Слова, которые мы не можем произнести

Перевод
NC-17
Завершён
9
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
279 страниц, 91 996 слов, 90 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
9 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник

Глава 53: Кто-то

Настройки
Кресент Роуз развернулся изящным кругом и вместе с Руби прочертил красную полосу сквозь стаю беовульфов. Позади она слышала, как Рен и Нубу прикрывают ее с флангов, пока Жон сражается с альфой. Дойдя до конца стаи, Руби выстрелила, чтобы остановить их, а через один оборот — еще раз, чтобы обратить их вспять. Оглядывая поле боя в середине оборота и стараясь не слишком сильно напрягаться, Руби следила за траекториями, по которым могла двигаться. Ни одна из них не позволяла охватить больше трех беовульфов. Ее товарищи по команде справлялись отлично. Она выбрала одну из траекторий и выстрелила еще раз, проскочив через то, что осталось, и оставив на тающем снегу пятно крови и лепестков. Через несколько секунд в лесу воцарилась тишина, нарушаемая лишь дыханием четырех охотников. Затем с ветки упал снег, шмякнувшись о землю, как выстрел. Руби вздрогнула от этого звука, а потом рассмеялась. — Ладно, ребята, и девочка. Давайте разобьем лагерь на вершине холма — Руби указала направо. Жон кивнула и пошла вперед. Когда враги могут чувствовать твою душу, высота не дает никаких преимуществ. На вершине холма росло одно дерево, и Руби подошла к нему, укрывшись в его тени. Аура не защищает глаза от солнечного света, даже от закатного. Возможно, где-то есть исследования на эту тему, но Руби не нужны были объяснения, ей нужен был только капюшон. Жон обошла дерево, осматривая лес. — Хорошая видимость. Руби огляделась по сторонам. В последнее время пейзаж становился все более разнообразным. Бескрайняя белизна, из-за которой земля казалась такой скучной, позволяла легко замечать гримм. Так было проще защищать своих людей. Взгляд Руби упал на участок голой земли, где снег, казалось, лежал под странным углом. Она шагнула вперед. На земле лежал лист белой бумаги, уголком зарывшийся в снег. Он был влажным, но не промок насквозь. Более того, один уголок выглядел нетронутым. На бумаге было написано: "Пройдите еще час, прежде чем разбивать лагерь. Здесь опасно". Руби подняла лист. — Ребята, тут записка. Похоже, ее недавно оставили. Команда Руби собралась вокруг нее. — За нами следят — заключил Рен. — Что хочет сделать автор записки? — спросила Нубу. — Заманить нас куда-то? — До ближайшего города ещё день пути, — ответила Руби. — Они не могли заманить нас куда-то. Это просто ещё один лес. Если бы они хотели заманить нас в ловушку, то просто устроили бы засаду, когда пришли оставить письмо. — Если только им не нужно было оставить его в другом месте, — Жон медленно кружил на месте, стараясь охватить взглядом всё пространство. — Я имею в виду, если это письмо оставил кто-то, кто пытался нам помочь, то о чём он нас предупреждал? О чём-то, о чём он не мог сказать? Почему нас должно защитить то, что мы направимся на юг? — Я не хочу здесь оставаться, — сказала Нубу. — Мне страшно. Я думаю о мистере Бранвене и хочу поскорее вернуться. — Мы уходим, — Жон смотрел вниз с холма. — Но действовать нужно с умом. — Давайте не пойдём на юг, — предложила Руби. — Немного свернём на юго-восток. Утром попробуем вернуться на тропу. — У нас нет провизии, чтобы оставаться здесь дольше, чем необходимо — Рен, голос разума. Путь увеличится, но если они пройдут мимо поселений, через которые их провёл Кроу по пути на север, то неизвестно, встретят ли они вообще кого-нибудь. — Мне нравится этот план, — Жон начал спускаться с холма, поворачивая на юго-восток. — Через час. Активируй свиток. Рен последовал за ним, не отрывая глаз от экрана свитка. Руби повернулась к Нубу и оглядела её с головы до ног. Она держалась сдержанно, как Руби на танцах. — Спасибо, — Это было неправильно. Это было не... Это было проявлением печали. — Я хочу сказать, спасибо, что привязалась к Кроу. И спасибо, что скорбишь. Может, тебе и правда стоит это сделать. Она посмотрела на мальчиков, спускавшихся с холма. — Но, может быть, когда мы вернёмся в Мистраль, я смогу позволить себе по нему скучать. Тогда мне понадобится твоя помощь, чтобы защитить себя, — Она улыбнулась Нубу. — Не волнуйся. Тебе не придётся нас вести. Я уверена... Нео была бы в Мистрале. И Блейк. И Сан, и Нептун, и весь Хейвен. Кто-нибудь знал бы, что делать. Кто-нибудь смог бы повести за собой. Но сейчас Руби не могла так думать. — ...Я уверена, мы что-нибудь придумаем. Нубу поклонилась. — Да, мисс Роуз. Руби протянула руку и похлопала Нубу по спине. Затем она повернулась к мальчикам, стоявшим у подножия холма. — Пойдёмте. Жон мог быть лидером. В какой-то степени он и сейчас был лидером, хотя, похоже, соглашался со всеми решениями Руби. Он уважал дядю Кроу, но, кроме этого, мало что о нём знал. Возможно, после смерти Пирры он предпочитал не вмешиваться в происходящее вокруг, а просто наблюдать. Не самый лучший образ жизни, но его отношение к Нубу и Кроу это подтверждало. И Нео. Особенно Нео. Да, Нео не оправдала его ожиданий. Но ведь не он не смог победить Синдер с её волшебными сверхспособностями. Арджент. Однажды это сработало. Выбраться на поверхность. Без вопросов. Кроу не злился, просто... реалист. Руби улыбнулась, подходя к мальчикам. Кто-то о них позаботился. Так она решила. Потому что если бы они попали в ловушку, то уже не выбрались бы. Так какой смысл об этом беспокоиться?
9 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник