***
В это время в доме Миньярдов Аарон, получив сообщение, спустился в кабинет матери. Бетси как раз заканчивала утренние звонки. — Мам, можно? — Заглянул он, как обычно, одной головой в её кабинет, осматривая его. — Заходи, солнышко. Аарон сел на свой привычный диванчик подогнув ноги под себя. — Это насчет Натаниэля. Вернее Рене и её друга, наверное. Она попросила твой контакт для кого-то, кому нужна помощь. Я дал. Бетси внимательно посмотрела на него, отложив ручку. — И ты думаешь, этот «друг» — Натаниэль? — Я почти уверен. После вчерашнего, что рассказал Кевин... — Аарон вздохнул. — Я рад, что он решился. Спасибо, что ты... что ты есть. Бетси встала, подошла и нежно взъерошила его волосы, как делала, когда он был маленьким и пришел к ней с разбитой коленкой или детской обидой. — Ты сделал хорошее дело, Аарон. Не навязывая, но дав возможность. Это самое важное — чтобы человек сам протянул руку. Я буду рада помочь, если он позвонит. В этот момент на ее рабочем телефоне зазвонил неизвестный номер. Бетси посмотрела на экран, потом на сына. В ее глазах была мягкая, но четкая просьба. Аарон тут же встал. — Я пойду, помогу Эндрю... машину помыть, что ли, — поспешно сказал он и вышел, тихо прикрыв дверь. Он знал правило: конфиденциальность — святое. Даже для семьи. В кабинете Бетси взяла трубку, ее голос стал профессионально-теплым, тем самым, что снимал первые барьеры: — Алло? Доброе утро, Бетси Добсон, слушаю вас.***
В кафе «У старого дуба», сидя в самой дальней кабинке, Нат сжал в потной ладони телефон. Рене ободряюще кивнула. Элисон сделала жест «давай уже». Он набрал номер. — Алло? Доброе утро, Бетси Добсон, слушаю вас, — услышал он мягкий, спокойный голос. Не «мама Миньярдов», а именно специалиста. — З-здравствуйте, — прозвучал его собственный голос, тихий и надтреснутый. — Мне... посоветовали обратиться к вам. Меня зовут... — он на секунду замялся, но решил, что врать с самого начала бессмысленно, — Натаниэль. Натаниэль Веснински. На другом конце провода не последовало ни смущенной паузы, ни смены интонации. Только все то же ровное, принимающее внимание. — Здравствуйте, Натаниэль. Спасибо, что позвонили. Чем я могу вам помочь? И он заговорил. Не обо всем, конечно. Очень обобщенно, сбивчиво: «Трудности в отношениях с членами семьи... чувство вины... проблемы с коммуникацией и границами... последствия прошлого стресса...». Он чувствовал себя идиотом, но голос в трубке внимательно слушал, иногда задавая уточняющий, но не наводящий вопрос. — ...и я не знаю, как с этим быть дальше, — закончил он, выдохнув. — По тому, что вы описали, я понимаю, насколько это тяжелая для вас ситуация. Я буду рада, если мы сможем поработать над этим вместе, — сказала Бетси. — У меня есть окно послезавтра, это четверг, в четыре часа дня. Это вам подойдет? Мой офис находится в центре города, адрес я вышлю смс. — Да... да, подойдет. Спасибо. — До встречи, Натаниэль. И еще раз — вы сделали важный шаг. Он положил трубку и облегченно выдохнул, как будто сбросил с плеч камень. — Ну? — приподняла бровь Элисон. — Через два дня, в четыре, — сказал Нат. И впервые за многие часы на его лице появилось что-то, отдаленно напоминающее надежду.***
Аарон нашел Эндрю в гараже, в котором тот на самом деле ничего не мыл, а что-то мрачно ковырял в подвеске своей машины. — Ну что? — спросил Эндрю, не вылезая из-под бампера. — Он позвонил. Мама скорее всего назначит сеанс. Эндрю выполз, вытирая руки тряпкой. Его лицо было серьезным. — И как она? — Как обычно, как будто ты не знаешь. Как профессионал. Никаких намеков, что знает его. Чистая работа. Эндрю кивнул, удовлетворенно. — Хорошо. Ему это нужно. — Он помолчал, глядя куда-то мимо брата. — Кевин перегнул палку. Вчера. — Что ты знаешь? — Он мне написал, рассказал, что произошло в общих чертах, но не нужно быть гением, чтобы понять, что случилось на самом деле. — Понятно. — И что будешь делать после того, как узнал? — Ничего. Не мое дело. Но на поле за беспредел ответит. — В его голосе зазвучали знакомые стальные нотки капитана. — А насчет мамы... правильно, что к ней пошел. У нее волшебные руки. Все починит. Они пошли на обед, где Бетси уже накрыла стол. За едой царила обычная, теплая атмосфера. Никто не произносил имени Натаниэля, но Аарон видел, как мама иногда задумчиво смотрела в окно, и знал, что она уже начала свою работу — тихую, невидимую, но такую важную.***
Тем временем Элисон подвезла Ната к его дому. Она остановила машину, но не выключила двигатель, дав ему понять, что можно не спешить. — Ты уверен, что готов туда зайти? — спросила она. — Дэвид ждет. И... нужно начинать когда-то, — сказал Нат, сжимая в руке ключ. У него было назначение у психолога. У него были подруги, которые за него горой. И у него было... понимание в ореховых глазах Эндрю Миньярда, которое он поймал вчера на поле. Это было немного. Но этого было достаточно, чтобы открыть дверь и шагнуть внутрь, готовясь к неизбежному, но теперь не такому страшному разговору.