благодарность? Удивление? Она кивнула, но он заметил, как дрожат её губы. — Идём, — ответила она так же тихо. — Я справлюсь.       Леон кивнул и двинулся дальше, но внутри что-то дрогнуло. Она не просила помощи. Не ныла. Просто шла.       «Кто ты, Катерина Биркин? И откуда в тебе столько силы?»

Рина

      Каждый шаг отдавался болью в мышцах, которые отвыкли от движения. Каждый вдох обжигал лёгкие, не привыкшие к такому количеству воздуха. Но это была ерунда. Настоящий ад творился внутри.       Её кровь кипела.       Рина чувствовала это каждой клеткой. С того самого момента, как они вышли из лифта, её тело будто включилось в какую-то невидимую сеть. Заражение было везде. Оно сочилось из стен, из воздуха, из каждого тёмного угла. Она ощущала его как фоновый гул — низкий, вибрирующий, невыносимо чужеродный. И чем дальше они уходили вглубь комплекса, тем сильнее становилось это чувство.       Они здесь. Везде. За каждой стеной. За каждой дверью.       Иногда гул превращался в отчётливые всплески — когда где-то рядом оказывался заражённый. Тогда кровь в её жилах будто закипала, в висках начинало стучать, а перед глазами на секунду вспыхивали алые искры.       «Больше. Их становится больше.»       Она сжимала кулаки, впиваясь ногтями в ладони, чтобы не закричать. Чтобы не упасть. Чтобы идти дальше.       «Не показывай слабость. Не смей. Он и так почти тащит тебя на себе.»       Взгляд упёрся в спину Леона. Широкую, напряжённую, готовую в любой момент развернуться и прикрыть её. Он шёл медленно, осторожно, но уверенно. Будто знал, куда идти. Будто у него был план.       «Кто ты, Леон Кеннеди? Почему ты не бросил меня там, у разбитой колбы? Почему дал свою куртку и защищаешь, хотя мог бы дальше просто продолжить миссию? Почему смотришь на меня так, будто я — человек?»       Вопросы роились в голове, но ответов не было. Только странное, щемящее чувство в груди, которое появлялось каждый раз, когда он оборачивался и проверял, идёт ли она.       «Я не хочу, чтобы ты погиб. Ты… ты первый, кто не сделал мне больно, после Шерри.»       Мысль о сестре обожгла новым приступом боли. Шерри. «Где ты? Я чувствую, что ты здесь. Живая. Но где?»       Рина пыталась настроиться, пыталась найти среди этого гула заражения один единственный, чистый сигнал. Тёплый. Живой. Сестринский. Но всё тонуло в кипящей крови, в вибрации вируса, в боли, разрывающей изнутри.       «Я найду тебя. Слышишь? Я обязательно тебя найду.»       Впереди послышался шорох. Леон замер, подняв руку в предупреждающем жесте. Рина застыла, прижимаясь к стене, и задержала дыхание.       И в этот момент её кровь буквально взвыла.       «Там. Справа. За углом. Один. Нет, двое. Идут сюда.»       Рина замерла на месте, схватившись за стену. Перед глазами поплыли алые круги, в висках застучало так сильно, что на секунду она перестала слышать что-либо, кроме бешеного пульса. Где-то впереди, за поворотом, клубилась та самая «грязь», о которой она говорила Леону. Два пятна. Ярких, пульсирующих, невыносимо чужих. — Леон, — прошептала она, и её голос, хриплый от напряжения, прозвучал неожиданно твёрдо. — Там двое. За углом. Идут сюда.       Он обернулся, и в его голубых глазах мелькнуло удивление, быстро сменившееся пониманием. Леон кивнул, но вместо дробовика быстро вытащил пистолет из кобуры — глуше, безопаснее, быстрее. Прижался спиной к стене у самого угла, замер, считая про себя секунды.       Рина услышала их раньше, чем появились звуки. Шаркающие, тяжёлые шаги, влажное, булькающее дыхание. А потом они вывернули из-за поворота. Двое. В белых халатах, залитых бурым, почти чёрным. У одного не хватало половины лица — там, где должна быть щека, зияла дыра, обнажающая зубы и челюстной сустав. У второго глаза закатились так, что видны были только белки, но рот был открыт в беззвучном крике, из которого текла густая, тёмная слюна. От них несло такой сладковатой, приторной гнилью, что у Рины подогнулись колени.       «Это… это люди? Были людьми?»       Боль ударила наотмашь. Всё тело пронзило острым, жгучим спазмом — кровь буквально взвыла в жилах, требуя что-то сделать, уничтожить эту заразу, выжечь её калёным железом. Рина закусила губу до крови, чувствуя, как перед глазами темнеет.       Леон выстрелил. Два раза. Чётко, сухо, почти без паузы.       Первый зомби дёрнулся и рухнул, как подкошенный. Второй успел сделать ещё шаг, прежде чем пуля вошла точно в висок. Оба трупа упали. Тела забились в предсмертных судорогах — руки поскребли пол, ноги задёргались — и затихли.       Тишина снова стала оглушительной.       Леон быстро огляделся, проверяя, нет ли ещё угрозы, убрал пистолет в кобуру и обернулся к Рине.       Она стояла, вцепившись в стену, но когда их взгляды встретились, её ноги подкосились окончательно. Рина рухнула на колени, тяжело дыша, прижимая руку к груди, где бешено колотилось сердце. Боль отступала, но этот запах — этот проклятый запах смерти и гнили — забивался в лёгкие, вызывая тошноту. — Рина! — Леон в два прыжка оказался рядом, опустился на корточки, положил руку ей на спину. Тёплая ладонь легла между лопаток, и она вздрогнула — не от страха, от неожиданности. — Ты как? Дыши. Просто дыши. Если хочешь, давай — не сдерживайся, это нормально.       Рина подняла на него глаза. Бледная, с капельками пота на лбу, с тёмными кругами под алыми глазами. И вдруг её губы дрогнули в кривой, болезненной усмешке. — Проблеваться? — переспросила она хрипло. — Леон, меня двенадцать лет кормили через трубку питательной жижей. Там нечему выйти. Разве что… душа попросится наружу. Но ей, кажется, тут нравится. Странная у меня душа.       Леон моргнул, потом неожиданно фыркнул — коротко, удивлённо. — Опять сарказм? В таком состоянии? — Это единственное, что у меня хорошо получается, — выдохнула Рина, всё ещё тяжело дыша. — Двенадцать лет тренировок. Я, знаешь ли, профи.       Она попыталась улыбнуться, но улыбка вышла жалкой. Руки дрожали, зубы выбивали мелкую дробь. Не от холода — от перенапряжения. От того, что её тело только что пережило атаку на клеточном уровне. — Расскажи мне, — попросил Леон тихо, не убирая руку с её спины. — Что ты чувствуешь? Когда они рядом.       Рина закрыла глаза, прислушиваясь к себе. Боль утихала, но странное, чужеродное эхо всё ещё гуляло по венам. — Это как… как будто кто-то трёт наждачкой по оголённым нервам, — начала она медленно, подбирая слова. — Изнутри. Моя кровь… она сходит с ума. Хочет выжечь их. Уничтожить. Как будто вирус для неё — личный враг. — Она открыла глаза, посмотрела на неподвижные тела. — А когда они умирают… когда ты их убиваешь… становится тише. Чище. Но этот запах… — её передёрнуло. — Он въедается в лёгкие. Я никогда не чувствовала ничего подобного. В капсуле пахло только антисептиком и моей собственной кровью. А это… это сама смерть. Гниющая, вонючая смерть.       Леон слушал, не перебивая. Его рука всё ещё лежала на её спине, и Рина вдруг поняла, что это прикосновение — единственное, что удерживает её здесь, в реальности. Не даёт провалиться в ту чёрную бездну, куда так и тянет упасть. — Знаешь, — сказал он тихо, когда она замолчала, — ты самая сильная девушка из всех, кого я встречал.       Рина подняла на него удивлённый взгляд. — Я только что рухнула на колени перед двумя трупами. Это называется «сильная»?

— Ты двенадцать лет выживала в стеклянной банке, пока над тобой ставили опыты. Ты не сошла с ума. Не озлобилась на весь мир. И сейчас, когда у тебя есть все причины просто лечь и сдохнуть, ты идёшь за мной, чтобы помочь. — Он говорил серьёзно, без тени улыбки. — Да. Это называется «сильная».       Рина смотрела на него и чувствовала, как внутри разливается что-то тёплое. Не то приторное тепло, от которого тошнит, а настоящее, глубокое, согревающее изнутри.       И тогда Леон сделал то, чего она совсем не ожидала. Он придвинулся ближе и обнял её. Просто обнял — крепко, по-мужски надёжно, прижимая к себе, укрывая от всего мира. Одна его рука лежала на её спине, вторая — осторожно, почти невесомо, легла на её затылок, прижимая голову Рины к своему плечу.       Она не знала, что так бывает. Не знала, что чужие руки могут не причинять боль, а дарить тепло. Что можно прижиматься к другому человеку и не ждать удара, укола, разреза. Что сердце может биться так часто не от страха, а от чего-то другого, чему она пока не знала названия.       Как у Шерри в сказках… про рыцарей и принцесс. Мысль мелькнула и исчезла, смытая волной тепла. Она вспомнила, как сестра шептала через решётку вентиляции: «А ещё есть сказки, Рина! Про храбрых рыцарей, которые спасают принцесс из башен! Там драконы, битвы, а потом они женятся и живут долго и счастливо!»       Рина тогда слушала и не верила. Какие рыцари? Какие принцессы? Её башня была стеклянной, а драконы носили белые халаты. Но сейчас…       «Сейчас он обнимает меня. Этот усталый, странный парень с голубыми глазами. Он разбил мою башню. Он убивает драконов. Он…»       Она почувствовала, как щёки заливает краской. Впервые в жизни. Даже когда врачи говорили о «вегетативных реакциях», ничего подобного не было. Это было новое, смущающее, но такое тёплое чувство. — Леон… — прошептала она в его плечо, не зная, что сказать. — Тш-ш-ш, — ответил он тихо. — Просто посиди так минуту. Нам обоим это не помешает.       Рина кивнула, чувствуя, как слёзы — снова эти проклятые слёзы — наворачиваются на глаза. Но сейчас она не стыдилась их. Потому что это были не слёзы боли. Это были слёзы… благодарности? Удивления? Счастья?       Она не знала. Но знала другое: впервые за двенадцать лет она чувствовала себя в безопасности. Впервые за двенадцать лет она была не одна. И, кажется, впервые в жизни она не понимала своих чувств к голубоглазому рыцарю, который пах порохом и потом, но от этого казался самым родным человеком на свете. — Спасибо, — прошептала она еле слышно.       Леон только крепче прижал её к себе, продолжая гладить по голове. И в этом молчании было больше слов, чем они могли бы сказать за всю жизнь.       Впервые за двенадцать лет она была не беспомощной жертвой. Не объектом экспериментов. Она была нужна. Она была полезна. И это чувство, странное и непривычное, оказалось сильнее боли. Сильнее страха. Сильнее кипящей крови.       Через пару минут она выпрямилась, насколько позволяли силы, и приготовилась идти дальше. За ним. За сестрой.
Примечания:
80 Нравится 13 Отзывы 26 В сборник