Слова, которые мы не можем произнести

Перевод
NC-17
Завершён
9
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
279 страниц, 91 996 слов, 90 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
9 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник

Глава 74: Жизненная Форма

Настройки
Трудно было поверить, что ССТ уже на ногах и, возможно, никуда не собирается уходить. Прошло уже тринадцать часов, а на свитке Вайсс по-прежнему было пусто. Она получила только несколько звонков от полковника Амблика, регионального директора Вука, Синники и нескольких торговцев — все они были местными. Легко было поверить, что Атлас не может связаться с ней, когда прошло больше половины дня, а от отца не было вестей. Несомненно, он слышал о том, как она выступала за интересы компании, уволилась, а потом тихо вернулась на службу. Она не ожидала, что такое поведение будет иметь смысл с точки зрения стороннего наблюдателя. Если бы она была более дальновидной... но некоторые вещи невозможно предугадать. И Руби Роуз — одна из них. Жужжание снова усилилось. Вайсс опустилась на колени и начертила над собой три глифа, перекрывающих друг друга и врезающихся в землю. Через несколько секунд появился рой, призрачный в рассеянном лунном свете. Он сплошным потоком летел по воздуху прямо на светящуюся пирамиду Вайсс. Затем на неё набросились гримм. Их было немного, несколько сотен, и большинство из них свернули в сторону, чтобы не попасть под действие глифов. Вайсс поглощала энергию остальных, и те либо отскакивали в сторону, чтобы вернуться в стаю, либо трескались и падали на землю, дымясь. Рой разделился на две части: гриммы, пролетевшие справа от неё, направились прямиком в центр города, а гриммы слева от неё повернули обратно в сторону окраин. Они свернули за угол в квартале от неё и скрылись из виду. Их действия были до безумия непредсказуемыми. Даже имея в распоряжении все данные Мистраль, Вайсс не могла предугадать появление или движение жуков. Рой, направлявшийся в центр города, — около сотни жуков — радостно жужжал ещё два квартала, пока не приблизился к виноградной стене, которая распустилась и выстрелила лианами, словно кнутами. Присмотревшись, Вайсс увидела, что стена перестраивается, деформируясь в других местах, чтобы создать второй слой за активными лианами. Десятки гримм были сбиты с ног, их тела падали на мостовую, издавая глухие шлепки, сливающиеся в белый шум. Жуки продолжали взлетать все выше. Вайсс следила за ними взглядом. Арджент и ее спутница взмыли над стеной из виноградных лоз, излучая в ночи слабое серебристое свечение. Даже отсюда Вайсс видела, что Нео наслаждается каждой секундой, проведенной в объятиях Руби. Охотница плавно опустилась на землю, и последние уцелевшие жуки влетели в нее и испарились, коснувшись ее серебристой ауры, не оставив и следа. Конечно, Руби предложила встретиться в глуши. Для нее это означало уединение. Она все еще была ребенком. Просто ребенком, которая была лучше, чем Вайсс. Вайсс наконец вспомнила, что нужно снять глифы, когда Руби подплыла к ней. Нео подняла голову, переключаясь с отдыха на дежурство. Когда Руби опустилась на землю рядом с Вайс, Нео отскочила в сторону, чтобы осмотреть окрестности. — Спасибо тебе за все, что ты сделала, чтобы помочь нам — начала Руби свою прощальную речь. — Не за что, — Вайс криво усмехнулась. — Возможно, на этот раз я превзошла саму себя. Во-первых, вот это, — Вайсс протянула Руби зонт, и та раскрыла его. — Целая куча улучшений. Ну, знаешь, после того, как ее последний зонт расплавился. — А остальное где-то здесь? — Руби обвела взглядом заброшенные здания вокруг. — Ну, вроде того, — Вайсс сделала паузу. — Я внесла кое-какие изменения в список вещей. Думаю, тебе они понравятся. — Что за изменения? Вайсс пожала плечами, хотя Руби, возможно, не заметила этого в тусклом свете. — Существенные. Обе повернулись к Нео, которая шла к ним из-за угла. Она нашла его. Вайсс нужно было срочно подлизаться к Руби. — Руби, как насчет того, чтобы добраться до ярмарки на две недели раньше, чем ты планировала? К чести Руби, она сразу все поняла. — Я не умею летать, Вайсс. Нео постучала пальцами по свитку и подняла его, сверкнув глазами. — Буллхед запаркован. — Быстрее машины, быстрее, чем пешком, и уж точно быстрее, чем на твоем серебряном глайдере. — Вайсс, я думала, мы все уладили. Это должны быть только мы с Нео. Я не могу рисковать кем-то еще. — Будь героем и сражайся с монстрами. Мы все знаем твою историю, Руби. И ее историю тоже, — Вайсс кивнула Нео, которая даже сейчас смотрела на Руби в ожидании одобрения. — Ты когда-нибудь задумывалась о том, что кому-то из нас тоже нужно спасать других? Что кому-то нужно что-то доказать, чтобы не быть папенькиной дочкой. Или даже папенькиным сынком. Или о том, что я дала себе обещание довести это до конца? Довести тебя до конца? — Все, что я делала для тебя. Я заняла свой прежний пост только для того, чтобы держаться подальше от Блейк». Припасы. Логистика. Я воплотила твою мечту в реальность, Руби. Первое, о чем мы договорились, — ты будешь главной, а я — твоей правой рукой. Помнишь? Позвольте мне пойти с вами. — Я не уверена, что Вайсс понимает динамику лидера - ведомого. — напечатал Нео. — О, помолчи, — посоветовала Вайсс. Без особого успеха. — К тому же я тоже не умею управлять буллхедом, так что я беру с собой пилота. — Ни в коем случае, — приказала Руби. Нео начал что-то печатать, и Вайсс выхватила зонт из рук Руби и протянула его женщине. Та широко раскрыла глаза и потянулась за зонтом, выронив свиток. Надеюсь, этого будет достаточно. — С буллхедом всё сложно, и лучшее, что я могу сделать, — это посмотреть обучающее видео. Я потратила все эти деньги на корабль, способный летать без остановок. Доверься мне. Речь идет о судьбе всего мира. — Я не могу взять с собой какого-то гражданского, чтобы сразиться с магическими существами, которые создали гримм. Ага. Руби переключилась с жалоб на Вайсса на жалобы на пилота. Прогресс. — Руби, что будет, если ты проиграешь этот бой? — Я не проиграю — возразила она. — Ты права, — подхватила Вайсс. — Мы не проиграем. Потому что от нашего успеха зависит судьба всех четырёх королевств. Мы должны победить, потому что, если мы проиграем, уже не будет иметь значения, как провела свои последние несколько месяцев одна из гражданских — пытаясь что-то изменить или выполняя поручения СДК. Нео нашла на поясе место для второго зонта и взяла в руки свиток. Затем она убрала его в карман, выбросила старый зонт, снова достала свиток и напечатала — Я могу управлять буллхедом. — Хорошо — в один голос сказали Вайсс и Руби. — Ты меня уделала, — призналась Вайсс. — Я и не знала, что Нео умеет летать. Пилота можно не брать. — Хорошо, — повторила Руби, слегка озадаченная. — Постойте, что-то не так. — Пойдёмте, — Вайсс свернула за угол, жестом приглашая остальных следовать за ней. — Расскажем Синнике. Мы высадим её в городе перед отъездом.
9 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник