Слова, которые мы не можем произнести

Перевод
NC-17
Завершён
9
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
279 страниц, 91 996 слов, 90 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
9 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник

Глава 41: Принять Меры

Настройки
Нео поджала ноги под пружинный матрас и села. Прошло много времени с тех пор, как она в последний раз была настолько взвинчена, что могла бы потренироваться. Ненасилие, даже если многие этого заслуживают. С этим все были согласны! На самом деле, за исключением тех, кто действительно этого заслуживал, все были согласны даже с тем, кто именно это заслужил. Все было предельно ясно. Двадцать три, двадцать четыре. Нео перевернулась и начала отжиматься. Хуже всего было то, что ей даже не приказывали это делать. Ну, не совсем. Она сама просила поручить ей работу, требующую деликатности. Тайный. Хорошо для ее внешнего вида. Двадцать три, двадцать четыре. Снова приседания. Во всем виновата Руби. Эта глупая девчонка оставила ее здесь, пока сама неизвестно где пропадала. Может, ее уже и в Мистрале нет. Прошло уже несколько недель. Руби любила ее. Она сама это сказала. Двадцать три, двадцать четыре. Прыжки. И ради чего Руби отказалась от этой любви? Ради своего дяди. Он предложил ей защиту, и Руби решила, что Нео ей больше не нужна. Просто. Очевидно. Сорок семь, сорок восемь. Ката. Левая рука все еще была слабой, особенно при сопротивлении. Нео решила довериться Руби. Стоило ли оно того? Может, дело было просто в этой надоедливой белозубой разведчице? Знала бы она, сколько проблем из-за нее возникло. От жизни Нео до судьбы королевств. На кону стояли вещи посерьезнее, чем какая-то детская истерика. Шестнадцать, и хватит. Кровать была слишком узкой, чтобы просунуть ноги под пружинный матрас. Она перешла к отжиманием. Синдер была в движении. Зачищала приграничные форты для какой-то операции. Почему Нео снова с ней сражается? Двадцать четыре. Переходим к ударам. Руби сказала, что знает, как победить Синдер. Сказала, что у неё есть сила. Нео сражалась с Синдер не только потому, что Руби могла её победить. Нео вообще сражалась, потому что Руби была на её стороне. А теперь она работает специальным агентом на другого криминального босса и даже не получает денег за свою роль в этой бессмысленной борьбе без любви. Нео не успела нанести удар, как кто-то схватил её за руку. Ох. В комнату вошла Шелл. Ой. Нео разрушил ее дверь. Ой. Нео разрушил ее комнату. — Может, хотите увидеть Белль? — предложил лейтенант. Нео кивнула. Это звучало заманчиво. Нео почти не видела, во что одета Шелл, кроме задней части ее маски и плаща, сотканного из спутанных лиан. Все, что она могла разглядеть - это экзоскелет, покрывающий руки Шелл. Ей нравился образ без рукавов, подчеркивающий ее особенность. Некоторым он тоже нравился. Конечно, чаще всего его носили белые клыкастые, но Нео знала и других, кому нравилось быть на виду. Представить информацию и понаблюдать за реакцией. Такой же была и мать Нео. Неудивительно, что Нео чувствовала себя ребенком, идущим за лейтенантом. Шелл остановилась, развернулась, окинула Нео взглядом с головы до ног и пошла дальше по коридору. В этом, конечно, не было необходимости. Нео знала, где находится кабинет Блейк. Тем не менее женщина подошла к двери и постучала. — Да? — Раздался голос Блейка. — Лита хотела бы кое-что с тобой обсудить. — Лита — это имя, которое Нео никогда раньше не использовала, разве что в самых незначительных ситуациях. Тогда это был просто взгляд, а теперь — просто имя. Теоретически оно не должно было выдать ее личность, и это лучшее, на что она могла рассчитывать. — Заходи. Я как раз закончила. Шелл открыла дверь и впустила Нео. Возможно, она просто проверяла, все ли в порядке в коридоре. Нео сел напротив Блейк, а Шелл закрыла дверь. — Нео, что у тебя на уме? — Прошло уже две недели с моего последнего убийства. — Я даю тебе задания в соответствии с твоими предпочтениями, — нерешительно произнес Блейк. — Они изменились? Это было не так... ну, может, и так. Это было сложно объяснить. Нео стер половину своего сообщения. — Прошло уже две недели с моего последнего боя. — Ты хочешь подраться. — Да — Никакого особого посыла, никакой морали, никакого глубокого философского смысла. Нео была бойцом. Бойцы дерутся. Пожалуй, она так долго не дралась с 12 лет. И, возможно, так долго не убивала с... Ну, она убила одного рядового, когда сражалась с Меркури... в 16? 17? Это было совсем недавно, но до встречи с Синдер. — Ты хочешь испачкать руки или речь идет о спарринге? У меня не так много людей, с которыми ты могла бы посоревноваться, и уж тем более тех, кого я могу отправить на постельный режим. Ты когда-нибудь думала о том, чтобы стать тренером? Нео указала на свое горло. — Да, это было бы непросто. А как насчет Шелл? Нео нахмурилась. А что с ней? — Она красноречива. Вы могли бы вместе вести занятия. Подтяните моих сержантов. Может, в следующий раз, когда мы попадем в засаду, вы не будете так одиноки. И да, «в следующий раз» — это не просто так. Нео покачала головой. — Обучение не сражение. Блейк покачала головой. — Я знаю. Просто у меня тут не хватает талантов. — И мне не нравиться Шелл. Это привлекло ее внимание. — Почему нет? — Ты поверила ей слишком легко, она этого не заслужила. Блейк сделала пометку на клавиатуре. — Ты мало кому доверяешь, да? — Я верю тебе, так как я могу убить, если ты предашь меня. — Что ж, Нео, я тебе доверяю. Мне нужны компетентные люди на моей стороне, — Блейк вернулась к компьютеру, сняла маску и откинула назад волосы, которые были заколоты под ней. — У меня и так хватает тех, кто пытается всё разрушить. Я могу назначить тебя в группу охраны, но там не так много боевых задач, и это не та работа, где нужно убивать, если ты к этому стремишься. Самое сложное, что я могу тебе поручить, — это сопровождение в дикой местности, но я не хочу надолго терять тебя из виду. В этом Блейк была права. — Я нужна здесь, когда Синдер атакует. Турнирные правила. — Правила турнира? — Выбывание при низкой ауре, пускай выйдут несколько. Ты можешь присоединиться. — Да, я могу опубликовать объявление для тех, кто не на службе, — печатала Блейк, пока говорила. — Пусть Шелл отберёт кандидатов. Она знает возможности людей лучше, чем ты. Что касается моего участия, то ни за что. Я не могу допустить, чтобы мои люди увидели, как я проигрываю. Я даже не хочу, чтобы они увидели, как я плохо играю. И я бы предпочла скрыть свои способности от шпионов, которые, несомненно, рыщут по базе. Оставался последний примечательный момент. — Я сломала свою комнату. — Ты сломала... свою комнату. — Снятие стресса — Нео почувствовала, как краснеет. Это была такая по-детски наивная реакция. Да и ситуация сама по себе была по-детски наивной. Разве она не могла контролировать свой разум так же, как тело? Разве это не должно было быть проще простого? Блейк вздохнула. — Можешь остаться там на ночь? Она спала в местах и похуже. Одеяла, может, и удастся спасти, если вытряхнуть из них щепки. Может, мне нужен новый рецепт. И надо же такому случиться, что именно Блейк оказалась тем человеком, к которому можно было обратиться.
9 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник