Shangri-La

Горячая работа
NC-17
Завершён
65
автор
Фэндом:
Размер:
246 страниц, 96 947 слов, 62 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 57. Там, где рождаются желания

Настройки
«Некоторые мечты ждут своего времени — и приходят только к тем, кто умеет слушать тишину…»   Солнце уже опустилось за горизонт, оставив после себя длинную дорожку розового света, дрожащую на воде. Веранда ресторана была наполовину погружена в сумерки, тёплые фонари на балках мерцали мягко, словно светлячки задержались здесь на ночь. Намджун сидел, откинувшись на спинку деревянного стула, и слушал шум прибоя. Он всегда так делал по вечерам — будто проверял, действительно ли жизнь стала такой тихой или это всё ещё сон. Шаги. Лёгкие, знакомые. Чонгук подошёл и протянул ему бутылку холодного пива, ещё блестящую от ночной влаги. — На, держи. Намджун взял бутылку и поднял её. — Чин-чин. Чонгук усмехнулся и чиркнул своей о его стекло. — Чин-чин. Они сделали по глотку. На языке — горчинка, на губах — солёный привкус моря, в сердце — спокойствие. — Устал? — спросил Намджун, наблюдая за ним боковым взглядом. Чонгук вдохнул глубже, потянулся, словно размораживая мышцы. — Конечно устал. Сегодня было столько людей… кажется, весь остров решил прийти. Намджун фыркнул и поставил бутылку на стол. — Это точно. Тогда ночь оставь на меня. Чонгук повернулся к нему с полузлобным-полусмущённым взглядом: — Отстань, ненасытный! Но уголки губ всё равно дрогнули. Намджун поднялся, подошёл ближе и наклонился к его уху: — Как же я могу оставить в покое такую сладкую булочку… И, прежде чем Чонгук успел возмутиться, Намджун мягко притянул его к себе — не резко, не настойчиво, а так, как держат самое дорогое. Чонгук выдохнул, чуть наклонив голову. — Ты неисправим, — сказал он тихо, но руки сами легли на его спину. — И надеюсь, что ты никогда меня не исправишь, — ответил Намджун, прижимаясь к нему лбом и закрывая глаза. Ветер с океана прошёл по их коже. Ночь стала чуть прохладнее. Они сидели так близко, что их плечи едва касались друг друга — тёплым, родным теплом, переплетающимся с прохладой вечернего ветерка. Перед ними расстилался океан: тяжёлый, глубокий, почти чёрный, но с серебряной дорожкой, дрожащей от каждого дыхания воды. Волны катились к берегу медленно и тяжело, будто несли память о далёких странах, и разбивались о песок тихими всплесками — тёплыми, солёными, словно выдохи самой земли. Одно и то же движение повторялось снова и снова, но каждый раз звучало по-новому — как жизнь, как любовь, как они сами. Чонгук смотрел на море и думал, что оно такое же упрямое и бесконечное, как чувства, от которых он когда-то пытался убежать. В его шуме было что-то успокаивающее, похожее на прикосновение Намджуна. Ветер поднимал пряди его волос, трогал шею холодным пальцем — и Чонгук слабо поёжился. Намджун заметил это мгновенно, без слов, просто своим особым внутренним слухом. Он поднял руку и накрыл плечо Чонгука своей ладонью — тёплой, надёжной, той, которая умела удерживать его на поверхности. Чонгук чуть наклонился в эту руку, будто его притягивало тепло. Некоторое время они сидели молча, и только море говорило за них. Потом Намджун тихо, почти ветром, сказал: — Чонгук… у тебя скоро день рождения. Чонгук моргнул, словно проснулся от долгого сна. Правда… скоро. Смешно, я почти забыл, что он у меня есть. — Да… А я уже совсем забыл про него. Намджун повернул голову, изучая его взглядом, тонким как лезвие и мягким как вода. — Что ты хочешь? — спросил он. Его голос был тёплым, как чай с мёдом после долгого пути. Чонгук почесал щёку тыльной стороной пальцев, улыбнулся нерешительно. — Даже не знаю. У меня… всё есть. Всё, что ему когда-то было нужно — безопасность, дом, тепло, человек рядом — сейчас сидело в нескольких сантиметрах и держало его ладонь. Но Намджун смотрел внимательнее. Он не отпускал. — Подумай. Я исполню любую твою просьбу. Чонгук вдохнул глубже, чувствуя, как соль обжигает лёгкие, а ветер охлаждает виски. Он смотрел на волны — и видел в них то, чего ему действительно не хватало. Не вещей. Не подарков. Людей. — Я бы хотел… — он замолчал, прикусив губу, чувствуя, как старый шрам в сердце болезненно дрогнул. — Хотел бы отметить этот день со всеми друзьями. Море ударило о берег чуть громче, будто откликнулось на его желание. — Но ты же знаешь, что это невозможно, — продолжил Чонгук тише. — Мы прячемся… живём под чужими именами… прячемся от всего мира… как будто нас и не было. Эти слова вышли из него не голосом — выдохом. Солёным, тёмным, осторожным, как будто признание могло разбиться о воздух. Тогда Намджун медленно протянул руку, поднял его лицо за подбородок — нежно, почти трепетно, будто касался раны, которую хотел вылечить. Его палец коснулся скулы — горячий, уверенный — и Чонгук почувствовал, как в груди становится легче. — Чонгук… — произнёс он. Он тихо выдохнул, сжал пальцы Чонгука. — Я что-нибудь придумаю, — сказал он. В голосе было то спокойное упрямство, от которого у Чонгука всегда теплеет внутри: то же, которое когда-то вытянуло их из тьмы. Чонгук покачал головой, глядя на линии пены у береговой кромки. — Не нужно. Какие-то мечты сбываются… — он провёл большой палец по костяшкам руки Намджуна. — А какие-то нет. В этих словах была не обида — просто принятие, как признание заката или прилива. Потом он, словно пытаясь разогнать грусть, взглянул на Намджуна почти озорно: — Кстати… а что ты хочешь на свой день рождения? Намджун удивлённо приподнял бровь. — Я? — Ну да. — Чонгук лёгким движением плеча подался ближе. — Понимаю, до него ещё долго, но всё же. Намджун задумался, прищурившись, глядя на серебристую дорожку на воде. — Хммм… — он выдержал паузу, медленную, почти драматическую. — Я хочу, чтобы ты ответил «да» на один мой вопрос. Он повернул голову и посмотрел ему прямо в глаза. — И тогда это будет моим лучшим подарком. Чонгук нахмурился — не сильно, а так, как он хмурится, когда чувствует, что что-то от него скрывают. Его взгляд стал более внимательным, глубоким. — На какой вопрос? Намджун улыбнулся уголком губ. — Я задам его позже. Чонгук резко повернулся к нему. — Опять ты что-то скрываешь от меня… В голосе прозвучала та лёгкая ревнивая обида, от которой Намджун только теплеет. Он коснулся ладонью его щеки — большой, тёплой, мягкой — скользнул пальцем по скуле. — Ну не злись, — тихо сказал он. И, прежде чем Чонгук успел ответить, Намджун наклонился и поцеловал его в щёку — нежно, но с характерной для него дерзостью — чуть прикусив кожу. У Чонгука перехватило дыхание. По позвоночнику прошла тихая тёплая волна. Намджун встал, вытянул руку к нему. — Пошли спать, — сказал он, всё ещё улыбаясь. — День был тяжёлый. Море ударило о берег чуть громче, словно тоже завершало свой долгий день. Туман стелился ниже по воде. А на веранде осталось лишь колыхание занавески да тёплая дорожка их шагов, ведущая к дому.