Тайна

Перевод
NC-21
В процессе
247
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 146 страниц, 39 160 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
247 Нравится 107 Отзывы 121 В сборник

Часть 6

Настройки

— Однажды нам надо бы выбраться и просто отдохнуть.

— А как насчёт выходных?

***

Последняя пара на этой неделе наконец-то закончилась, и Чонгук, не раздумывая, запихнул вещи в рюкзак и рванул в кафе. Добравшись, он сразу направился в комнату персонала: закинул рюкзак в шкафчик, достал фартук и надел его. С тихим выдохом вышел в зал и подошёл к стойке — вынул блокнот и ручку, готовясь подменить Юнги. В кафе было полно студентов: место специально было заточено под универ — для тех, кому нужно сидеть группами, делать проекты и перетирать дедлайны за кофе. Когда всё было готово, Чонгук подошёл к столу, где парень задумчиво смотрел в окно на проходящих людей. — Добрый день. Что-нибудь будете? — А… да. Можно белый мокачино, пожалуйста? Чонгук кивнул, записал заказ и поднял взгляд с мягкой улыбкой. — Сейчас принесу. — Спасибо. С лёгким поклоном Чонгук отошёл и занялся заказом. Минут через десять кофе был готов: он поставил на блюдце пару печений и принёс всё к столу. — Ваш кофе, — негромко сказал он. — Приятного. Парень улыбнулся, принимая напиток, а Чонгук уже разворачивался обратно… и у него едва сердце не выпрыгнуло из груди. Прямо перед ним стоял Тэхён — с букетом подсолнухов в руках. — Хён! — пискнул Чонгук и легонько стукнул его блокнотом по плечу, отчего Тэхён тихо рассмеялся. — Как поживает самый красивый мальчик в мире? — спросил он и протянул букет, мгновенно заставив Чонгука вспыхнуть. — Спасибо… — прошептал тот, принимая подсолнухи и поднося их к носу. — Это не ответ на мой вопрос, малыш. Чонгук цокнул языком, снова — для вида — стукнул Тэхёна в грудь и прижался к нему, выдыхая: — Чуть стрессую… но в целом нормально. Тэхён обнял его и прижал к себе, оставив мягкий поцелуй в волосах. Чонгук тихо вздохнул, отстранился на пару сантиметров, чтобы целомудренно поцеловать в губы — и тут же разорвал объятие: рабочее время, люди вокруг. Он вернулся к стойке, положил цветы сверху, а Тэхён устроился на стуле напротив. Но не раньше, чем прожёг взглядом того самого студента — Тэхён видел, как тот буквально раздевал Чонгука глазами. «Вот только узнаю, кто ты такой… маленький кусок дерьма—» — Как работа? — спросил Чонгук, уже ставя на поднос чёрный чай и печенье для Тэхёна. Тэхён дёрнулся на стуле — его резко выдернули из мыслей. Он посмотрел на Чонгука мягко… но улыбка едва не сорвалась. Чонгук заговорил о работе — и это каждый раз било в одно и то же место. Они уже четыре месяца встречаются, а Тэхён всё ещё не может сказать, чем на самом деле зарабатывает. Особенно потому, что страх — что с Чонгуком может что-то случиться — впивался в него до дрожи. И всё же где-то внутри звучал голос совести, до боли похожий на Джимина: «Это неправильно». «Это чтобы защитить его.» — В целом спокойно, — прочистил горло Тэхён, поправляя пиджак. — Только эти конференции и встречи… выматывают. Чонгук усмехнулся, подавая ему чай, и облокотился на стойку. — Однажды нам нужно будет куда-нибудь выбраться и просто расслабиться. — А как насчёт выходных? — спокойно предложил Тэхён и сделал глоток. Чонгук распахнул глаза. — Я вообще-то пошутил, хён. — А я — нет, — Тэхён рассмеялся, наблюдая за его реакцией. — Было бы неплохо сбежать туда, где будем только ты и я… Ну что скажешь, Чонгуки? Поедешь со мной? Чонгук прикусил губу, обдумывая. — Дай сначала с Юнги-хёном поговорить, — наконец сказал он. — Нужно глянуть график: вдруг у меня смены в эти дни. Тэхён кивнул. — Даже если будут — я тебя украду. Чонгук фыркнул, явно развеселившись. — Ты же знаешь, мне нужно платить за учёбу. Так что даже не думай. — Я же говорил, что могу— — Нет, — перебил Чонгук серьёзно. — Мне не нужны твои деньги. И мы не будем опять спорить об этом. — Но... Тэхён замолчал, потому что Чонгук уже взял блокнот и подошёл к другому столику принять заказ. Но не раньше, чем наклонился и оставил короткий поцелуй у него на щеке. — Про поездку потом договорим… А сейчас дай мне пару минут. — Сколько хочешь, — тихо ответил Тэхён.

***

— Тебя правда это не напрягает? — спросил Чонгук, падая на кровать Юнги и уставившись в потолок. — Нет, — отозвался Юнги от ноутбука. — Тебе вообще-то нужен отдых. — Но если я тебе нужен, я могу остаться, я— — Ггук, кроме тебя тут ещё четыре сотрудника, — Юнги отложил ноутбук и развернулся на стуле, приподняв бровь. — Мы справимся. Всё будет нормально. Чонгук поджал губы и выдохнул — так, что взгляд Юнги задержался на нём дольше обычного. — Если только ты не хочешь ехать с Тэхён-хёном, — протянул Юнги. — Конечно хочу, — Чонгук надулся, приподнялся на локтях и посмотрел на Юнги сияющими глазами. — Я просто… хочу убедиться, что ты не против. — Если честно, меня это немного тревожит, — вздохнул Юнги, скрестив руки. — Это первый раз, когда ты куда-то едешь без меня. Но я понимаю, что тебе это нужно. У тебя были пиздец стрессовые недели… и если твой парень хочет тебя куда-то вывезти — ну и пусть. Езжай. Ты же знаешь, я всегда хочу для тебя лучшего. — Ты такой хороший, — протянул Чонгук нежно. Юнги фыркнул. — Всё, иди, пока я не передумал. Чонгук рассмеялся, снова плюхнулся на кровать и тихо вздохнул. — Ты точно справишься один? — Не надо так обо мне переживать, — Юнги усмехнулся и вернулся к ноутбуку. — Я умею о себе заботиться, Ггук. — Ну… ладно.

***

— Что это за место? — спросил Чонгук, когда увидел уютный домик в лесу, в паре десятков метров от дороги. — Иногда мне просто хочется отдохнуть и отключиться от всех, — тихо ответил Тэхён. Одна рука на руле, вторая — ласково гладит костяшки пальцев Чонгука. — Это моё маленькое секретное место. Чонгук повернул голову, рассматривая профиль Тэхёна, и не смог удержаться — щёки снова порозовели от мысли, что они будут одни. Далеко от города. От шума. От людей. — И ещё… — добавил Тэхён. — Это идеальное место, чтобы отметить наши четыре месяца. — Не думал, что ты такой приторный, — пробормотал Чонгук, возвращая взгляд на дорогу. — Я и есть, — без стеснения сказал Тэхён. — Особенно когда человек мне правда интересен. — Тут… правда уютно, — быстро сменил тему Чонгук, потому что внутри начинало подрагивать от нервов. Тэхён тихо рассмеялся и бросил на него короткий взгляд. — Ты бы видел это место зимой. Тогда здесь вообще… как в сказке. Теплее, чем сейчас. — Значит, надо приезжать чаще. Чонгук сказал это так легко, будто это уже решённый факт. И Тэхён улыбнулся. Потому что впервые встретил человека, который разделяет его вкусы. Потому что раньше люди тянулись не к нему — а к его деньгам. А его Чонгуки был другим. Тэхён предлагал оплатить учёбу десятки раз — и каждый раз получал отказ. Чонгук всегда говорил, что он не за это с ним. И, господи… От таких мелочей Тэхён любил его ещё сильнее. Он не говорил вслух, чтобы не давить, не ставить в неловкость. Но по поступкам видел: чувства взаимны. Как только машина остановилась у домика, Чонгук отстегнул ремень и выскочил наружу. Закрыл глаза, вдохнул холодный чистый воздух — тот, которого ему так не хватало. Через минуту он почувствовал руки на талии — и сразу опёрся затылком о крепкую грудь. — Держи, — прошептал Тэхён ему на ухо, вкладывая ключи в ладонь. — Открой домик, а я пока занесу вещи. Чонгук развернулся, обвил руками его шею и поцеловал в губы. Тэхён машинально закрыл глаза и ответил — медленно, выстраивая ритм, который не переходил в отчаяние, но уже граничил с ним. Чонгук зарылся пальцами в его волосы, притягивая ближе, и Тэхён, почти инстинктивно, сильнее сжал его талию. Воздуха не хватило — Чонгук отстранился с тихим вздохом, и зрачки Тэхёна расширились. От этого взгляда Чонгук уже хотел снова поцеловать — сильнее, без тормозов, как хотелось с самого начала… Но Тэхён прижал указательный палец к его губам. У Чонгука сорвался тихий стон — слишком честный. Потому что уже несколько дней он хотел принадлежать Тэхёну по-настоящему, но каждый раз что-то мешало. — У нас целые выходные, — прошептал Тэхён, подаваясь ближе. — Не надо торопиться. — Но хён, я — — Я знаю, любовь моя, — тихо ответил Тэхён, убирая палец и почти касаясь губами его губ — лёгким, дразнящим касанием. — Но сначала открой домик… чтобы мы разложили вещи, м? Чонгук фыркнул и отстранился. — Ладно, — буркнул он и пошёл к домику. — Ты мне нравишься! — крикнул он через плечо, смеясь. — Да-да, конечно! — отозвался Тэхён. — Вот вредина, — прошептал он с улыбкой и повернулся к багажнику за вещами.
Примечания:
247 Нравится 107 Отзывы 121 В сборник
Отзывы (4)