Слова, которые мы не можем произнести

Перевод
NC-17
Завершён
9
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
279 страниц, 91 996 слов, 90 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
9 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник

Глава 33: Руби, Нет...

Настройки
Руби Роуз была жива. Ниополитан, как ни странно, тоже. Она лежала на кровати. Ее грудь была туго перевязана, в груди и голове пульсировала боль. Но Руби Роуз была жива. Верно? Она увидела ее косу. Нео откроет глаза, а в изножье кровати, в полубессознательном состоянии, полусидя на стуле, будет лежать Руби. Нео разбудит ее, Руби улыбнется, они заговорят, и все снова будет хорошо. Нео открыла глаза. Была ночь. Она лежала в темной комнате, стерильно-белой, с задернутыми шторами вокруг кровати. Руби Роуз лежала у ее ног. Вот и все. Нео улыбнулась и потянулась, чтобы коснуться девушки. Руби хотела знать, что с ней все в порядке. Нео хотела, чтобы Руби знала. — Янг, еще пять минут... — Руби фыркнула и села. — Нео! Я... Я так рада, что ты жив. Где болит? Тебе что-нибудь нужно? Нео уставилась на неё. — Оу! Точно, — Руби порылась в карманах и протянула Нео свиток. — Кажется, это твоя старая модель. Новая сломалась. Нео улыбнулась, а потом поняла, что ей задали вопрос. — Не волнуйся, Руби, я в порядке. — Да, все в порядке, если не считать того, что доктор не разрешит тебе вставать в течение недели, — Руби согнала улыбку с лица. — Нора умерла. Мой дядя Кроу нашел нас и спас, но Нора умерла. Он не успел. Нео поджала губы. Эта девушка много значила для Руби. — Я была недостаточна быстра. Я защищала меня ценой своей жизни. — Я знаю, ты сделала все, что могла. Мы все сделали. Они... — Руби опустила глаза. — Что насчет Эмеральд? — Кроу спас нас — Руби с трудом сглотнула. Кроу? Кроу сделал то, что хотела сделать Нео, и Руби поняла, что это было необходимо. Принять смерть своих врагов. Возможно, это и к лучшему. Нео вспомнила, что у Кроу был меч. Он подобрал косу Руби? Это он выбил Меркури из здания? Или это был Нубу? Или Блейк? — Как остальные? — Рен отдыхает в отеле. Ему уже почти лучше. Кстати, прошло три дня. Жону сделали операцию на ноге. Он не сможет ходить месяц, но, может быть, с его аурой дело ограничится неделей или двумя. У Блейк был сильный порез на ухе, на левом кошачьем ухе. И она сломала руку, ту самую, которую уже ломала, — она сломала ее снова. Но мы не смогли уговорить ее остаться в больнице подольше, чтобы ее осмотрели, так что я не знаю, когда она поправится, — Руби сделала паузу. «С Нубу все в порядке, только синяки и ссадины. Ее родители хотят, чтобы она вернулась домой, но она отказалась. А я отделалась легким испугом. Снова. Руби взяла Нео за руку. — Дело не в том, что я такая сильная, и не в том, что я убежала или что-то в этом роде. Я все время была рядом, сражалась вместе с ними. Ты должна мне верить. Нео кивнула. Она верила Руби. — Просто когда у меня начались проблемы, как раз появился Кроу. Если и было время рассказать об этом Руби, то сейчас. — Кроу следовал за вами до того, как я присоединилась к вам в Доме Никос. Руби прочла свиток и посмотрела на изножье кровати Нео. — Кроу тоже кое-что мне рассказал, — Руби выдохнула и вздрогнула, словно её окунули в холодную воду. — Он сказал, что ты убил членов Белых Клыков Блейк после того, как захватил их. Откуда Кроу это известно? Кроме очевидного, Нео была в том переулке одна. Как Кроу удалось так эффективно выследить её? Он сделал то же самое с остальными до моего прихода. И всё же мне казалось неправильным, что это случилось с ней. Или что он следил за ней, когда она была вдали от Руби. Если только он не мог делать и то, и другое. Что же это за способность такая? — Это было один раз, она мне угрожала. — Да, я уверена, что она была для тебя слишком сложной, — У Нео сложилось отчётливое впечатление, что Кроу рассказал Руби больше подробностей об их встрече. — Это она попросила тебя хранить это в секрете? Мы собирались быть честными друг с другом, Нео. Она всё испортила. Нео всё испортила, и теперь Руби злится на неё. — Я не очень хорошо в честности, поэтому я ничего не обещаю, я попытаюсь, обещаю. Я расскажу тебе все, что ты хочешь. — Я не могу работать в одной команде с тем, кто мне лжёт, Нео. Я не могу следить ещё и за своими друзьями. А врать о том, что ты никого не убивала - это уже слишком. Нет! Продолжай работать. Всё может получиться. Что-нибудь. — Раньше меня звали Мари, меня продали в 8 лет дилеру Неро. Мои последние слова: "Я хочу к маме" — я убила его три года на... — Хватит, Нео. Оставь свиток себе. И спасибо, что спасла мне жизнь — Руби встала, смахнула слезы и пошла к двери. — Я люблю тебя — Нео постучала по изголовью кровати, но Руби не обернулась. Тогда она подтянулась, спустила ноги на пол и выбралась из-под одеяла. Ноги Нео подогнулись, и она рухнула на пол. В груди закололо, когда лопнул шов. Свиток выскользнул из-под кровати. Руки еще слушались. Нео поползла. Ноги Нео подкосились, и она рухнула на пол. В груди закололо, когда лопнула нитка. Свиток скатился под кровать. Но руки еще слушались. Нео поползла. Руби обернулась на звук падения. Девушка оглядела Нео с ног до головы и вернулась к ней. Она подняла Нео за подмышки и уложила обратно на кровать. — Береги себя, хорошо? — Я люблю тебя, Руби. Я люблю тебя — повторяла Нео. Руби улыбнулась. — Спасибо, Нео. Я тоже тебя люблю, — Она наклонилась и поцеловала Нео в лоб. Когда она выпрямилась, ее лицо было серьезным. — Но одной любви недостаточно». И она ушла.
9 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник