Слова, которые мы не можем произнести

Пило посмотрела налево, и Саммер потеплела. Заснеженная грунтовая дорожка была хуже мощеной дороги, по которой она шла, но снег на ней был хотя бы не таким глубоким, как вокруг. Казалось, что он даже подтаивает от близости Пило. Близости Саммер. Пило все еще была голодна. Она схватилась за лямку рюкзака и потянула ее на себя, но Саммер тут же похолодела. «Что, ты хочешь, чтобы я умерла от голода?» Саммер никогда раньше не заставляла ее голодать в течение двух дней пути. Должно быть, на то есть очень веская причина. По пути Пило то и дело сворачивала с дорожки, точнее, с борозды в снегу. Она заглядывала во все ответвления, которые попадались ей на пути, но единственное тепло, которое она ощущала, было заключено в ее многослойной одежде. Наконец, спустя, как показалось Пило, несколько часов, дорожка привела ее к уютному бревенчатому домику. Из трубы шел дым. Молодая блондинка подметала снег перед домом метлой, которую держала в одной руке. Она подняла голову, когда Пило подошла ближе. — Привет? — Женщина замялась. Нервно. Не знаю, стоит ли вступать в конфронтацию. Саммер молчала, поэтому Пайло сделала то, что хотела. — Я увидела ваш дымоход. Можно я поем у вашего очага? Женщина открыла рот, но потом оглядела Пайло с головы до ног. — Я почти закончила, — решила она. — Заходи. Внутри дом выглядел гораздо современнее, чем снаружи. Современная электропроводка и приличная теплоизоляция наружных стен. Но, конечно, это был не Атлас. Дом был построен в форме буквы «П» вокруг центральной комнаты с дверями на трех внутренних стенах и несколькими многостворчатыми окнами на четвертой. В одном углу комнаты располагался камин, перед которым лежала, свернувшись калачиком, маленькая собачка. Она навострила уши, когда Пило и женщина вошли в комнату. — Я Янг — представилась женщина. — Меня зовут Пило. Пило Квитиннгуак. Спасибо. — Пило протянула правую руку. Янг на секунду пошевелила культей. Ее лицо покраснело, и она отвернулась. — Я сейчас вернусь. Цвай, позови меня, если понадоблюсь — Она вышла, оставив дверь открытой, чтобы в комнату, куда она направлялась, проникал теплый воздух. Когда она ушла, Пило последовала ее примеру. В конце концов, как часто ей приходилось удваивать свою личную гравитацию? Хм. Активное использование. Пило села в кресло перед камином, распаковала припасы и включила его. Так тепло! И дело не только в тепле. Прядь волос, упавшая на лицо Пило, когда она сняла капюшон, светилась. Она посмотрела на картину на стене, на которой была изображена пара с белокурым малышом и черноволосым младенцем. Главное — это рама картины. Зеркало было неважное, но волосы Пило определенно излучали мягкий коричневый свет. И не только это: неужели у нее красные глаза?.. Шаги. После нескольких секунд попыток Пило удалось отключить иллюзию. Она развернула батончик и съела половину до того, как в комнату вошла Янг. В глубине души еще ощущалось тепло от иллюзии. — У меня есть горячая вода, если хотите — Она держала в руке чайник, на плече у нее висела сумка на шнурке, а пальто не было. Она поставила чайник на стол рядом с едой для Пило и развернула сумку, достав две чайные чашки с небольшими сколами, одно блюдце с таким же сколом и несколько пакетиков с чаем. Казалось, она хотела сказать что-то еще, но не могла подобрать слова. Что бы это ни было. — Спасибо — сказала Пило. Она до краев наполнила одну из чашек горячей водой и начала пить. — Ты не... — начал Ян. — Кто ты такая? — Меня зовут Пило Квитиннгуак. — Да, но что ты здесь делаешь? — спросила Янг, наливая себе чашку горячей воды и выбирая пакетик с чаем, не сводя глаз с Пило. О! Доверие. Янг подумала, что она может быть опасной. В присутствии Саммер Пило обычно забывала о подозрениях. — Я в пути, — ответила Пило и добавила. — Мне можно доверять. — На Патче мало что есть. Куда ты направляешься? Патч? А, вот оно что. Патч — это здесь. Пило была почти уверена, что, чтобы оказаться здесь, ей пришлось пересечь водную преграду. Скорее всего, это был остров. Весь остров был покрыт патчем? Был ли остров достаточно большим, чтобы на нём можно было построить города? Это не имело значения. — Я не знаю. Я не планировала это путешествие. Янг улыбнулась и постаралась придать себе бодрый вид. — Ну и как ты собираешься выбираться с Патч? — Согласно принципу индукции, Патч был островом. А может, и нет, и женщина по имени Янг этого не знала. Пило изучала формальную логику. Когда там поймут, что она сбежала, ее могут снова отчислить. В школах Атласа очень строгие правила. Пило нахмурилась. — Наверное, на лодке — Что за странный вопрос. Странная эта Янг. Пило допила воду и вернулась к своему батончику. — Ну и когда ты уезжаешь? — В июне, — ответил Пило с набитым ртом. — Через пару дней. — Это? — Ян отступил на шаг, широко раскрыв глаза. — Что это такое? Саммер? Это ведь она, да? Саммер потеплела. Что она получит? Саммер застыла в жилах Пило. Несмотря на то, что она сидела в помещении у камина в пальто, ей казалось, что она голая посреди снежной пустыни. Саммер никогда раньше не вызывала у неё такого холода. Пило задрожала. Это могло означать только одно. Пило встала и сглотнула. — У меня есть для тебя подарок, Янг. Используй его с умом — Она бросилась вперёд и ударила ребром ладони. Янг выронила чашку и прикрылась рукой. Это было к лучшему. Удар мог прийтись куда угодно, лишь бы они соприкоснулись. Янг отшатнулась, скорее от неожиданности, чем от лёгкого прикосновения. Она посмотрела на Пило сначала со злостью, потом с недоумением. Её глаза из фиолетовых стали красными, потом снова фиолетовыми, потом красными, потом снова фиолетовыми. — Что... что ты сделала? — Янг упала на колени, согнулась, оперлась на руку и её стошнило. Она начала тяжело дышать, изо рта у неё вырывались облачка пара. Её собака подбежала к Пило и залаяла. Так. Куда дальше? Пило вытянула руку перед собой и медленно повернулась вокруг своей оси. Саммер потеплела, когда Пило указала на место чуть правее костра, и остановилась. Пило сделала шаг, и Саммер предупреждающе вздрогнула. Ладно, тогда... — Эй, Янг, — Женщина всё ещё лежала на земле, на боку, и смотрела на Пило. Она открывала рот, но с её ледяных губ срывался только лёд. — Тебе нужно идти туда, — Она указала направление. — Я думала, это я, но это ты. Прости, что перепутала. Янг, обхватив рукой живот, потянулась культей к Пило. На кончике культи начал собираться иней, образуя сосульку. Её собака выбежала из комнаты. — Это, эм... Пило порылась в кармане. Это был не тот карман. В следующем она нашла компас. — Это прямо на север. Всё в порядке? Сосулька стала длиннее и с треском согнулась пополам. Янг смотрела на Пило с неприкрытой ненавистью. Это было необычно. Большинство людей любят подарки. Ну что ж, может, ей захочется получить второй подарок, да и компас Пило всё равно не нужен, когда рядом Саммер. Она оставила его на столе рядом с чашкой. — Это будет путешествие. Надеюсь, ты не против. Я понимаю, что всё это неожиданно. Спасибо, что пригласила меня, у тебя прекрасный дом, но, думаю, мне пора — Через мгновение она добавила к подарку остатки своего походного пайка. Саммер найдёт ей ещё еды. Пило оглянулась на Янг, которая тянулась к ней полностью сформировавшейся ледяной рукой. Янг заметила это и, широко раскрыв глаза, повернулась к своему культе, словно только что осознав, что натворила. Затем её вырвало полузамороженной едой, и она потеряла сознание. Пило подтащила её к стене возле камина, вытерла ей рот и усадила. Затем она поискала в доме совок или что-то в этом роде, но ничего не нашла, а Саммер уже начинала терять терпение, так что она просто сгребла остатки еды в чашки и поставила их обратно на стол. Новая рука Янг таяла, но дерево выглядело целым. Саммер, ты не видела где-нибудь газету или что-то в этом роде? Нет ответа. Я делаю это, потому что ты этого хочешь, сама знаешь. По-прежнему ничего. Пило достала свиток и напечатала. — Помни, иди на север! Пс. еда была вкусной, не отравленной — Довольная, она сняла блокировку со свитка и оставила его на столе рядом с компасом. Затем снова укуталась и вышла из хижины, сжигая свое ауру при активации проявления, чтобы не замерзнуть. Итак. Куда дальше?