***
«Почему этот комбикорм есть только в Западной Вирджинии?» — подумал Натан, остановившись около стадиона, чтобы перекурить. Он затянулся, выпустил дым и окинул взглядом сооружение. Вроде бы это был стадион, принадлежащий побочной ветви семьи Морияма. Натан бывал здесь пару раз. В памяти всплыли обрывки воспоминаний: яркий свет, удобный диван и Натаниэль. Точно, здесь он пытался продать сына Тэцудзи… Он снова затянулся. Мысли вернулись к комбикорму. «Неужели нельзя наладить поставки в соседние штаты?» Натан бросил окурок, растоптал его и направился к грузовику. Как только он сел и собрался тронуться, боковое зеркало уловило движение у входа на стадион. Он замер. Из-за колонн выскользнула фигура — знакомая походка, сгорбленные плечи, рука на повязке. Рико. Натан подался вперёд. Мальчишка явно пытался скрыться: оглядывался, прижимался к стенам. За ним неслись журналисты — щелчки фотоаппаратов разрывали тишину. «И что теперь?» — вздохнул Натан. В следующее мгновение парень запрыгнул в кабину его грузовика. — Прошу, быстрее увезите меня отсюда, я хорошо заплачу, — выдохнул он, взглянув на водителя. После чего оцепенел и обмяк, вырубившись на пассажирском сиденье. «В детстве он был менее впечатлительным», — подумал Натан, бросив взгляд на тело Рико. Он медленно выдохнул, сжимая пальцами руль. Ситуация усложнялась. Конечно, можно было просто выбросить парня из грузовика. Но тогда Рико мог разболтать всё брату. Ещё можно было убить парнишку. Но место слишком людное. Да и журналисты могли запомнить номер грузовика. К тому же Ичиро захочет найти того, кто покусился на члена семьи Морияма. Оставалось только забрать этого парня с собой. Натан плавно выжал газ, и грузовик влился в поток машин. В салоне повисла тишина. Он покосился на Рико. Тот лежал неподвижно — лицо бледное. Натан задумался, насколько хрупким выглядит этот парень сейчас — совсем не похож на того самоуверенного Рико. Веснински включил навигатор и выбрал маршрут — в объезд магистралей, через просёлочные дороги. Мысли крутились вокруг ситуации. Взять Рико с собой — решение вынужденное, но пока безопасное. Грузовик покатил по извилистой дороге. Натан сжал руль крепче. «Ну и денёк», — подумал он, бросив взгляд на пассажира.***
Когда Рико открыл глаза, его охватил страх. Помещение тонуло в полумраке — лишь полоска света пробивалась сквозь шторы. Он попытался приподняться, но тело отозвалось болью, а рука в гипсе заныла. Медленно оглядевшись, Рико различил очертания стола и шкафа. Последнее, что он помнил, — лицо Балтиморского Мясника. Человека, который должен был быть мёртв. Рико до сих пор ощущал страх, пронзивший его в тот момент, когда он узнал эти черты. «Это не может быть правдой», — повторил он. Рико осторожно сел, вслушиваясь в тишину. Всё было спокойно — лишь через пару мгновений раздался крик какого‑то животного. Рико вздрогнул. «Где это я?» Он медленно встал, ощутив головокружение, и сделал несколько шагов. Выйдя из комнаты, Рико замер: за дверью царил более яркий свет. Он прикрыл глаза ладонью. Когда пятна перед глазами рассеялись, он разглядел пространство. Это был небольшой дом. Просторная гостиная с деревянным столом, пара кресел у камина, полки с книгами — всё выглядело сдержанно. В воздухе витал запах кофе. Рико сделал ещё несколько шагов. Никого. Пройдя по коридору, он наткнулся на входную дверь. Поколебавшись, надавил на ручку и потянул. Дверь поддалась, впуская прохладный утренний воздух. Морияма замер на пороге. Перед ним расстилались поля, залитые утренним светом. Вдалеке виднелись другие дома. «Как я здесь оказался?» Воспоминания нахлынули: погоня, вспышки фотоаппаратов, прыжок в кабину грузовика… Потом — темнота. Он провёл рукой по лицу. Тело ныло, в висках стучала кровь. «Натан… Это ведь он привёз меня сюда, — наконец понял он. — Только где он сам?» Крик повторился — на этот раз отчётливее. Звук доносился с задней части дома. Сердце забилось чаще. Рико двинулся вдоль стены дома. Обогнув угол, он увидел небольшую поляну, огороженную забором, а дальше — сооружение, откуда доносился звук. Рико направился к нему. Зайдя внутрь, он застыл. Среди множества птиц суетился Балтиморский Мясник, собирая какие‑то белые шарики. — Что… Что здесь происходит? — вырвалось у Рико. Натан обернулся. — А, это ты, — сказал он, положив шарики в ёмкость. — Не ожидал, что ты зайдёшь сюда. Рико сделал несколько шагов вперёд. — Что это за птицы? Натан посмотрел на японца. — О чём ты? Это курицы. — Курицы? — Рико прищурился. — Какое странное название. Я думал, «курица» — просто ругательство… Вдруг одна из птиц громко закричала. Рико вздрогнул. — А почему эта… курица кричит? — спросил он. Натан приподнял бровь. — Какая ж это курица, это петух, — поправил он. — А кричат они по разным причинам. Рико склонил голову набок. — А что это за белые шарики у тебя в руках? Натан сжал один шарик между пальцами. — Тебе что, мозг отшибло? Это куриные яйца… Рико посмотрел на Натана, затем снова на шарики. — Не может быть. Яйца же плоские, с жёлтой серединой. А это… шарики какие‑то. Натан выдохнул. — Ладно, потом будешь мне мозги выносить. Пойдём сначала поедим, заодно и увидишь, как делаются твои «правильные» яйца. Он вышел из курятника и направился к дому. Рико поспешил за ним. Они вошли в дом. — Садись, — кивнул Натан на стул. — Сейчас покажу. Рико уселся, не отрывая взгляда от сковороды. Натан достал из корзинки яйцо, разбил его о край посуды — желток скользнул в масло, а белок начал растекаться. — Видишь? — Натан наклонил сковороду. — Пока яйцо сырое — оно круглое. А как только на горячую поверхность попадает — сразу форму меняет. Рико прищурился, наклонился ближе. — Но… почему желток тогда не плоский? Он же круглый! Натан хмыкнул. — Потому что он в белковой оболочке. Если аккуратно разбить, он и останется шариком. Хочешь попробовать сам? Рико кивнул. Натан протянул ему следующее яйцо. Рико осторожно стукнул скорлупой о край сковороды, но слишком сильно — белок и желток разом хлынули наружу. — Ну вот, — расстроился Рико. — Я испортил. — Да ничего страшного, — спокойно сказал Натан. — Так тоже вкусно. В следующий раз аккуратнее. Он разложил яичницу по тарелкам, поставил на стол хлеб и соль. Рико осторожно откусил кусочек. — Зачем вы привезли меня сюда? — спросил он. — Могли бы просто бросить там… Натан замер, держа в руке кружку с кофе. Медленно поставил её на стол, посмотрел Рико в глаза. — Ага, а потом увидеть на своём пороге вооружённых людей твоего брата? — Он покачал головой. — Ты всерьёз думаешь, что я стал бы рисковать всем из‑за благородного порыва? Рико сжал край стола, но промолчал. Натан откинулся на спинку стула. — У тебя сейчас два выхода, — продолжил он. — Первый: остаёшься тут, помогаешь по хозяйству. Второй: даёшь обещание — ни при каких обстоятельствах не рассказывать, что видел меня живым. И уходишь. Выбирай. — А если я откажусь? — хмыкнул Рико. Натан пожал плечами. — Тогда мне придётся принять меры. Я не злодей, Рико, но и не благотворитель. Ты знаешь слишком много. Рико глубоко вдохнул, сжал кулаки под столом. Он посмотрел на тарелку с яичницей, затем снова на лицо Натана. — Пожалуй, я останусь, — наконец произнёс он. — Но грязной работой заниматься не собираюсь. Я король, а короли не опускаются до подобного. Натан откинулся на спинку стула. В его глазах мелькнули искорки насмешки. — Король, значит? — протянул он. — Что ж, раз ваше королевское высочество не желает помогать, то и кормить я его не стану. Нахлебников не терплю. — Нахлебников? — переспросил Рико, нахмурившись. — Забудь, — отмахнулся Натан. — Суть проста: либо помогаешь, либо голодаешь. Твой выбор? Рико помолчал. — Помогать, наверное… Натан удовлетворённо кивнул.