a soul that's born in cold and rain/knows sunlight

Все, что может случиться плохого, случится

             Ферия-Джанкшн, чаще известная просто как Джанкшн, была промышленным торговым центром – здесь ничего не производили, кроме места, где люди могли продавать свои товары. Люди постоянно прилетали и улетали, занимаясь бизнесом, как легальным, так и нет. Это было подходящим местом, чтобы скрыть свои злодеяния.       Также здесь было многолюдно, жарко от выхлопных газов и горячих тел, и так мало растительности, что у Квай-Гона побежали мурашки. - Держись ближе, - сказал он Оби-Вану. - Если я буду еще ближе, мастер, мы окажемся под одним плащом, - проворчал Оби-Ван, и Квай-Гон скривил губы.       Шми бросила один взгляд на толпу и решила остаться с ребенком на борту корабля. Квай-Гон ее не винил. Джанго, другой их гость с Мандалора, затерялся в толпе людей, как только сошел с корабля, отправившись на разведку. Никто бы не подумал, что такая заметная броня так хорошо сольется с толпой, но если он хотел, чтобы его не замечали, его было почти невозможно заметить.       Это справедливо, им бы не помешала информация о том, во что они собираются ввязаться, и Квай-Гону с падаваном в любом случае надо было попасть на встречу.       Как и следовало ожидать, Толма и его падавана Квинлана они нашли в баре. Обычно именно в таких местах Толм предпочитал встречаться во время заданий под прикрытием, хотя учитывая то, сколько проблем приносил Квинлан, неудивительно, что ему хотелось выпить.       Квинлан увидел их первым и оживился. - Кеноби! – радостно сказал он и, соскочив с барного стула, заключил Оби-Вана в объятья.       Квай-Гон почувствовал, как щиты Оби-Вана усилились, из учета психометрических способностей его друга. Хотя Квай-Гон сомневался, что Квинлан мог бы залезть в голову Оби-Вана, если бы попытался – и, вероятно, никто не смог бы. Квай-Гону всего несколько раз удалось заглянуть в голову своего падавана, предвидящего будущее, и он мог понять, почему тот хотел бы сохранить это в тайне. - Вос, - ответил Оби-Ван с ошарашенным видом, но с нежностью в голосе. Он выдержал объятье, потом толкнул Квинлана локтем и заставил его опуститься на пол. - Привет, Толм, - сказал Квай-Гон, усаживаясь на освободившееся место Квинлана и жестом показывая бармену принести выпивку. – Все еще жив, как я посмотрю. - Пока что, - сказал Толм.       Они улыбнулись и пожали друг другу руки, плечо к плечу. - Рад тебя видеть, - сказал Квай-Гон. – Совет вас проинформировал? - Насколько они смогли, - сказал Толм. – Не так много информации, чтобы двигаться дальше. Но я изучаю этот вопрос. - И?       Толм свистнул Квинлану, останавливая его от того, чтобы тот от всей души не дал ученику Квай-Гона щелбан. - Квинлан – наши данные? - О, да, мастер, - сказал Квинлан, выпрямляя спину – классический вид падавана, пытающегося произвести впечатление на учителя. Жаль, что Квай-Гон почти никогда не видел такого у Оби-Вана. – Контролеры, - процитировал он. – Перспективная операция по борьбе с рабством, - он переминался с ноги на ногу, явно пытаясь вспомнить все данные. – Эм, мы не смогли найти, на кого они сейчас работают, но в последнее время Контролеры собирали людей в рабочие лагеря во Внешнем кольце. - Почему я об этом не знаю? – нахмурившись, сказал Оби-Ван. - Думаю, в этой галактике еще существуют вещи, способные загнать тебя в тупик, - сказал Квинлан. – Кто бы знал? - Ха-ха, - сказал Оби-Ван.       Толм улыбнулся и допил свой напиток. - Однако люди пропадают отовсюду, - сказал он. – Готов поспорить, что существуют еще небольшие точки торговли людьми, как та, что вы обнаружили на Мандалоре. - Тревожные новости, - сказал Квай-Гон. – Даже если мы остановим их здесь, все будет, как на Мандалоре – они просто переместятся в другое место. - Так происходит в большинстве случаев работорговли, - мрачно сказал Толм. - Думаю, это означает, что мы должны вырвать их с корнем, - сказал Джанго, садясь на стул рядом с ними. Ни один из джедаев не дернулся, они были слишком хорошо обучены для подобной реакции, хотя Квай-Гон действительно удивился.       Джанго выглядел разочарованным тем, что не напугал их. - Я нашел их базу здесь. Они улетают завтра. - Это было быстро, - сказал Толм.       Фетт снял шлем и вспыхнул улыбкой. - Я работаю быстро. - Совет уполномочил нас уничтожить сеть работорговцев, если мы сможем, - подчеркнул Квай-Гон. – И просто освободить пленников и собрать информацию, если нет.       Нельзя сказать, чтобы Квай-Гон всегда следовал указаниям Совета. - Но если все пойдет именно так?.. – спросил Оби-Ван. - Значит, на то воля Силы, - сказал Квай-Гон. - О, хорошо, - сказал Оби-Ван. – Потому что у меня есть некоторые идеи. Но я не думаю, что они вам понравятся.       В подобных вещах Оби-Ван обычно был прав. ***       Квай-Гону план не понравился. Как и мастеру Толму. Но, в конце концов, им пришлось согласиться просто из-за отсутствия лучших вариантов.       Они стояли снаружи очень подозрительной взлетной площадки, куда их привел Джанго, Оби-Ван и Квинлан были одеты в штатское, взрослые собрались вокруг. - Вот, - сказал Джанго, передавая им два маленьких устройства. – Мы зовем их червями – это система двухсторонней связи, которую нельзя обнаружить на предварительном сканировании.       Оби-Ван был знаком с ними, хотя в ВАР их называли скрытыми устройствами связи. Он установил устройство за ухо, и то влезло вовнутрь – прямо как червяк. - Ох, гадость, - сказал Квинлан. – А мне обязательно? - Прости, мелочь, - сказал Джанго.       Квинлан поморщился и вставил устройство в ухо, скривившись, когда оно вошло внутрь. - Пока они будут отключены, они пройдут поверхностное сканирование, чтобы убедиться, нет ли у вас рабских чипов или открытого коммуникатора, но при более глубоком осмотре червя найдут, - сказала Шми. – Так что позаботьтесь, чтобы этого не произошло. - Да, мэм, - сказал Квинлан. - Мы будем вас слушать, - сказал Квай-Гон. - Дайте сигнал, если вам покажется, что все идет не так, как надо, - сказал Толм. – Мы прилетим. - Понятно, - хором сказали Оби-Ван и Квинлан.       Квай-Гон все еще выглядел встревоженно. Джедаи очень часто отправляли свою молодежь на рискованные задания – в конце концов, это был единственный способ научиться. Но мастера обычно были с ними, и задания обычно не предполагали преднамеренного захвата. - Мы справимся, мастер, - сказал Оби-Ван. - Ладно, - сказал Квай-Гон и протянул руку. Оби-Ван осторожно вложил в нее свой световой меч. Квай-Гон резко и нежно дернул падаванскую косу Оби-Вана, потом заправил ее в хвост и завязал кожаным шнурком, который Квай-Гон обычно использовал, чтобы собрать свои волосы.       Квинлан и Толм рядом с ними занимались тем же самым, меч Квинлана висел на поясе Толма, пока тот прятал косичку Квинлана в его дредах. - Не поднимайте головы, - посоветовала Шми. – Не смотрите никому в глаза. Будьте осторожны и сообразительны. - Это наши вторые имена, - сказал Квинлан и улыбнулся. - И кто из них ты? – спросил Оби-Ван. Квинлан засмеялся. Они еще раз помахали своим учителям и вошли на взлетную площадку.       Этот район Джанкшен был намного более неформальным, чем космопорт Мандалора – просто открытое пространство, похожее на рынок, с разбросанными вокруг очень широким полукругом кораблями. Они варьировались от законных торговцев до транспортников и личных судов. Почти всегда можно было нанять кого-то из них или арендовать транспорт, особенно если вы хотели быть незаметными.       Они с Квинланом обошли все углы. - Похоже, это очень медленная операция, - сказал Квинлан. Они не могли напрямую подойти к Контролерам, чтобы не вызывать подозрений. Поэтому они выбрали медленный окружной путь. – Собирать рабов по одному. - В некотором роде, - сказал Оби-Ван. – Но также это гораздо более скрытный способ, чем порабощение целой популяции или всей планеты. Они могут использовать их для пополнения штата, как это делал «Дальний мир».       На самом деле, в последнее время на этом фронте корпорация «Дальние миры» вела себя очень тихо – они перешли от рабского труда к использованию рабочей силы из уже умирающих экономик. Это означало, что «Дальние миры» могли получить субсидию от правительства за создание рабочих мест, даже больше денег, чем могли бы заработать на неоплачиваемом труде.       Доверьте Ксанатосу дю Криону поступить одновременно правильно и разумно. - Не упоминая о том, что когда у них наберется приличный контингент рабов, они смогут использовать эти деньги для покупки более крупных и качественных работорговческих предприятий, - горько прозвучал в их ушах голос Джанго. - Сосредоточьтесь на задаче, - сказал Толм. - Да-да, ладно, - сказал Квинлан. - Я мог бы сказать да, мастер, - произнес Толм внутри их ушей. - Ну, я еще не был посвящен в рыцари, но если вы хотите называть меня мастером, вперед, - сказал Квинлан, и Оби-Ван услышал сдавленный смех на другом конце. - Знаешь, я мог бы взять другого падавана, - сказал Толм. – В храме много замечательных падаванов. - Да, мастер, - весело сказал Квинлан.       Оби-Ван улыбнулся. Потом он заметил корабль Контролеров и подтолкнул Квинлана локтем. Это был уродливый корабль, наполовину скрытый выхлопными газами, которые всегда собирались вокруг такого большого количества кораблей. Такой тип грузовых судов широко использовался контрабандистами. - Вот мы и на месте, - сказал Квинлан. – Ты готов быть похищенным?       План был рискованным, но не глупым. Толм и Квай-Гон были слишком крупными и выглядели слишком угрожающе, чтобы считаться легкой добычей, как и Джанго. У Шми, разумеется, был ребенок, и она не была обучена, как джедаи. Оставались Оби-Ван и Квинлан.       Оби-Ван участвовал в гораздо более опасных заданиях, чем захват мелкими работорговцами, а Квинлан просто был чокнутым. Они не нервничали. - Более чем, - сказал Оби-Ван.       Родианец, очень большой и мускулистый для своего вида, спускался по выдвинутому трапу корабля, он остановился и заметно обрадовался, увидев их. Он носил форму со знаками отличия Контролеров.       Опыт научил Оби-Вана отличать работорговцев – как отправляясь за ними, чтобы арестовать, так и будучи захваченным ими в плен. У них был специфический вид, как вживую, так и в Силе. Все, кто держал рабов, не были хорошими людьми, и их присутствие в Силе было сальным и неприветливым. С этим мужчиной было так же.       Оби-Ван и Квинлан продолжали делать вид, что ничего не замечают, сосредоточившись на разглядывании окружающих видов.       Просто пара юных, наивных детей. Гуляющих, чтобы посмотреть достопримечательности, совершенно не знакомых с ужасами огромной вселенной. Конечно, это было бы слишком, если бы вы хоть что-то знали о Квинлане и Оби-Ване. - Позвольте им думать, что они вас ловят, - сказал Джанго. - Мы не новички, - весело сказал Оби-Ван. – Мы знаем, что делаем.       Родианец приблизился и помахал им, чтобы привлечь внимание. Он казался открытым и дружелюбным, но его Силовая сигнатура источала жадность. - Эй, ребята, - сказал он. – Вы потерялись? - Не-а! – весело сказал Оби-Ван. – Мы ищем место на корабле. Вы не знаете, где мы можем найти кого-то, кто нас возьмет? - Куда вы направляетесь? - Куда угодно! – сказал Квинлан. – Мы хотим приключений.       В глазах родианца едва не зажглись знаки доллара. - О, - сказал он. – Вам повезло. На моем корабле, возможно, как раз есть свободные места. Но разве двое детей должны путешествовать в одиночку? Неужели о вас никто не беспокоится?       Оби-Ван оскорбился из-за интеллекта своей роли – неужели он должен был притвориться, что не видит ничего странного в таком вопросе? Но взгляд его ярких, широко раскрытых глаз, не дрогнул. - Мы оставили семьи на Баркеше, - сказал Квинлан. – Мы не хотели вечно быть фермерами – мы хотели увидеть вселенную. - Звучит очень весело, - сказал родианец. – Меня зовут Айге. Будем рады принять вас на борт. - Отлично! – сказал Квинлан. – Может, обсудим оплату? - О, - сказал Айге. – Позже у нас будет время поживиться.       Он положил руки им на плечи и повел их на корабль. - Я выключаю червей, - сказала Шми, и линия отключилась.       Это было как раз вовремя; боковым зрением Оби-Ван увидел, как Айге стучит по передатчику на запястье. Включая сканер.       Черви не отображались на поверхностном сканировании в отличие от обычного оборудования связи. Но более глубокое сканирование засечет устройство, включено оно или нет – им пришлось надеяться, что работорговцы не настолько хорошо подготовлены.       Айге выглядел довольным результатами. - Отлично, ребята, - сказал он. – Вам повезло – мы вылетаем всего через несколько минут. Мы не смогли взять столько пассажиров, сколько хотели. Хорошо, что вы подошли. - Мы счастливчики, - сказал Оби-Ван.       Айге провел их по трапу и через корабль. Оби-Ван и Квинлан незаметно снова включили наушники. Айге продолжал дружелюбно болтать, пока они шли по кораблю – несколько других Контролеров видели их и улыбались или хихикали. Вопросы, которые задавал Айге, было трудно назвать деликатными, он хотел убедиться в том, что они – те, за кого себя выдают.       Но Оби-Ван и Квинлан были хорошими партнерами, и Оби-Ван почти всегда мог предугадать, каким будет следующий шаг Квинлана. В целом, они производили впечатление доброжелательных, но не очень опытных парней, которые хотят повидать мир. Никто не станет их искать, пока не будет поздно, и у них не хватало здравого смысла оставаться в безопасном месте. - Где мы остановимся на время путешествия? – спросил Оби-Ван. - Мы почти на месте, - сказал Айге с хитрой улыбкой.       Оби-Ван никогда не видел таких крупных роднианцев, если бы они попытались избавиться от его хватки на своих плечах, это было бы трудно.       Оби-Ван не был уверен, почему никогда раньше не слышал о Контролерах, но у него было нехорошее предчувствие по этому поводу. Не то, чтобы Оби-Ван был знаком со всеми криминальными синдикатами в галактике, хотя иногда так и казалось. Но похоже, что Контролеры были на подъеме, что означало, что Оби-Ван должен был слышать о них – от Совента, из сплетен на рынке Татуина, во время миссий на войне.       Но он не слышал. - Мы на месте.       Квинлан и Оби-Ван посмотрели на указанную им комнату. Более, чем очевидно, что это была на самом деле камера – маленькое зарешеченное окошко в двери, кодовый замок и все такое. - Эй, - сказал Квинлан. – Это не…       Айге толкнул их вовнутрь. Потом он закрыл за ними дверь. - Эй! – сказал Оби-Ван, стуча по решетке. Работорговец повернулся, чтобы уйти, и Оби-Ван надулся. – Это незаконно! ***       Некоторые находили Оби-Вана жутким, но Квинлан никогда не принадлежал к их числу.       В конце концов, он знал Оби-Вана практически всю свою жизнь и, за исключением своего учителя, в галактике не было никого, кому он доверял бы больше.       Оби-Ван всегда был странным, но не настолько – все это пришло позже с развитием его способности к предвидению.       Сейчас он был все тем же Оби-Ваном, тем самым Оби-Ваном, который помог Квинлану, когда его психометрические способности стали по-настоящему на него давить, тем же Оби-Ваном, который вспыхивал при виде любой малейшей несправедливости.       Но также он был другим. Собранным, но с каким-то внутренним огнем, как будто он был чем-то большим, чем тощий пятнадцати-почти-шестнадцатилетний подросток, увлеченно наблюдающий за тем, как все вокруг делают именно то, чего он от них ожидал.       Квинлан очень любил Оби-Вана. Но иногда, он мог это признать, он его немного нервировал.       Как сейчас.       Их схватили примерно три часа назад, и они не слышали работорговцев, кроме тех моментов, когда те проходили мимо и стучали по прутьям, чтобы посмотреть, как они подпрыгнут.       Оби-Ван подпрыгивал секундой раньше, Квинлан на секунду позже, чем надо. Квинлан не был напуган, а Оби-Ван, вероятно, знал все заранее.       Но пока Квинлан изнывал от скуки – и возможно, от чего-то еще, поскольку клетка была отвратной, и он старался не снимать перчаток – Оби-Ван проводил время, тихо медитируя, не двигаясь, за исключением почти бездумных прыжков.       Квинлан не знал никого их возраста, кто бы медитировал для удовольствия.       Оби-Ван был совершенно неподвижен, глаза закрыты, ноги скрещены. Он едва дышал. Он казался мертвым. Он открыл глаза. - Здесь происходит что-то странное, - сказал он. - Только что-то? – спросил Квинлан. - Что это, Оби-Ван? – спросил мастер Джинн в наушниках.       Они следовали за кораблем, оставаясь вне поля зрения, но отслеживая их с помощью червей. План был позволить работорговцам увезти их туда, куда они направлялись, найти место проведения сбора и уничтожить их одновременно изнутри и снаружи. - Они нервничают, - сказал Оби-Ван. - Пленники? – спросил Джанго Фетт. - Охрана, - сказал Оби-Ван. – Здесь есть еще пленники – как минимум десять – и они напуганы, но не так. - Это вызывает беспокойство, - сказал Квинлан, который чувствовал только общую атмосферу несчастья, боли и ужаса.       Это была еще одна вещь, в которой был хорош Оби-Ван. Казалось, он всегда знает, кто где находится. Подкрасться к нему было невозможно. Квинлан пытался повторить этот навык, растягивая свое ощущение в Силе, чтобы сделать то же самое. Единственное, что он получил в конце – пронизывающую головную боль и смутное чувство паранойи. - Чего должны бояться работорговцы? – спросил мастер Толм. - Более крупных работорговцев, - сказала леди Скайуокер с тихой безнадежностью.       Квинлан видел ее ребенка, пока они планировали миссию, и ему было интересно, откуда семья с ребенком так много знает о работорговцах и почему так сильно их ненавидит. - Есть всего один рабовладельческий картель достаточно большой, чтобы представлять угрозу для других, - с легкой тревогой сказал Оби-Ван. - Хатты, - сказал мастер Джинн.       Мастер Толм, судя по голосу, находился чуть дальше – вероятно, за пультом доступа к различным базам данных. - Нет никаких известных связей между Контролерами и хаттами. - Ой-ёй, - одновременно сказали Оби-Ван и леди Скайуокер. - Что это значит? – спросил Квинлан. - Это значит, что Контролеры не платили хаттам налог за перевозку рабов независимо от них, - сказала Шми. – Что означает, что в данный момент они не слишком популярны среди картеля хаттов. - Отсюда и нервозность, - сказал Оби-Ван. – Должно быть, они в конце концов догнали нас. - Значит, это только вопрос времени, - сказал мастер Толм. Они еще не ушли в гиперпространство, поэтому предполагали, что куда бы Контролеры ни переправляли пленников, это было недалеко. Что также значило, что если хатты собираются попытаться их остановить, это случится скоро. – Мы идем за вами. - Мастер, - заныли Квинлан и Оби-Ван. - Он прав, - сказал мастер Квай-Гон Джинн. – Нас отправили пресечь небольшую контрабандную операцию. У нас нет ни ресурсов, ни разрешения вступать в борьбу с картелем. Не говоря уже о том, что мы не знаем, что произойдет, если они столкнутся с вами двумя и всеми заложниками на борту. - Но если мы двое, если мы останемся… - начал Оби-Ван. - Нет, - сказал Квай-Гон. – Это слишком рискованно. - Мы могли бы, - сказал Квинлан. - Мы прилетим забрать вас и рабов на борту судна. Мы можем навестить хаттов позже, - сказал мастер Толм.       Оби-Ван снова открыл рот, чтобы поспорить, но затем закрыл его с тихим вздохом разочарования. - Ладно, - сказал он. - Мы перехватим вас, как только догоним, - сказал Джанго Фетт. – Вы сможете освободиться и перейти к Плану Б? - Можем ли мы освободится, и он еще спрашивает, - оскорбленно сказал Квинлан. - Это значит да, - сказал Оби-Ван. - Тогда все хорошо, - сказала Шми Скайуокер. – Скоро увидимся.       В данный момент больше нечего было сказать, так что коммы замолчали, оставляя Квинлана и Оби-Вана в клетке в одиночестве. - Мы?.. – сказал Квинлан. - Нет, - со вздохом сказал Оби-Ван. – Они правы. Мы не сможем противостоять всей империи хаттов просто потому что… - он отвернулся и скрестил руки на груди, – мы не собираемся отступать. - О, чувак, - сказал Квинлан. - Однако, - сказал Оби-Ван и Квинлан просиял, - мы не позволим им уйти безнаказанными. Должно же быть в этом что-то положительное.       Он положил руку на ухо, где был червь. Квинлан со смесью ужаса и восхищения наблюдал, как он воздействовал Силой, чтобы медленно вытащить коммуникатор через кожу за ухом, и взял его в руку. - Бе! – сказал Квинлан. - Они не выходят без передатчика, - весело сказал Оби-Ван.       Он направил больше Силы на кожу, где вылез червь, и которая немного кровоточила, и рана медленно закрылась, оставив небольшую царапину. - Они и не должны выходить без передатчика! – на этот раз леди Скайуокер говорила только в ухо Квинлану. – Неужели он только что вытащил свой? - Моожет быть, - сказал Квинлан. - Не волнуйтесь, - обратился Оби-Ван к своей неслышимой аудитории. – Они не найдут жучок, пока не будет слишком поздно. - Нас волнует не это, - сказал мастер Джинн. - Не говорите мне, - сказал Квинлан. – Кеноби, в этот раз ты выставляешь меня паинькой. - Наслаждайся пока можно, - сказал Оби-Ван, тыча пальцем в наушник. – Они это слышат? - Да, - неохотно сказал мастер Джинн. - Ага, они тебя слышат, - сказал Квинлан. – Теперь мы можем убраться отсюда? - После тебя, - сказал Оби-Ван. - Давай изобразим «он умирает», - сияя, предложил Квинлан. - «Он умирает» - это тупо, - сказал Оби-Ван.        *** - Помогите! – крикнул Квинлан. – Он умирает!       Развалившийся с закрытыми глазами на полу камеры Оби-Ван едва сдержал гримасу. - Я серьезно, кто-нибудь, сюда! – сказал Квинлан. – У него припадок!       У двери появилось раздраженное присутствие в Силе. - Заткнись, малыш. - Мне кажется, он не дышит! – сказал Квинлан. – Помогите ему! - Почему товары всегда умирают до того, как мы можем их продать? – раздраженно спросили за дверью. По прутьям громко постучали, но Оби-Ван не двигался. – Ладно. Отойди к стене. Я захожу.       Оби-Ван услышал, как шаги Квинлана отдаляются, а работорговца приближаются. Он ждал до последнего, пока не почувствовал, как работорговец склонился над ним, затем резко ударил ногами и сбил его с ног. Оби-Ван открыл глаза и увидел, как Квинлан прыгнул вперед и толкнул спотыкающегося работорговца к стене.       Он с грохотом ударился о стену и остался неподвижно лежать. Дверь камеры была открыта. - Ты мне не нравишься, Квинлан Вос, - сказал Оби-Ван, садясь и отряхивая брюки. - Ты меня любишь, - сказал Квинлан. – Пошли.       По крайней мере, в этом коридоре был только один охранник, и больше никаких пленников. Они осторожно прокрались по коридору. Оби-Ван чувствовал других бедолаг, которых обманом заманили на борт, разбросанных по кораблю так, чтобы они не могли разговаривать друг с другом.       У них была ключ-карта, взятая у охранника, запертого в их бывшей камере, и около пятнадцати минут до того, как за ними прибудут Квай-Гон и остальные. Раз плюнуть.       Все охранники, с которыми они столкнулись, были начеку – но они ждали угрозу снаружи. Их было довольно легко обезвредить, либо вырубив, либо усыпив Силой. Оби-Ван нашел кое-кого, кто казалась важной, и положил жучок в ее карман. - Вниз, - сказал Оби-Ван, указывая направление. – Пленники.       В первой камере, к которой они подошли, содержалась женщина-твилека, которая вжалась в стену, увидев их. - Все нормально, - сказал Оби-Ван на риле. – Мы джедаи. Мы здесь, чтобы спасти вас. - Джедаи? – повторила она. - Джедаи, - подтвердил Квинлан и провел картой, чтобы открыть дверь. – Вы хотите выбраться отсюда?       Она что-то сказала на риле себе под нос, вероятно, «а как вы думаете?» и поднялась на ноги, когда они открыли дверь. - Оби-Ван Кеноби и Квинлан Вос, - представил их Оби-Ван. - Сакша, - сказала она. - Приятно познакомиться, - сказал Оби-Ван, направляясь вперед, туда, где по его ощущениям, содержалась следующая группа пленников. – Ты одна из тех, кого захватили на Мандалоре, верно? - Это я, - сказала она, выпрямляясь и избавляясь от страха. – Мне нравится думать, что обычно я умнее, но они были так убедительны, а я пыталась добраться домой… - Не переживай, - сказал Квинлан. – Это случается с гораздо большим количеством людей, чем ты думаешь.       Оби-Ван остановил их до того, как они повернули за угол, наклонив голову. Вот. Охранник, чувствующийся в Силе скользким, прямо за углом. Оби-Ван вытянул руку, и охранник врезался в стену – по крайней мере, судя по звуку.       Они выглянули из-за угла. На полу стонал оглушенный охранник-человек. Сакша пнула его, и он затих.       После этого было проще найти остальных, особенно когда все больше охранников попадалось им на пути, пока они тихо выбирались с корабля. Их было девять, разных видов. Они также нашли ученого-мухолова с Мандалора. Почти все они были молоды и здоровы, и все выглядели напуганными.       Одному из них было не больше восьми. Он плелся позади, стараясь не плакать. Он был совсем не похож на Энакина Скайокера – это был мон-каламари, с оранжевой кожей и жабрами, но Оби-Ван все равно не мог не подумать об Энакине. - Тебя подвезти? – спросил Оби-Ван, протягивая руки. Ребенок, обладающий функциональной памятью, присущей всем малышам, поднял руки вверх – универсальный знак, означающий «подними меня». Оби-Ван так и сделал.       Когда Оби-Ван обернулся, Квинлан прижал руку к сердцу и скорчил самую отвратительную рожу, какую только мог. Оби-Ван нахмурился и продолжил идти по коридору со своей ношей. - Подожди, пока у тебя не появится падаван, - пробормотал Оби-Ван Квинлану. – Она заставит тебя есть с ее рук, и ты пожалеешь, что когда-либо смеялся надо мной. - Конечно, - снисходительно сказал Квинлан, в то время как маленький мон-каламари вцепился пухлыми ручками в рубашку Оби-Вана. - Эм, у вас есть план? – спросила Сакша, идущая рядом с ними и взявшая один из бластеров охраны. – Или мы просто собираемся как-то сбежать посреди космоса? - Терпение, - сказал Оби-Ван.       Над их головами раздался сигнал тревоги. Пленники, как один, повернулись и с испугом посмотрели на Квинлана и Оби-Вана. - Не волнуйтесь, - сказал Квинлан. – Это часть плана. Мы на месте.       Они находились в стыковочном отсеке – месте, о котором договорились при составлении запасных планов.       Существовало множество способов попасть на корабль, который не хотел, чтобы в него попали, среди космоса, и не так уж много вариантов сделать это так, чтобы не убить никого на борту. Стыковочный отсек был хорошей возможностью – особенно, если у вас есть люди на борту, которые могут разрешить вам доступ.       К несчастью, взлом корабельной системы был самой простой частью. Оби-Ван справился одной рукой, все еще держа малыша. - Может, вам стоит приготовиться, - сказал Оби-Ван.       Через секунду корабль содрогнулся, и скрежет металла почти заглушил сигнализацию. Двери стыковочного отсека скользнули в стороны, открывая вид на отсек другого корабля, который джедаи взяли для этой миссии. Там стояли Квай-Гон и Джанго, волосы Квай-Гона развевались в движении, Джанго был полностью облачен в beskar’gam.       Это была сложная операция.       Корабли, в общем, были предназначены для стыковки друг с другом, даже в космосе. Они могли дозаправляться, назначать встречи, обмениваться запрещенными грузами, и все такое. Но обычно для этого оба корабля останавливались и делали это по взаимному согласию.       Их союзникам пришлось прижаться к фрахтеру работорговцев в полете, рассчитывая точные углы, чтобы они не врезались в друг друга и не пробили оба корпуса. Все прошло не совсем гладко. Куски металла разлетелись по сторонам, и даже сейчас силовое поле, удерживающее воздух на корабле работорговцев, мерцало.       Два корабля соединились, и воздух зашипел, когда атмосфера стабилизировалась. - Ладно, все на борт, - сказал Оби-Ван. Корабль под ним снова содрогнулся – работорговцы отстреливались от корабля. Они могли появиться в любой момент.       Между кораблями был небольшой промежуток, закрытый автоматизированным воздушным коридором. Оби-Ван и Квинлан помогали остальным перебраться через него. Одним ловким прыжком Квай-Гон оказался на их стороне и потрепал Оби-Вана по плечу. - Ты в большой беде, падаван! – крикнул Квай-Гон, чтобы его услышали сквозь свист воздуха и треск кораблей, которые оставались притянутыми друг к другу.       Оби-Ван криво улыбнулся. - Да, мастер!       Квай-Гон автоматически рассмеялся, прежде чем вспомнил про строгий взгляд. - Вам лучше поторопиться, - сказал Джанго, принимающий пленников с другой стороны. – У нас появилась компания.       И корабль снова качнуло – с другой стороны. Оби-Ван предположил, что это работа не Шми и Толма в рубке. Это был другой корабль. - Крифф, - пробормотал Оби-Ван, и маленький мон-каламари засмеялся. – Я этого не говорил, - сказал он. – Давай, переберемся на другую сторону.       Квай-Гон подошел и протянул руки за малышом. Оби-Ван отцепил маленькие пальчики от своей рубашки. - Все будет хорошо, малыш, - сказал он. – Давай.       Корабль накренился.       Соединения, удерживающие два корабля начали прогибаться. - Криффов крифф! – сказал Оби-Ван и отпустил ребенка, поскольку Квай-Гон отшатнулся назад, а Оби-Вану пришлось удержаться, чтобы не упасть вперед.       Разрыв между кораблями увеличился, и стало очень холодно. Это означало, что вакуумный уплотнитель начал отказывать.       Квай-Гон и ребенок были в порядке – Квай-Гон приземлился на shebs, что, вероятно, вышибло из него дух, но он сумел перекатиться и подняться на ноги так, что малыш, наверное, даже ничего не почувствовал. - Оби-Ван! – сказал Квинлан, поддерживая Сакшу, одну из немногих, кто еще остался рядом с ними. Оби-Ван схватил ее за второй локоть. – Прости за это, - сказал Квинлан, и они бросили ее на другую сторону, хватающую ртом воздух, пока Квай-Гон не поймал ее, все еще ругающуюся.       Они переправили всех, кроме двоих, когда дверь на корабль со свистом открылась, и оттуда кто-то вышел, стреляя из лазерного пистолета.       Оби-Ван потянул Силой за пистолет и случайно бросил его мимо себя в открытый космос. Заряд попал в корабль, где находился Квай-Гон, и ослабил еще один магнитный замок, удерживающий корабли вместе.       Появились еще Контролеры, и никто из них не был рад тому, что их пленники убегают. Все они начали стрелять, и на этот раз настала очередь Квинлана ругаться.       Заложники закричали и пригнулись, когда в них полетели заряды бластеров, как от Контролеров, так и от Джанго, который стоял перед гражданскими.       Оби-Ван и Квинлан смогли переправить еще одного перед тем, как корабль снова сильно накренился и заскрипел. В то же время женщина, оставшаяся без оружия, добралась к ним и попыталась столкнуть Оби-Вана с края.       Он удержался, схватил ее за куртку и покатился вместе с ней на более устойчивую почву. Он попытался вырваться из ее хватки, но она ударила его кулаком и не отпустила.       У Квинлана все еще не было оружия, о чем Оби-Ван догадался, потому что Квинлан бросился на оставшихся Контролеров, которые пытались схватить Оби-Вана и утащить вовнутрь. Некоторые Контролеры повалились как костяшки домино, и Квинлан пинал тех, кто пытался его схватить, все еще наполовину будучи в их руках.       Остальные все еще держались позади, стреляя в Квай-Гона и Джанго и в съежившихся пленников, которых Джанго стал уводить в безопасное место внутри корабля.       На платформе все еще оставался один из гражданских – ученый-мухолов. Квинлан и Оби-Ван обменялись взглядами. Потом они кивнули и, толкнув Силой, отправили последнего гражданского лететь через платформу в руки Квай-Гона. Квай-Гон уже сам собирался прыгнуть через разрыв.       Оби-Ван головой снес атакующего и поднялся на ноги, потянув Квинлана за собой. Раздался еще один взрыв с другого конца корабля.       Оба корабля опасно вздрогнули и, наконец, напряжение стало слишком большим. Они разъединились.       Оби-Ван споткнулся и едва не упал наружу. Квинлан вовремя поймал его и втянул обратно, как раз когда защитное поле встало на место, надежно установив границу между кораблями.       Оби-Ван видел Квай-Гона на другом корабле, он был в полном порядке и скривился, когда два корабля отдалились друг от друга. Разделяющее их защитное поле было красным. Оби-Ван мог бы посмеяться над этим.       Оставшиеся Контролеры втащили их внутрь из стыковочного отсека и захлопнули дверь за спиной. - Не нужно быть такими грубыми, - сказал Оби-Ван. – Серьезно, где ваши манеры? - Не будь таким категоричным, Оби-Ван, - сказал Квинлан. – В конце концов, судя по запаху, они давно не принимали душ и, тем более, не были в приличной компании. - Заткнитесь, - сказала женщина. Они вырубили ее раньше – она охраняла одну из камер. Теперь она очень крепко вцепилась в плечо Оби-Вану. – Вы, два волшебных отродья, представляете, во сколько вы нам обошлись?       Родианец, Айге, держал Квинлана. - А сейчас неподходящее время упускать выгоду, - сказал он, тряхнув Квинлана за руку. – Вы двое за это заплатите.       Группа Контролеров затолкала их в комнату. - Просканируйте их, - сказала женщина. – У них что-то должно быть, раз они смогли позвать друзей на помощь.       Оби-Ван поморщился и протянул струйку Силы к Квинлану. Он почувствовал червя в его ухе и нежно, осторожно раздавил его. Квинлан слегка дернулся, вероятно от звука лопанья или статики, но в остальном никак не выдал своего удивления, даже когда работорговцы вытащили более совершенный сканер и проверили их обоих. - Ничего, - сказал Айге. – Должно быть, они он него избавились. - Тупые дети, - сказала женщина.       Оби-Ван улыбнулся ей.       Она нахмурилась и махнула рукой, отсылая нескольких Контролеров за дверь, вероятно, чтобы разобраться с другой возникшей проблемой. Это оставило Квинлана и Оби-Вана с гораздо более подходящим для управления количеством работорговцев.       На борту были спасательные капсулы, которых не хватило бы для всех заложников, но определенно было бы достаточно для двух подростков. - Вы хотите отпустить нас, - сказал Оби-Ван. - Что? Нет, я… - Вы хотите отпустить нас, - сказал Квинлан. - Ох, - сказал Айге, хлопая глазами. – Я… - Вы хотите отпустить нас, - сказал Оби-Ван. - Мы… - сказал женщина.       Глаза у всех остекленели. Обман разума продлится недолго, особенно с такой большой группой сильных духом людей, но если они смогут выбраться за дверь…       В Силе появилось предупреждение.       Оби-Ван повернулся к дверному проёму как раз, чтобы увидеть маячившего там хатта. Честно говоря, он должен был понять это по запаху, в лицо ударила волна зловония, похожего на болотные испарения.       Было слишком поздно. Хатт выстрелил из бластера и заряд попал Квинлану между лопаток, когда тот оборачивался. Он упал. Но запаха сожженой плоти не было – он был просто оглушен.       Оби-Ван Силой вытолкнул бластер из руки хатта. Он подбежал к Квинлану, пытаясь поднять его и закинуть его руки себе на плечи – чтобы бежать, он сам не знал, куда.       Хатт замахнулся толстым кулаком, целясь Оби-Вану в голову.       Он только успел подумать, ох, это будет больно, прежде чем удар пришелся по его голове.       Он был прав. Оби-Ван упал лицом в пол. Перед глазами вспыхивали искры, и мир вокруг закружился.       Палуба задрожала. Они переходили в режим гипердрайва – где их нельзя будет отследить.       Последнее, что увидел Оби-Ван перед тем, как полностью отключиться – нацеленный на него бластер. Это был уже перебор.