a soul that's born in cold and rain/knows sunlight

      Украденное дитя – это утраченная надежда.

      Квай-Гон зашел в кабину пилотов, как только они вошли в Мандалорское пространство.       Оби-Вану, как обычно, не нужно было оборачиваться, чтобы увидеть его приближение, он просто поприветствовал его, когда Квай-Гон подошел ближе, по-прежнему внимательно следя за пилотированием.       Оби-Вану было почти шестнадцать, и характер у него стал дурным. Ему явно не нравились скачки роста или изменения голоса. Его падаванская косичка теперь была намного длиннее, и украшалась большим количеством бусин, чем Квай-Гон мог сосчитать – белая за целительство, синяя за механику, красная за пилотирование, зеленая за предвидение и желтая за владение световым мечом. Теперь это было больше достижением, чем просто прической. - Мы почти на месте, мастер, - сказал Оби-Ван. – Не хотите принять управление?       Это было сказано почти с надеждой. Несмотря на навыки пилотирования, Оби-Ван, похоже, не любил летать. Он был даже лучше Квай-Гона, но когда бы Квай-Гон ни говорил ему об этом, он смеялся, как будто Квай-Гон шутил. - Нет, извини, - сказал Квай-Гон. – Я все еще читаю о Мандалоре.       Оби-Ван удивленно посмотрел на него, а потом покачал головой, как будто что-то вспомнил. - Точно, - сказал он. – Мы никогда раньше тут не были.       Квай-Гон ничего не сказал. Оби-Ван мог видеть будущее – это было одной из многих вещей, к которым привыкаешь, когда Оби-Ван решает, что он – твой падаван. - Ты знаешь, что твой друг Джанго хочет от нас? – спросил Квай-Гон. – Я имею в виду, в действительности.       Оби-Ван покачал головой. - Нет, - сказал он. – Но у меня есть… предчувствие. - Плохое предчувствие? - Не знаю, - сказал Оби-Ван. – Не думаю. Грядет что-то большое. Но я не знаю, что. - Необычно для тебя. – сказал Квай-Гон и улыбнулся, заслужив за это раздраженный взгляд.       Джанго Фетт, охотник за головами, который несколько лет назад помог джедаям в поимке беглого ситха, снова обратился к ним за сотрудничеством. Теоретически, это должна была быть помощь в расследовании некоторых жалоб в одном из космопортов касательно граждан Республики. Мандалорцы не испытывали любви к Республике, а джедаев обычно ненавидели немного меньше. Но джедаи были нейтральными, поэтому работа следователей хорошо им подходила.       Но в действительности Квай-Гон не думал, что это было достаточной причиной для привлечения джедаев. Обычно мандалорцы сами решали свои проблемы. И исторически так сложилось, что довольно жестоко.       Квай-Гон думал, что это могло стать – пусть и незначительным – шагом навстречу Республике, как к другу. По причинам, известным только падавану Квай-Гона, Оби-Ван всячески поощрял Джанго Фетта и мастера Дуку поддерживать связь после их совместной миссии. Они общались, хоть и неохотно, и, насколько мог судить Квай-Гон, в основном, спорили о политике. Обычно мандалорцы и джедаи не были партнёрами.       Тем не менее, это знакомство пригодилось во время инцидента на какой-то далекой планете, когда секта мандалорцев Джанго столкнулась с другой сектой мандалорцев, и джедаи были призваны на помощь. Галидраан мог бы стать катастрофой, если бы Дуку и Фетт не были постоянными партнерами по голошахматам.       Так что, возможно, именно это и стало причиной вызова на Мандалор – пробный шаг к союзу с Республикой или хотя бы с джедаями.       Квай-Гон взглянул на Оби-Вана, который наклонил голову набок, как будто физически прислушиваясь к Силе по своей странной привычке.       Возможно.       Когда они приблизились к самой планете, в атмосфере немного затрясло. Оби-Ван, похоже, ничего не заметил, летя почти с ленивой легкостью. Если Оби-Ван не считал себя хорошим пилотом, Квай-Гон с нетерпением ждал встречи с человеком, который был бы лучше его падавана.       Оби-Ван посадил их в порту. Квай-Гон видел группу мандалорцев в доспехах, шатающихся вокруг корабля, но ничего не выглядело слишком угрожающим – просто меры предосторожности. - Готов, мой юный падаван? - Готов, - сказал Оби-Ван, натягивая одежду, которую, похоже, снова надо было заменить. Мальчик рос как на дрожжах. Он остановился, не дойдя до двери. – Что-то… - пробормотал он. - Опасность? – спросил Квай-Гон, потянувшись к световому мечу. - Нет, - сказал Оби-Ван. – Это похоже… - он задумчиво покачал головой. – Все хорошо, мастер. - Тогда сосредоточься на настоящем, - напомнил Квай-Гон и повел его к трапу.       Когда они вышли, к ним подошли двое в доспехах. Было невозможно определить их возраст, пол или расу. Их было сложно читать в Силе, но опять же, похоже, они были только для охраны, а не готовыми напасть в любой момент. - Приветствуем вас, Jettise, - сказал первый. – Добро пожаловать на Мандалор.       Квай-Гон и Оби-Ван поклонились.       Второй воин сказал что-то на мандо‘а, прозвучавшее, как оскорбление, и губы Квай-Гона дернулись. Оби-Ван свободно говорил на мандо‘а, что было еще одной загадкой, учитывая, что в Храме этому не учили.       Первый ткнул второго локтем. - Мы отведем вас к Манд‘алору. - Спасибо, - сказал Квай-Гон, и они последовали за воинами, которые вывели их из космопорта в поселок.       Это был на удивление тихий район – причудливые, в основном, одноэтажные дома, несколько магазинов, дети, бегающие туда-сюда, большинство из них еще не надели доспехи. Большая часть взрослых, но не все, были одеты в мандалорский доспех, а некоторые надевали шлемы, когда джедаи проходили мимо. Не агрессивно, просто наблюдая.       Квай-Гон наклонился к Оби-Вану. - Что такое Манд‘алор? – спросил он вполголоса. - Мастер, - сказал Оби-Ван с тихим раздражением, - я думал, ты читал историю планеты. - Я читал, - сказал Квай-Гон. – Но когда ты продерешься через пятнадцать различных войн, начинает двоиться в глазах.       Оби-Ван улыбнулся. - Джанго здесь главный – ты не знал этого? - Я не знал, - сказал Квай-Гон. – Тогда почему он полетел взрывать завод Торговой Федерации вместе с нами? - Думаю, он посчитал, что это будет забавно, - сказал Оби-Ван.       Грубый мандалорец обернулся и увидел, как они шепчутся. Он сказал что-то на мандо‘а своему другу, достаточно громко, чтобы джедаи услышали. Оби-Ван ухмыльнулся.       Наконец, они добрались до небольшого круга домов, вокруг которых росла зеленая трава, а сад наполовину взбирался на стену. - Вы пришли, - сказал один из мандалорцев. - Vor entye, - весело сказал Оби-Ван. - Ret’urcye mhi, ori’ramikadase.       Воцарилось неловкое молчание. - Ты говоришь на мандо‘а, - сказал один из них. - Так и есть, - сказал Оби-Ван. - Ты не, - сказал второй, - думал проинформировать нас раньше? - Я не хотел вмешиваться, - сказал Оби-Ван, глядя на них невинным взглядом. – Это было бы грубо.       Снова стало тихо. Потом мандалорцы засмеялись. - Не удивительно, что ты нравишься Манд‘алору! – сказал один из них. Он протянул руку и взъерошил волосы Оби-Вана, что тот терпел с таким видом, как будто это было верхом унижения. Мандалорец свистнул. – Джанго! Иди сюда! - Пока, малыш, - сказал второй, и они направились обратно в поселок, когда одна из дверей открылась и наружу вышло несколько человек.       Джанго Фетт без своего шлема, идущий рядом с женщиной. - О, - сказал Оби-Ван.       Он смотрел на женщину. Квай-Гон понял, что тоже узнал ее, это была женщина с Като Неймодии, гостья Фетта. Шми что-то там.       Точнее, он смотрел на сверток в руках Шми. Ребенок, не старше года. Оби-Ван не сводил с ребенка пристального взгляда, в его глазах была легкая мечтательность, которая появлялась только тогда, когда он видел возможное будущее. - Su cuy'gar, - сказал Джанго. Оби-Ван и Квай-Гон снова поклонились. – Добро пожаловать. Спасибо, что приехали. - Конечно, - сказал Квай-Гон, и Джанго вместе со Шми подошли поближе, чтобы поприветствовать их. - Я Шми Скайуокер, - представилась женщина. У нее не было мандалорского акцента, но она носила часть брони на груди и наручи на руках, под которыми было длинное платье. Она посмотрела на Оби-Вана, и от улыбки вокруг ее глаз появились морщинки. – Приятно видеть вас снова. - Для меня большая честь быть приглашенным на Мандалор, - сказал Оби-Ван, еще раз поклонившись. - И кто это? – спросил Квай-Гон, глядя на младенца. При этом малыш пошевелился и заморгал, глядя на них. - Маленький Эни, - с любовью сказала Шми, открывая лицо ребенка, чтобы показать им. Пряди светлых волос и голубые глаза, которые смотрели на них. - Приятно познакомиться, малыш, - сказал Квай-Гон. - Здравствуй, Энакин, - выдохнул Оби-Ван, потянувшись к ребенку. Тот потянулся в ответ и обхватил пухлой ручкой палец Оби-Вага.       Сила гудела между ними – Квай-Гон с удивлением посмотрел на ребенка. Он был чувствительным к Силе. Было невозможно сказать, в какой степени, без настоящего теста или не увидев, как он манипулирует Силой, когда немного подрастет. Может, так он впишется в будущее.       Квай-Гон очень спокойно относился к предвидению будущего своим падаваном. Оно могло случиться, а могло не случиться. По мнению Квай-Гона, об этом не было смысла беспокоиться. Нет, если он не хотел сойти с ума.       Оби-Ван и Энакин отцепились друг от друга, и Оби-Ван отступил за спину Квай-Гона, где традиционно стояли падаваны. - Спасибо, что приехали, - сказал Джанго. – Вы получили информацию о ситуации?       Они кивнули. - Хорошо. Несколько старейшин хотят встретиться с вами, потом мы сможем поговорить.       Они собрались последовать за ним. - Ты можешь одолжить своего ученика, чтобы помочь мне? – спросила Шми, поднимая ребенка выше. – Я приготовлю чай. - Конечно, - не без зависти сказал Квай-Гон. Оби-Ван будет помогать по хозяйству, пока Квай-Гону придется разбираться с политикой. – Иди, Оби-Ван.              Шми привела Оби-Вана в другой дом, не тот, откуда они вышли с Джанго. Как только Оби-Ван вошел внутрь, стало ясно, что этот дом принадлежал Шми. В нем царила чистота, характерная для большинства жилых помещений рабов, и он не был чрезмерно заставлен – она могла собраться и переехать в любой момент.       Но также она начала собирать личные вещи: голограммы, книги и целый отдел детских принадлежностей рядом с кроваткой. Мандалорцы любили детей – Оби-Ван был уверен, что ей было нетрудно найти вещи для маленького Энакина.       Шми посадила Энакина на качающийся в воздухе стул рядом со столом и пошла на кухню заваривать чай. - Спасибо, что приехал, - сказала она. - Ради двух-трех человек, пропавших в космопорту? – сухо спросил Оби-Ван.       Он гадал, зачем Джанго пригласил их на самом деле, но вот она – причина. Раскачивается на своем высоком стульчике.       Оби-Ван не мог видеть будущее – во всяком случае, не больше, чем ему позволило пережитое. Оби-Вану было не пятнадцать лет. Ему было шестьдесят с чем-то. Это была прихоть Силы, или отчаянная попытка сохранить баланс, или что-то совершенно иное, чего Оби-Ван никогда не знал. В любом случае, он вернулся и по-максимуму использовал подаренное ему время.       Шми закатила глаза. Она поставила чайник на плиту и вернулась к Энакину, сидевшему в своей качалке. - Он как вы, не так ли?       Оби-Ван сел напротив. - Так, - сказал он. – Когда ты поняла?       Она бросила на него сардонический взгляд. - Ну, вся эта история с непорочным зачатием была достаточно хорошей подсказкой, - сказала она. – Но все же… это быстро стало очевидно. Он плачет, когда люди рядом с ним расстроены. Он знает, когда я прихожу, даже если я оставляю его с кем-то на весь день. На днях я уронила его пустышку. - И он ее поймал, - кивнув, сказал Оби-Ваг. Это было обычным делом для детей, чувствительных к Силе. Конечно, не до такой степени. Никого похожего на Энакина Скайуокера действительно не было. – Не касаясь ее. - Именно, - сказала Шми.       Энакин что-то бормотал по-детски в своей качалке. - Можно? – потянулся к нему Оби-Ван. - Давай.       Оби-Ван взял его на руки. Он был пухлым, веселым малышом и захихикал, когда Оби-Ван посадил его на колени. Он несколько раз подбросил его на коленях, и маленький Энакин снова засмеялся и радостно похлопал по его щекам.       Оби-Ван мягко потянулся к Энакину через Силу. Энакин инстинктивно потянулся в ответ, неуклюже, но ярко сияя в Силе.       Это было знакомое ощущение предназначенности, правильности. - Вот ты где, - сказал Оби-Ван и улыбнулся. - Иногда он мне снится, - сказала Шми, и Оби-Ван посмотрел на нее. – Тот призрак. Из будущего, которого больше нет.       Шми короткое время была одержима призраком Силы Энакина из будущего, который потом навсегда вернулся в Силу. Это была сложная ситуация. - Он был таким сильным, - сказала Шми. – Так решительно хотел не допустить, чтобы случилось что-то плохое. Но также… таким печальным. Испытавшим такое горе.       Они смотрели, как Энакин завертелся, потом успокоился, когда Оби-Ван снова начал его покачивать. - Он одарен в Силе, - сказал Оби-Ван. – Но это будет не он. Будущее изменилось. - У него будут неприятности? – спросила Шми. - О, конечно, - сказал Оби-Ван, давая Энакину поиграть со своей косичкой. Потом он понял, что мог вызвать беспокойство у молодой матери. У Шми было очень интересное выражение лица. – Прости. Я не это имел в виду. Я только хотел сказать, что Энакин будет очень силен, к добру или худу. Тебе придется защищать его от людей, которые могут захотеть использовать эту силу, и тебе придется защищать его от самого себя.       Шми помолчала. - Мне придется отдать его джедаям?       Оби-Ван покачал головой. Его коса качнулась, и Энакин неуклюже схватил ее. Шми дала ему игрушку, которой Энакин довольно загремел. - Нет, - сказал Оби-Ван. – Несмотря на то, что ты могла слышать, джедаи не похищают детей. Мы не отберем его, пока ты сама его не отдашь. И даже тогда ты не обязана принимать это решение скоро.       Шми протянула руки и Оби-Ван с некоторой неохотой вернул ей Энакина. - Но правильно ли отдавать его джедаям? – спросила она. – Ты можешь видеть будущее. - Не в этом дело, - сказал Оби-Ван. – Тебе придется решать самой. - Но он стал бы великим джедаем, - сказала Шми. - Лучшим, - сказал Оби-Ван. – Но не это важно.       Шми опустила взгляд на Энакина и погладила его по голове. Должно быть, Энакин почувствовал ее настроение, потому что уронил свою игрушку и захныкал. - Я подумаю об этом, - сказала Шми.       Оби-Ван согласно наклонил голову. Засвистел чайник.              Квай-Гон закончил бесконечный разговор с местными лидерами как раз в тот момент, когда Оби-Ван и жена Джанго? наконец-то закончили накрывать к чаю. Ребенок грыз мягкую игрушку, сидя в качалке.       Они сели за стол и Оби-Ван разлил всем чай – он был самым младшим, и по традиции это было его обязанностью. - Расскажите о ваших проблемах, - сказал Квай-Гон, когда они устроились поудобнее.       Встреча с местными мандалорцами показала, что если Джанго действительно пытался протянуть руку навстречу джедаям, то это было не самым популярным решением – но Квай-Гон чувствовал, что они поддержат его выбор.       Очевидно, Манд‘алор был очень уважаемой должностью. Джанго и Шми объяснили по очереди.       Люди пропадали в одном-двух космопортах Мандалора – или так утверждали на доставивших их кораблях. Люди сходили с корабля, шли в порт, и больше не садились на другое судно. Кроме того, насколько могли судить мандалорцы, они никогда не выходили из порта. - Мы наняли несколько человек для расследования. Но до сих пор нет никаких результатов, - сказал Джанго, разводя руками в жесте «что тут поделаешь», - Возможно, ваша джедайская магия поможет продвинуться дальше. - Республике не нравится, когда ее граждане пропадают, - сказала Шми. – Но также мы не хотим, чтобы они здесь рыскали. Надеюсь, вы сможете помочь нам решить эту проблему. - Мы сделаем все возможное, - согласился Квай-Гон. Это было несложное дело, но, тем не менее, важное, и иногда спокойная миссия приносила облегчение.       Ну, в теории. Он не был уверен, что у них с Оби-Ваном была хоть одна такая миссия.       Они допили чай, и их отвели к двухместному спидеру, который им выделили на время пребывания на Мандалоре. Квай-Гон никогда раньше не видел такую модель, но Оби-Ван, что неудивительно, похоже, был знаком с ней. - Удачи, - сказал Джанго и полез за чем-то в карман. Он достал пригоршню конфет. – Держи, малыш. Тебе нравятся rrdush? - Я не ребенок, - обиженно сказал Оби-Ван, и Квай-Гон строго посмотрел на Джанго.       Любому было бы ясно, что стереотипное представление о мандалорцах, жадно принимающих к себе различные жалкие формы жизни, было верным. Квай-Гон был уверен, что если бы Джанго Фетт настоял на своем, Оби-Ван уже был бы в доспехах. Джанго потряс конфетами. Оби-Ван вздохнул. - Да, они мне нравятся.       Джанго улыбнулся. Он высыпал завернутые сладости в руку Оби-Вана, который со страдальческим видом положил их в карман своего плаща. - Я знал, что ты это сделаешь. Не многие существа могут переносить пряные мандалорские сладости, но ты manda до мозга костей, не так ли? - На самом деле, - сказал Оби-Ван, - я джедай.       Квай-Гон постарался выглядеть не слишком самодовольным.       Джанго рассмеялся и хлопнул его по плечу. - Ладно. Как там говорится? Да пребудет с вами Сила.              Оби-Ван был очень хорошо знаком с глухими переулками и малолюдными дорогами Мандалора. Когда он был тут в детстве – когда он действительно был ребенком – они практически постоянно передвигались именно так.       Сейчас все было намного лучше.       Хотя они не афишировали свою принадлежность к джедаям, более-менее скрывшись под плащами, если бы их обнаружили, это, вероятно, не имело бы большого значения. Возможно, недружелюбное отношение или агрессия со стороны мандалорцев, которые уважают Манд‘алора не так сильно, как остальные. Ничего, с чем они бы не справились.       Они слезли со спидера в первом космопорту.       Оби-Ван опустил капюшон, чтобы посмотреть на планшет. - Здесь пропали первые двое, - сказал он. – Твилек, направляющийся на работу на Корусант, и человек, находящийся в длительной научной командировке. По-видимому, он изучает мух в разных концах галактики. - Увлекательно, - сухо сказал Квай-Гон. – Я уверен, что нам очень не хватает их исследований. - Вы такой циник, учитель, - сказал Оби-Ван и снова натянул капюшон, когда они вошли в космопорт.       Когда побываешь в большом количестве космопортов в галактике, все они начинают казаться совершенно одинаковыми, и этот не был исключением. Повсюду стояли скамейки, киоски с продуктами сомнительного качества, билетные стойки для разных транспортных направлений.       Из этого порта отправлялись несколько частных межпланетных шаттлов, но они строго отчитывались о своих пассажирах и утверждали, что никто из пропавших людей не поднимался на борт их кораблей.       Квай-Гон наблюдал за портом с той же выработанной легкостью. - Иди смешайся с толпой, - сказал он. – Я собираюсь пообщаться с шефом охраны. - Да, мастер, - сказал Оби-Ван, и нырнул в толпу.       Было достаточно просто почувствовать обстановку в помещении. Родители усаживали суетящихся детей на колени. Фьюмерианка спала с открытыми глазами на скамье. Но назначение нескольких дверей было не совсем понятно.       Оби-Ван вошел в первую по рассеянности сотрудника, придержавшего для него дверь. Это оказалась обычная комната отдыха, посетители которой играли в карты или курили табак. Оби-Ван ушел до того, как его кто-либо заметил.       Большая часть станции ничем не отличалась. Оби-Ван нашел VIP-зал, комнату управления и кладовку, где группа очень подозрительных созданий обменивалась палочками смерти.       Но в конце концов он наткнулся на очень неприметную дверь в коридоре. Сила сказала ему обратить на нее внимание. Для всех остальных дверей для персонала были нужны ключ-карты, но для этой требовалось биометрическое сканирование.       Оби-Ван изучал дверь. Он был уверен, что, будь у него достаточно времени, он бы смог ее разрезать, но это было общественное место, и люди, как правило, не одобряли подобное. Он чувствовал панель доступа, раздумывая, достаточно ли полезными были занятия по хакерству в Храме, чтобы он мог использовать Силу для управления чем-то настолько хрупким. Вероятно, нет. - Эй! – сказал кто-то за его спиной.       Оби-Ван обернулся, стараясь не выглядеть удивленным. - Что ты здесь делаешь? – это был мужчина-человек, одетый во что-то вроде униформы, но не такую, какую носили работники этого порта. Его лицо не слишком смягчилось, когда он увидел, что Оби-Ван не был взрослым. – Тебе нельзя здесь находиться.       Оби-Ван одарил его невинным взглядом. - Да, - сказал он. – Я встречаюсь здесь со своим buir – мы собираемся в путешествие. - Нет, - сказал человек. – Это не так. - Но… - сказал Оби-Ван. - Пошли, малыш, - сказал человек, схватив Оби-Вана за руку и начиная тащить его прочь.       Его хватка на бицепсе была очень крепкой. Однако он вел Оби-Вана не обратно к толпе, а к запасному выходу, вероятно, ведущему в какой-нибудь глухой проулок.       Он мог развернуться и отрезать руку мужчины световым мечом. Но он был уверен, что это создаст больше шума, чем ему сейчас хотелось бы. Оби-Ван начал упираться ногами. - Отпусти меня! - Скоро увидим, говоришь ли ты правду, сопляк, - сказал мужчина. – Прекрати дергаться.       Оби-Ван попытался вывернуться из его хватки. Но потом ощутил знакомое присутствие в Силе. Он перестал вырываться, как только в коридоре возникла нависшая тень. - Что тут происходит? – пророкотал Квай-Гон.       Оби-Ван обернулся взглянуть на него. Его мастер выглядел достаточно пугающе, со скрещенными на груди руками и грозным выражением лица. - Я говорил вам, что встречаюсь с отцом, - сказал Оби-Ван.       Мужчина, наконец, отпустил его, посмотрев на Квай-Гона и на глаз оценив разницу в росте. - Ваш ребенок вторгся на чужую территорию, - сказал мужчина, отступая на шаг. - Правда? – спросил Квай-Гон нейтрально. - Нет, - возмущенно сказал Оби-Ван. - Пойдем, - сказал Квай-Гон, подзывая Оби-Вана к себе. Он подошел, бросив на охранника самодовольный взгляд. – Спасибо, что присмотрели за ним, - сказал он и, развернув Оби-Вана, повел их в другую сторону. – Я не могу оставить тебя одного даже на пять минут. – сказал он Оби-Вану. - Это не моя вина, - сказал Оби-Ван. – Я потерялся.       Квай-Гон усмехнулся. - Пошли, - сказал он. – Охрана космопорта согласилась помочь нам.       Он привел Оби-Вана в офис охраны, оснащенный большой стеной с мониторами камер наблюдения, где находился шеф охраны – твилек, с заметно стеклянными глазами. - Вы вернулись! – радостно сказал он. – Я буду рад вам помочь! - Ох, мастер, - укоризненно сказал Оби-Ван. – Вы не могли хоть раз попробовать дипломатию? - Так было быстрее, - сказал Квай-Гон, поворачиваясь к замороченному начальнику службы безопасности. – И снова здравствуйте, шеф Котан. Та неприятность, которую мы видели на мониторе, была всего лишь моим блудным учеником. - Это мило! – сказал бедный шеф Котан. - Вы что-нибудь нашли? – спросил Оби-Ван. - Они ничего не знают, - сказал Квай-Гон. – И нужно просмотреть слишком много записей видео наблюдения, чтобы отследить все передвижения пропавших людей. По крайней мере, так было раньше. Шеф Котан, что находится за закрытой дверью во втором коридоре? - Эм, - сказал Котан. - Не волнуйся, - сказал Квай-Гон, взмахнув рукой. - Ты хочешь нам помочь. Мы безобидны. - Вы безобидны, - повторил Котан. - Ну, думаю, я вполне могу вам рассказать! Мы брали взятки, чтобы открыть там частный ангар. – потом он скривился, как будто пытаясь понять, почему он это сказал. - Насколько я знаю, это незаконно, - сказал Квай-Гон. - Да, - сказал Котан. – Но так поступают во многих местах. Не беспокойтесь – они не преступники или что-то в этом роде. Они просто пытаются избежать республиканских налогов. И кто может их в этом винить, правда? - Давайте посмотрим видеозапись этого места, - сказал Оби-Ван.       Котан поспешил подчиниться. Довольно скоро он вывел на экран запись того коридора, где Оби-Вана почти поймали. Было довольно легко найти даты, когда два пропавших пассажира сошли с одного корабля и больше не поднялись на другой.       Они перемотали запись. Это заняло некоторое время, учитывая несколько часов записи и мелькающих в кадре пассажиров и охранников. Но, в конце концов, было видно, как оба пассажира, сопровождаемые кем-то в той же форме охранников, как тот, кто схватил Оби-Вана, вошли в дверь и не вышли.       Никто из них не выглядел напуганным или принуждаемым, спокойно идя рядом с охранником с багажными сумками в руках. Это не значило, что у них не было проблем, но в тот момент действительно казалось, что они просто выбрали более дешевый и незаметный транспорт.       Но потом… почему они не прибыли в место назначения? - Эй… - медленно сказал шеф. – Почему я?.. - Пора идти, - сказал Квай-Гон, и они вымелись из офиса и растворились в толпе космопорта до того, как шеф мог прийти в себя настолько, чтобы действительно их заметить. - Я думаю, нам нужно привлечь к этому власти, - сказал Оби-Вану Квай-Гон. – В конце концов, мы здесь гости, и мандалорцы могут не оценить, если мы начнем вышибать двери. - Вероятно, нет, - согласился Оби-Ван. – Джанго сможет получить отчет об их неофициальных операциях, но это не означает, что они больше не будут тут работать – если мы хотим найти людей, стоящих за контрабандой, нам, вероятно, придется гоняться за ними по всей галактике. - Тогда давай надеяться. – сказал Квай-Гон, - что мы просто сможем найти пропавших людей и отправить их к кому-то более вышестоящему, чем мы. - Нам когда-нибудь так везло? – спросил Оби-Ван.        ***       Квай-Гон и Оби-Ван вернулись обратно в деревню, тогда как мандалорцы немного пугающе налетели на космопорт. Перед уходом они дали джедаям копию записи видеонаблюдения, и теперь Квай-Гон разворачивал голограмму над кухонным столом. Энакин спал в колыбели в углу, когда они снова вернулись в дом Джанго Фетта. - Вот охранники на страже частного ангара, - сказал Оби-Ван, перематывая запись до кадра, где один из них вел кого-то, выглядевшего как видавший виды путешественник, незнакомый Квай-Гону, через дверь. Квай-Гона поразило, что экипаж этого корабля выглядел не слишком гостеприимно, но был подготовлен к бою. Здесь происходило нечто большее. – Люди в порту ничего об этом не подозревали – они все время видели команды частной охраны.       Шми нахмурилась, глядя на экран. - Увеличьте форму, пожалуйста, - сказала она.       Квай-Гон так и сделал. На плече обнаружилась нашивка в виде треугольника с каким-то цветком внутри. Ее не определили предварительным поиском, и Оби-Ван тоже ее не узнал – что было большой редкостью.       Шми зашипела сквозь зубы. - Jujuminmee sleemos, - сказала она и еще раз выругалась. На хаттском, а не на мандо’а, насколько мог сказать Квай-Гон, что было интересно. - Работорговцы? – хмурясь, сказал Оби-Ван. Он взялся за подбородок и уставился на голограмму. - Можно было подумать, они должны были знать, что им не стоит работать здесь, - сказал Квай-Гон. – Ты уверен? Что это за символ? - Я видела его. Это небольшая организация работорговцев, - сказала Шми. – Они называют себя Контролерами. Они пытаются подняться повыше – продают хаттам, горнякам, всем подряд. Demagolka. - Никогда о них не слышал, - задумчиво сказал Оби-Ван. - Они не будут действовать на Мандалоре, - сказал Джанго. - Вы получили отчеты о пропавших людях, но я полагаю, что это очень маленькая часть, - сказала Шми. – Те о ком вы узнали – только те, кого разыскивали. Большинство из них не ищут.       Это вызывало беспокойство.       Ребенок завозился и начал плакать.       Джанго поднялся и вытащил его из колыбели, подкидывая Энакина на своем бедре. - Им больше не будут рады на моей планете, - сказал он. – Но это не оборвет линию снабжения. Не упоминая о том, что это не вернет тех людей обратно. - Твои суперкоммандо сейчас берут их под стражу, - сказал Оби-Ван. – Они могут знать о следующей остановке на пути. - Если есть что найти, мои солдаты это найдут, - сказал Джанго. Он все еще покачивал сына вверх и вниз, и мальчик медленно успокаивался. – Дайте нам немного времени.       Поскольку в данный момент Квай-Гону и Оби-Вану было больше нечего делать, они могли свободно бродить по городу. Сама Шми вышла в небольшой сад позади одного из домов и пригласила джедаев присоединиться, если они хотят.       Оби-Ван бросил умоляющий взгляд на Квай-Гона – он достаточно хорошо ухаживал за растениями, но Квай-Гон был уверен, что для человека его возраста садоводство после обеда было не самым увлекательным занятием. Квай-Гон махнул ему рукой, и падаван с благодарностью направился к группе мандалорских детей примерно своего возраста.       Шми устроилась на земле и поставила сына в манеж в сторонке, где Энакин мог играть, а она могла присматривать за ним. Она одолжила Квай-Гону пару перчаток и некоторое время они тихо пропалывали сорняки. В саду в основном были богатые углеводом плоды, которых хватило бы надолго, но были и цветы, которые почти робко росли в одном из углов двора.       Квай-Гон почти ничего не любил так же сильно как заниматься старым добрым садоводством, загоняя грязь под ногти и наблюдая за тем, как природа дышит Силой. - Этим ты здесь занимаешься? – спросил Квай-Гон у Шми. – Уходом за садом?       Шми засмялась. - О боги, нет, - сказала она. – Поля Мандалора намного больше, намного сложнее. Боюсь, у меня не много опыта в садоводстве. На самом деле я работаю с механиками, – она нежно помогла растению выпрямиться, оперевшись на колышек. – Но когда я приехала сюда, идея выращивать собственную еду, иметь собственное пространство для жизни… что ж, я захотела это попробовать. - Ты много знаешь о рабстве, - сказал Квай-Гон, стараясь не обидеть. – Ты не отсюда. - Не все мандалорцы рождаются на Мандалоре, - сказала Шми с кривой улыбкой. – И не все существа рождаются свободными.       Ах. - Мне искренне жаль это слышать, - сказал Квай-Гон.       Шми пожала плечами. - Возможно, это именно ваша Сила вытащила меня. Или, возможно, это недооценка людей – добрых людей, которые знали, что я должна быть свободна. - Людские желания и воля Силы работают в тандеме, - сказал Квай-Гон. - Это приятная мысль, - сказала Шми.       Булькающий звук – Энакин болтал сам с собой, как делают дети – привлек их внимание. Он играл в земле, раскидывая грязь пухлыми детскими ручками. Там был дикий цветок, увядающий и склонившийся к земле.       Энакину явно не нравилось это состояние. Все еще бормоча, он потыкал пальцами в листья. Цветок выпрямился сам по себе, мягко наполнившись силой, и стал зеленее, чем раньше. - Он пользуется Силой, ты же знаешь, - сказал Квай-Гон. - Твой мальчик сказал мне, - тихо ответила Шми. Потом она пристально посмотрела на него. – А также он сказал, что пока мне не придется выбирать. - Не придется, - весело сказал Квай-Гон. – Не волнуйся. У меня нет привычки хватать детей и убегать, - не важно, как бы ни шутил над ним Совет. – Но действительно лучше, особенно для детей с его силой, оставаться в Храме. Это поможет ему контролировать свои способности.       Шми снова посмотрела на сына. - Не знаю, смогла бы я это сделать. - Некоторые родители меняют мнение, когда дети становятся старше, - сказал Квай-Гон. – Чувствительные к Силе дети могут доставлять немало хлопот. - Что бы Энакин ни сделал, это не заставит меня отказаться от него, - сказала Шми. – Он мой сын, - она улыбнулась. – Не важно, в какие неприятности он может вляпаться в будущем.       Дети, игравшие на площади, радостно закричали. Они играли в какую-то игру, которую Квай-Гон не узнал, но Оби-Ван с ней явно был уже знаком. Мандалорцы быстро окружили его, и пока они гоняли за мячом, было бы сложно выделить Оби-Вана из толпы, если бы не его намного более светлые волосы и болтающаяся косичка.       Иногда было трудно понять, кто кого учит больше: Квай-Гон Оби-Вана или наоборот. - Думаю, я могу понять, куда ты клонишь, - сказал он. ***       Детская робость перед незнакомцем быстро прошла, и довольно скоро Оби-Вана попросили о спарринге, забыв про игру. Для мандалорских детей это было почти так же нормально, как игры, как детям джедаев было бы любопытно сразиться на мечах с новичком в Храме.       Оби-Ван согласился, и они отлично провели время, борясь в грязи – Оби-Ван использовал Силу только по просьбе, и те дети, у кого уже был бескар, убрали из него оружие.       Некоторые из старших детей решили научить его собственным приемам борьбы, которые, что неудивительно, были намного более грязными, чем рукопашный бой, которому учили в Храме. В какой-то степени это было познавательно. - Хорошая стойка, - сказала одна из девочек, наполовину снявшая бескар, чтобы увеличить амплитуду движения. – Но ты слишком далеко тянешься. У тебя меньший радиус движения, чем ты думаешь. Тебя обучал кто-то намного крупнее, чем ты?       Именно в этот момент за ними решил появиться Квай-Гон. Джанго был с ним – Оби-Ван чувствовал их присутствие, не глядя. Он ткнул большим пальцем через плечо, приподняв бровь. - Ради ka’ra, - пробормотала девочка. – Крупнее это мягко сказано. - Ладно, ладно, - сказал Джанго. – Разбегайтесь отсюда, дети. У нас есть дела.       Раздался хор протестов и стонов. - Кыш! – сказал Джанго, и с рычанием бросился вперед.       Они завизжали и засмеялись, разбегаясь в разные стороны. - Ret'urcye mhi, Оби-Ван! – крикнули они, убегая. - Ret’! – сказал Оби-Ван, махая рукой. - Как ты так быстро заводишь друзей? – спросил Квай-Гон.       Годы дипломатического опыта, но также из-за того, что, находиться под опекой Квай-Гон Джинна часто означало заводить друзей до того, как его учитель мог учинить проблемы. Обычно для того, чтобы он мог убедить их помочь эти проблемы решить. А также, и Оби-Ван мог это отрицать, у него вроде как была собственная склонность к подбору жалких форм жизни. Оби-Ван ничего из этого не сказал. - Вы нашли работорговцев? - спросил он. - Те, кого мы поймали, в основном вербовщики, - сказал Джанго. – Они находили людей, которые казались отчаявшимися и у которых не было тех, кто стал бы их искать, и предлагали им место на своем корабле. Когда люди обнаруживали, что не доберутся до места назначения, было уже слишком поздно. - Это ужасно, - сказал Оби-Ван. - Они не знают, кто их лидер или конечный пункт назначения. Они указали нам на Ферия-Джанкшн, - сказал Джанго. – Сказали, что это следующая остановка на пути. - Вот куда мы направимся дальше? – с легкой надеждой Оби-Ван спросил в основном Квай-Гона. - Вот куда мы направимся дальше, - сказал Квай-Гон, дернув Оби-Вана за косичку. – Но ты объясняешься с Советом.       Конечно, это было не так просто, вот почему они ждали, пока не погрузились на борт корабля, направляющегося на Джанкшн, и вызвали Совет только тогда, когда уже были в гиперпространстве. - Только вы двое могли отправиться на элементарное задание и обнаружить сеть работорговцев, - сказал Мейс Винду, мерцая голубым светом над пультом связи. - Это могло произойти с кем угодно, - сказал Квай-Гон. - Я совершенно уверен, - сказал Мейс, - что не могло.       Оби-Ван улыбнулся. - Технически, это входит в компетенцию Сената, - сказал Мейс. – У них есть оперативные группы по борьбе с рабством.       И эти оперативные группы после устранения с дороги Палпатина и Торговой Федерации с Банковским кланом даже стали работать быстрее. Но это означало только быстрее, не быстро. Джедаи были предназначены для того, чтобы действовать быстро, когда другие этого не могли. - Я думаю, это поможет дипломатическим отношениям с Мандалором, - сказал Оби-Ван. – Они приняли это очень близко к сердцу. Они оценят помощь джедаев.       Мейс взялся за переносицу. - Согласен, - сказал он. – Но не сами по себе – я отправлю вам подкрепление. Операции по борьбе с рабством могут стать неприятными. - Тала? – предложил Квай-Гон.       Оби-Ван покачал головой. - Они с Бент только что закончили задание на новом Апсолоне, - к тому же полностью успешно – Оби-Ван знал об этом, потому что в течение прошлой недели его общение с Бент становилось все более паническим.       Попав в прошлое, Оби-Ван приобрел привычку отслеживать своих друзей. Иногда он пользовался знаниями кодов Совета, иногда – умением превосходно разбираться в слухах, а иногда просто с ними разговаривал. - Дуку и Брук застряли, занимаясь посредничеством в сельском хозяйстве на другом конце галактики. Гарен и его мастер на длительной миссии… Ближе всех Квинлан и мастер Толм, - решил он. - Приятно знать, что хоть кто-то в этом Ордене может следить за всеми блудными джедаями, - сказал Мейс и отключился, больше ничего не добавив. - Он нас любит, - сказал Оби-Ван. - Безусловно, - сказал Квай-Гон.