Слова, которые мы не можем произнести

Перевод
NC-17
Завершён
9
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
279 страниц, 91 996 слов, 90 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
9 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник

Глава 16: Блейк Говорит

Настройки

Том 2: Воссоединение.

Блейк впервые оказалась в Мистрале. Адам рассказывал о нем в редкие минуты задумчивости. Он не любил предаваться подобным эмоциям. Даже просто стоять на месте ему было тяжело, не говоря уже о том, чтобы оглядываться назад. Найди цель и нападай. Может, он перенял это у быков. Перенял это у быков... Прошедшее время — вот причина, по которой Блейк оказалась здесь. Она раздвинула ставни и пролезла внутрь. Осколки битого стекла по краям окна не причинили ей ни малейшего вреда. Может, я переняла это у кошек. Оказавшись внутри, она опустилась на пол и встала. Комната была почти пустой. В углу стоял маленький столик без одной ножки, покосившийся в сторону. Рядом с ним — дверь на одной петле, ведущая в полуразрушенный коридор. У противоположной стены — обшарпанная кровать без простыней. Самая обычная комната в заброшенном здании. Даже большинство домушников не обратили бы на нее внимания. Именно поэтому ее выбрала женщина, лежавшая на кровати. Это была четвертая попытка Блейк. Окончательная. Женщина лежала на спине, вытянув ноги, закрыв глаза и скрестив руки на груди, в которых она что-то сжимала. Её одежда была белой, розовой и коричневой, под цвет волос. Блейк уже дважды видела её. Оба раза она помогала Роману Торчвику. Один раз она чуть не убила Янг. Партнёра Блейк, которого она не смогла защитить. Блейк приставила Гембол Шрауд к шее женщины. — Просыпайся. У меня к тебе вопросы. Женщина медленно подняла руки. Предмет, который она сжимала, оказался свитком, и он был включён. На экране появились слова. — Ты наступила на стекло, входя сюда. Это была ловушка? Она услышала, что Блейк приближается? Или у неё просто всегда было готово это сообщение, когда она спала? Несмотря на погоду, Блейк покрылась испариной. — Послушай, мне просто нужны ответы, а потом я тебя отпущу, так что... — Блейк надавила на шею женщины, чтобы воздействовать на её ауру. Но вместо этого всё её тело рассыпалось на осколки стекла. Это было одно из способностей её проявления, которое Блейк уже видела. Блейк развернулась. Женщина сидела на сломанном столе, который под её весом опасно накренился. Она держала свиток в левой руке и печатала, даже не глядя на Блейк. Блейк полностью вытянула Гембол, поняла, что делает это просто для самоуспокоения, и опустила руки. Женщина показала Блейк новое сообщение. Она увеличила размер текста, чтобы он был виден с такого расстояния. — Я думала, что мое прошлое сообщение все объяснило. — Как бы ты убила Адама Тауруса? Она вернулась к своему свитку, снова не глядя на Блейк. Блейк сжала руки в кулаки. Это было бы так просто... — Если ты не атакуешь его меч, с ним не сложно сражаться. Не только ты видела мои возможности, но я его. Блейк нахмурилась. Женщина улыбнулась. Нельзя стать предводителем Белого Клыка, не умея сражаться. Не в этом Белом Клыке. Не в Белом Клыке Адама. Только сильнейший может решить, что сила — это право. — Ну ладно, — Она не хочет говорить, кто ей помог и какой трюк она использовала, и это нормально. — Зачем ты его убила? Ты же с ним работаешь. Женщина укоризненно подняла палец. Блейк заметила, что на её руке не хватает нескольких пальцев, но она продолжала печатать так же быстро, как и раньше. — Работала, в прошлом, как ты. — Как и я? Я его не убивала. Я... — Ты слабая, как бы. — Я не понимаю, — Блейк сел на кровать. Пружины скрипнули. — Мы проигрываем. Зачем переходить на другую сторону? Почему сейчас? Почему... — Синдер отступила, но они потеряли Бикон. Потеряли Озпина. Потеряли половину Вейла. И потеряли других. Людей, о которых заботилась Блейк. Некоторые из них погибли. — Я делаю это не для тебя, Блейк Белладонна. Я думаю, ты заслуживаешь знать. — И вот как ты мне об этом говоришь — Рукописная записка и рог, вырванный из головы ее бывшего напарника. Не слишком убедительное предложение о мире. Это было послание, полное невежества и кровожадности. Пистолет, который случайно выстрелил в нужном направлении. — Работала с тем, что было под рукой — Забавно, что она говорит о своей руке. С ней все было в порядке, когда она сражалась с Янг. — Мне кажется, ты мне лжешь. Не думаю, что ты убиваешь людей, с которыми работаешь, а потом говоришь, что они были тебе близки, и позволяешь им следовать за тобой туда, где ты спишь, — Было непривычно быть разговорчивой в этой ситуации. Каким-то образом Блейк оказалась в ней по умолчанию. — Мне кажется, ты хочешь, чтобы я что-то сделала. Хочешь, чтобы я тебя остановила. Или... Ты тоже хочешь меня убить — Странно было произносить это вслух. Блейк держалась настороже. Пролезть в маленькое окошко на бегу будет непросто, но она могла бы в спешке выломать дверь вместе с петлями. Чем больше женщина говорила... печатала, тем меньше Блейк нравилась эта затея. Жива она или мертва, Адам был прав. Ей оставалось только бежать. — Я рассказала тебе, потому что это правильно. Его смерть много значит для тебя. —А рог? — Не волнуйся, он был уже почти мертв. Я хотел предоставить тебе доказательство. Почти. Уголок губ женщины дрогнул в улыбке. Говорила ли она правду? Блейк уже устала от ее намеков. — Его смерть много значит для многих людей. — Я рассказал кое-кому. Но они не были приспешниками лидера Белых клыков Блейк насторожился, когда все встало на свои места. — Ты что-то от меня хочешь! — Они разделены на фракции. Они разрывают себя на части — Женщина пожала плечами, ее лицо выражало лукавство. — И ты хочешь, чтобы я к ним вернулась?» Почему? Чтобы объединить их? Но почему она? Почему сейчас? Выражение лица женщины стало гораздо более суровым. — Потому что у меня здесь встреча, а ты мне мешаешься. Это значит, что Блейк пошла бы туда сама. —Ты нападаешь на Синдер. — Я не хочу сдохнуть, как псина — Затем женщина свернула свиток, распахнула дверь и вышла, так что дверь слетела с петель и упала на пол. Была ли это шутка от такой убийцы, как она? Уловка, чтобы уйти от ответа? Отрицание, что она избегает смерти, которая неизбежна при таком противостоянии? Невинное утверждение, как и то, что Адам поначалу тоже ненавидел насилие? Предупреждение, чтобы Блейк не следовала за ней? Блейк легла на матрас. Он был жёстким, и пружина упиралась ей в спину. Неудивительно, что женщина не спала, когда пришла Блейк. Но Блейк могла спать где угодно и при этом бодрствовать, когда это было необходимо. Этому она научилась у кошек.
9 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник