Слова, которые мы не можем произнести

Перевод
NC-17
Завершён
9
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
279 страниц, 91 996 слов, 90 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
9 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник

Глава 79: Болото

Настройки
Итак, — обратилась Янгг к закрытой двери, — я не могу просто взять и избавиться от тебя. Янг выпрямилась во весь рост, но ее поза не обманула стоявшую рядом женщину. Она сжала руку Блейк, и лианы, обвивавшие улицу перед ними, образовали стену. Блейк знала, что это не значит, что все будет хорошо. Янг просто хотела показать, что она с ней. Фатализм. Янг была Девой Лета, которая останется с ними. — Значит, ты планируешь управлять моей жизнью. Контролировать все, что я делаю. Заставлять меня выполнять твои безумные планы. — Тише, Руби, — Янг натянула одеяло на сестру так, что оно закрыло ее до самого подбородка. — Мы ищем маму. Другую маму. Вот увидишь. Определение. Властность. Души Лета завладели ею. — Что случилось с Пило? Блейк отдёрнул занавеску и увидел тело, в котором когда-то была Сильвия. Дева Весны. Доверенный советник. Лучший друг. Она повернулась к Яну, и в ее глазах отразились боль и растерянность. Печаль. Сожаление. Намерение. Доверие душ убило Пило, потому что чувствовало, что должно это сделать. А это означало, что — если только у души Пило не было желания и влияния, чтобы изменить преданность Доверия своему делу, — это воспоминание тоже было угрозой. Отлично. Пока что Янг решила подыграть. — Что тебе от меня нужно? Дефсталкер с лязгом и скрежетом приближался, двигаясь быстрее, чем Янг могла себе представить. Она переставляла ноги одну за другой, напрягая все силы. Возможно, она успеет вовремя. Возможно, все еще не кончено. Но в глубине души Янг тихий голос спрашивал ее. — Как ты защитишь остальных, если он убьет Руби? Случайность. Следующий этап защиты. — Есть ли хоть какой-то шанс, что ты смягчишь отношение к моим неудачам? На этот вопрос, конечно, ответа не последовало. — Послушай, Лето. С кем бы я ни разговаривала, я не собираюсь ставить на смерть Руби. Она справится. Мужчина стоял с обнажённым мечом, и Янг потребовалось некоторое время, чтобы понять, на что он смотрит свысока. Она столько раз видела эту фигуру в прошлом, но никогда — в такой позе, никогда — с таким выражением страха, боли и поражения. Мужчина посмотрел на Янг и улыбнулся под маской. Неизбежная потеря. — Ты меня не запугаешь. Извини, если ты на это рассчитывал. Если Руби — не умрёт, никогда не умрёт — потерпит неудачу, я отправлюсь в лечебницу, посмотрю в глаза изуродованной женщине и покончу с собой. Так что, если ты не хочешь, чтобы тебя контролировали светлые, может, тебе стоит сделать так, чтобы я поддержала победу Руби, а? — Как только ей наложили повязку, она убежала, — Сан пожал плечами. — Может, она увидела что-то, что должна была сделать — Он уставился в окно, делая вид, что не замечает слёз Янг — больше, чем она пролила из-за собственного увечья. Предательство. — Ну, может, тебе стоило подумать об этом до того, как ты убил свой последний сосуд и решил, что я тоже стану твоей рабыней. — Мы отправляемся на поиски Синдер, — сказала Руби. — Это будет непросто. Но мы докопаемся до сути того, что произошло в Биконе. - это... Это приключение, — она потянулась к руке Яна. — Как ты всегда и хотела. Янг отдёрнула руку. Сожаление. И еще больше сожаления. — Да. Ты облажалась. Привыкай жить с этим. Ян снова осталась одна. Было немного приятно размышлять в одиночестве, но в то же время это немного тревожило. Что задумало Лето? Может, все бывшие девы собрались на срочное совещание, чтобы решить, что с ней делать? Янг кое-что вспомнила. Доверие душ неизменно приводит деву к гибели. — Ты же меня пометила, да? Я долго не протяну. Ты сведешь меня с ума. Ты... Ну вот и все — Янг Сяо-Лонг, Летняя Дева, могла бы сопротивляться. Но рано или поздно Янг не стало бы. — Я освобождаю твою душу, — Янг убрала руку. Руби вспыхнула красным и устояла на ногах. — Ух ты! — Она пошевелила крошечными ручками и улыбнулась. — Ух ты, Янг. Почему папа не хотел, чтобы дядя Кроу наделил меня аурой? — Она улыбалась, проверяя свое тело, двигаясь взад-вперед, подпрыгивая. — Это потрясающе! Я могу все! Чувство, когда в невинном желании помочь ты толкаешь другого на путь, который неизбежно уведет его далеко-далеко от тебя. Очень специфическое чувство. Янг не знала, что его испытывают и другие. — Ты же не хочешь причинить им боль. Конечно, не хотела. — Ну а что, если я с тобой не заговорю? Мне станет лучше? Или хуже? — Я всегда считал тебя актрисой, — Дядя замолчал и почесал подбородок. — Или частным детективом. А может, модельером. В Академии Сигнала этому не учат, на случай, если ты передумаешь. Янг покачала головой. Руби не стала бы частным детективом, не пошла бы в полицию и не осталась бы в королевствах. Значит, Янг придется присоединиться к ней. Нет. Янг хотела присоединиться к ней. Искреннее, оптимистичное отчаяние. Лето было готово помочь. Просто оно не ожидало, что ее помощь что-то изменит. Янг выдохнула и не вдыхала, пока легкие не начало жечь. Ей нужно было подумать. Выход есть. Выход есть всегда. Есть способ спасти мир, свою сестру и саму себя. — Итак, к чему мне готовиться, если Руби победит? В переулок свернул злодей и скрылся из виду. Роман Торчвик. Янг развернула мотоцикл и подъехала к тротуару перед вывеской «Замороженные деликатесы». Это было полезное занятие. Что бы она ни согласилась сделать, его нужно было найти. — Найти кого-то? И где же мне искать? Янг развернула мотоцикл и подъехала к тротуару перед вывеской «Замороженные деликатесы». Возможно, ее интерпретация была неполной. — Ладно, не буду умничать. Это мой первый день — Первый из... Первый день победы Руби. Это все, что нужно было знать Янг. Янг открыла дверь.
9 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник