Против течения времени

PG-13
В процессе
80
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 209 страниц, 56 263 слова, 29 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 27 Отзывы 30 В сборник

Глава 12

Настройки
      Я путешествовала по Гранд Лайн уже третью неделю.       После Балтиго меня тянуло в море. Драгон не возражал — внештатные агенты потому и внештатные, что могут исчезать и появляться когда захотят. Сабо и Коала махали мне с причала, и я снова плыла в никуда.       Кораблик у меня был маленький, но шустрый — подарок от Тома, который через подпольщиков передал мне чертежи и рекомендацию: "Построй на Water 7, скажешь — от меня". Я так и сделала. Теперь у меня было судёнышко, которое слушалось руля как живое.       Я плыла без особого плана. Просто смотрела на горизонт, тренировалась с Токи Токи но ми, читала книги, которые напихал мне Сабо, и думала.       Думала о многом. О Ло, о котором напоминали газеты с растущей наградой. О Эйсе, который, по слухам, уже вошёл в Гранд Лайн. О том, что время идёт, а я всё никак не решусь сделать шаг. — Трусня, — сказала я себе вслух. — Просто трусня.       Чайки согласно покричали в ответ.

***

      На исходе второй недели на горизонте показался остров.       Обычный с виду — скалы, зелень, портовый городок у бухты. Я причалила, чтобы пополнить припасы и размять ноги. На пристани было людно, пахло рыбой и специями. — Что за остров? — спросила я у лоточницы, торгующей фруктами. — Портос, — ответила та и почему-то понизила голос. — Только ты, милая, поосторожнее тут. У нас теперь... порядки новые. — Какие?       Она оглянулась и прошептала: — Дозорные. Морской дозор островом заправляет. Сказали, для нашей же безопасности. Только что-то мне не по себе...       Я нахмурилась. Дозорные на маленьком острове в Гранд Лайн? Возможно. Но обычно такие острова под протекторатом бывают тихими. А тут женщина явно боится.       Я поблагодарила и пошла вглубь города.       Первое, что бросилось в глаза — плакаты с физиономией усатого типа в форме дозорного и подписью: "Капитан Грейвс — защитник Портоса!" Ниже мелкими буквами: "Любые вопросы — в штаб".       Второе — люди на улицах ходили быстро, оглядывались, старались не задерживаться. Пара местных таверн были набиты под завязку, но оттуда доносился не весёлый гул, а напряжённый гомон.       Я зашла в одну, заказала сок и прислушалась. — ...опять налоги собрали... — ...говорят, кто не платит — тех в тюрьму... — ...а вчера старика избили, потому что не поклонился... — Тише ты! Услышат...       Я допила сок и вышла. Что-то здесь было не так.       Ночью я пробралась к "штабу". Им оказался бывший особняк местного богатея, теперь украшенный флагами дозора. Внутри горел свет, слышались пьяные крики.       Я залезла на крышу соседнего дома и, замедлив время, заглянула в окно.       За столом сидели человек десять в форме дозорных. Бухали, играли в карты, ржали. На стене висела карта с какими-то пометками. А на почётном месте — тот самый усатый с плакатов, капитан Грейвс. — ...а этот лопух поверил, что мы дозорные! — ржал один из них. — Да мы чистим этот остров уже полгода, и никто не рыпается! — Главное, форму спёрли настоящую, — довольно сказал Грейвс. — А дураки местные и не отличат. Так и будем тут сидеть, пока не надоест. — А если настоящий дозор нагрянет? — А кто им скажет? Местные молчат как рыбы. А если кто пикнет — мы его быстро...       Он выразительно провёл пальцем по горлу.       Я отпрянула от окна. Пираты. Обычные пираты, которые выдали себя за дозорных и терроризируют остров. Нагло, просто, эффективно.       Я вернулась в гостиницу и достала свою записную книжку. Покопалась в памяти: Грейвс... кажется, я видела его рожу в какой-то газете. Награда... 78 миллионов белли? Да, точно. Он и его шайка. — Ну и дела, — пробормотала я. — Сдать бы их дозорным, да кто ж поверит, что дозорных надо сдавать дозорным?       Я решила не вмешиваться. Это не моё дело. У меня своих проблем хватает. Завтра закуплю припасы и уплыву.       Утро началось с того, что я чуть не столкнулась в дверях гостиницы с очень знакомой фигурой.       Высокий, худой, с глазами как у ястреба и мечом за спиной. На нём был чёрный плащ с красной отделкой, а на голове — дурацкая шляпа с плюмажем, которая почему-то смотрелась угрожающе.       Дракуль Михоук.       Я замерла. Он прошёл мимо, даже не взглянув — я была просто частью пейзажа. А я стояла и смотрела ему вслед, и в голове проносились воспоминания.       Десятая жизнь. Отшельничество на необитаемом острове, которое чуть не свело меня с ума. Потом встреча с Михоуком. Наше странное сосуществование — мы пили, иногда дрались, он учил меня держать меч, я учила его... чему? Наверное, просто быть рядом. — Энн, — говорил он тогда, глядя на закат. — Ты единственный человек, с которым мне не нужно притворяться. — Я тоже не притворяюсь, — отвечала я. — Мне всё равно, кто ты.       Мы были чужими, но близкими. А потом я не выдержала пустоты и ушла в море забытия, где меня ждала темнота. Интересно было ли ему грустно когда я умерла.       Я тряхнула головой, прогоняя наваждение. Это другая жизнь. Он меня не знает.       Но любопытство взяло верх. Я проследила за ним до местной таверны и села в углу, натянув капюшон.       Михоук подошёл к стойке и заказал вино. Бармен, мелко трясясь, налил. Михоук взял бокал, повернулся к залу и спросил: — Где найти здешних дозорных?       В зале повисла тишина. Потом кто-то пискнул: — В штабе... на главной площади...       Михоук кивнул, допил вино и вышел. Я выдохнула.       Что ему нужно от этих фальшивок? Может, он тоже знает? Или просто проходил мимо?       Вечером я сидела в другой таверне, подальше от центра, и пила чай. Вдруг дверь открылась, и вошли двое.       Одного я узнала сразу — Михоук. Второй... второй заставил моё сердце пропустить удар.       Росинант.       Кора-сан.       Живой, здоровый, в своей дурацкой шубе (он что, с ней не расстаётся вообще?), с неизменной сигаретой в зубах. Они с Михоуком сели за столик в углу и о чём-то тихо говорили.       Я вскочила так резко, что стул упал. Не обращая внимания на удивлённые взгляды, я вылетела на улицу и прижалась к стене.       Сердце колотилось где-то в горле.       Кора-сан. Здесь. С Михоуком. Что он тут делает? Где Ло? Почему они вместе?       Мысли путались. Я хотела бежать. Бежать подальше, спрятаться, не показываться на глаза.       Потому что я не вернулась. Я обещала и не вернулась. — Трусня, — прошептала я снова. — Трусня...

***

      Уже стемнело, когда я вышла из своего укрытия. Мне нужно было на корабль. Просто взять и уплыть, пока меня не заметили.       Я шла по тёмной улице, стараясь держаться теней. И вдруг услышала крик. — Пусти! Пусти, дяденька, я не нарочно!       Я обернулась. В двух шагах от меня, в подворотне, здоровенный мужик в форме "дозорного" держал за шкирку маленького мальчика лет семи. Мальчишка брыкался и плакал. — Не нарочно? — ржал мужик. — А кто в меня камнем кинул? — Это случайно! Я в птичку целился! — В птичку? Ах ты...       Он замахнулся кулаком.       Я не думала. Просто рванула вперёд, выкрикивая: — Rivain!       Время замедлилось. Я выхватила ножницы, вырезала момент замаха, заменила его на пустоту. Мужик замер с поднятой рукой, не понимая, что происходит. — Беги, — шепнула я мальчишке, выталкивая его из подворотни.       Время вернулось. Мужик по инерции махнул кулаком по воздуху и чуть не упал. — ЧЕ ЗА?!       Он уставился на меня. Я стояла, сжимая ножницы, и тяжело дышала. — Ты... ты фруктовик! — заорал он. — А ну стой!       Он рванул ко мне, но я уже была готова замедлить время снова. И тут из темноты раздался спокойный голос: — Оставь её.       Мужик замер. Из тени вышли двое — Михоук и Росинант. — Ты кто такой? — начал было мужик, но Михоук просто посмотрел на него. Один взгляд — и "дозорный" побелел, развернулся и бросился наутёк.       А я стояла, вжавшись в стену, и смотрела на Кору. — Энн, — сказал он тихо.       Голос был такой же, как тогда. Тёплый, чуть хриплый, с нотками вечной клоунады, которая сейчас куда-то исчезла. — Кора-сан... — выдохнула я.       Михоук перевёл взгляд с меня на него, потом обратно. Усмехнулся одними уголками губ: — Знакомые? — Очень, — ответил Росинант. — Прости, Михоук, мне нужно с ней поговорить. — Как знаешь. — Величайший мечник мира пожал плечами и, развернувшись, исчез в темноте.       Росинант шагнул ко мне. Я попяталась. — Энн, — повторил он. — Не беги. — Я... я не... — Идём. — Он взял меня за руку, и я почувствовала, какая у него тёплая ладонь. — Надо поговорить.       Он увёл меня в какой-то переулок, где стояла старая скамейка. Усадил, сам сел рядом. Молчал, глядя на меня.       Я не выдержала первой: — Прости. Прости меня, Кора-сан. Я обещала вернуться и не вернулась. Пять лет. Пять лет прошло, а я... я просто... — Тише. — Он положил руку мне на плечо. — Тише, Энн. Я не злюсь. — Но как же... Ло? Он, наверное, ненавидит меня. Я пропала, не писала, не искала... Он думает, что я его бросила?       Росинант вздохнул: — Ло не ненавидит тебя. Он искал тебя. Первые два года мы только и делали, что собирали слухи. Где ты, что с тобой. А потом... потом он стал капитаном. У него появилась команда, цели. Но он никогда не забывал. — Но я... — Что случилось, Энн? Почему ты не вернулась?       Я закрыла лицо руками. — Я испугалась, — прошептала я. — Просто испугалась. Прошло время. Сначала месяц, потом полгода, потом год... Я думала: вот сейчас закончу дела и вернусь. А дела не кончались. А потом я увидела его награду в газете — шестьдесят семь миллионов — и подумала: он уже большой пират, у него своя жизнь, своя команда. Зачем я ему, какая-то странная девчонка, которая таскается по морям? — Энн... — Я боялась, что он меня отвергнет. Что скажет: "Ты обещала и не пришла, ты мне не нужна". Я не выдержала бы этого, Кора-сан. Легче было просто не появляться.       Я разрыдалась. Впервые за много лет — в голос, навзрыд, как ребёнок.       Росинант обнял меня. Огромный, тёплый, пахнущий табаком и морем. — Глупая, — сказал он мягко. — Глупая девчонка. Ло никогда бы так не сказал. Он ждал тебя. Он до сих пор ждёт. — Правда? — Правда. Знаешь, что он сказал, когда мы в очередной раз не нашли твой след? "Кора-сан, она обязательно вернётся. Она обещала". Он верит в тебя, Энн.       Я шмыгнула носом: — А ты? Ты веришь? — Я знаю. — Он погладил меня по голове. — Ты спасла мне жизнь. Ты спасла Ло от жизни, полной боли. Ты всегда появляешься, когда нужна. Просто иногда тебе нужно время.       Мы сидели так долго. Я плакала, а он держал меня за плечи и молчал. И в этом молчании было больше утешения, чем в любых словах. — Где Ло? — спросила я наконец, успокоившись. — Где-то здесь на Гранд Лайн. У него свои дела. Мы расстались ненадолго — я пошёл по своим шпионским тропам, а он... он строит свою легенду. — А ты с Михоуком? — Случайно встретились. Он тоже заинтересовался этим островом. Говорит, терпеть не может, когда всякая шваль марает имя дозора. Даже если он сам не дозорный.       Я улыбнулась сквозь слёзы: — Он странный. — Все мы странные, — усмехнулся Росинант. — Ладно, Энн. Давай выберемся отсюда. Эти фальшивые дозорные... они скоро перестанут быть проблемой. Михоук обещал разобраться.       Я посмотрела на него. На этого человека, который когда-то доверился мне, маленькой девчонке, и не ошибся.

***

      Где-то на Гранд Лайн. Корабль "Спайдис".       Эйс стоял на носу и смотрел на закат. За его спиной команда шумела, готовя ужин. — Капитан, — подошёл Маскудун, его старпом. — Ты какой-то задумчивый последние дни. Что-то случилось?       Эйс покачал головой: — Всё нормально. — Не ври. Я тебя знаю. — Да нет, просто... — Эйс запнулся. — Ты когда-нибудь думал о семье?       Маскудун удивился: — О семье? У меня её нет. А у тебя? — У меня есть брат. Ну, не по крови, но брат. Луффи. И дед, который вечно гоняет нас. И ещё... — он помолчал. — Говорят, у меня есть сестра. Близнец. — Сестра? Ты никогда не рассказывал. — Потому что я сам не знаю. Много лет назад мне начали сниться сны где я встретил девчонку. Она оказалась моей сестрой. Что перерождается, а я все это вижу во сне. Она говорила что ищет меня двенадцать жизней.       Маскудун присвистнул: — И ты веришь? — Не знаю. Но все выглядит так... так, будто это правда. И у неё были глаза... такие же, как у меня, когда я смотрю в зеркало. — Эйс усмехнулся. — Может, я просто хочу верить. — А где она сейчас? — Понятия не имею. Знаю, что будет искать. Но прошло уже много лет. — Может, найдёт. — Может.       Эйс снова уставился на горизонт. Где-то там, в бескрайнем море, плыла его сестра. И он не знал, увидятся ли они когда-нибудь.       Но сердце почему-то верило, что да.
80 Нравится 27 Отзывы 30 В сборник