Против течения времени

PG-13
В процессе
80
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 209 страниц, 56 263 слова, 29 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 27 Отзывы 30 В сборник

Глава 17

Настройки
      Остров Джая встретил меня запахом жареного мяса, дешёвого рома и приключений.       Я причалила свой пострадавший, но всё ещё державшийся кораблик в порту и сразу направилась в ближайший бар. Местечко называлось "Мокрый тунец" — внутри было накурено, шумно и весело. — Рому, — сказала я бармену, усаживаясь за стойку. — Самого лучшего.       Мужик лет сорока с лихо закрученными усами окинул меня взглядом, хмыкнул, но бутылку достал. Налил. — Ты, девка, смотри, тут нынче неспокойно, — заметил он, протирая кружку. — Вчера такое было! — А что случилось? — я сделала глоток. Ром был отличный, с нотками карамели и перца. — Белами объявился. Со своей шайкой. Драку затеял с каким-то новичком.       Я чуть не поперхнулась: — Белами? Тот, что на Дофламинго работает? "Гиена"? — Ага. — бармен ухмыльнулся. — Только гиену эту самую новичок одним ударом уделал. Представляешь? Одним! Ударом!       Я расхохоталась так, что несколько посетителей обернулись. Поправила на голове свою любимую ковбойскую шляпу — подарок от Коры-сана, между прочим — и хлопнула ладонью по стойке: — Это лучшее, что я слышала за месяц! Кто этот герой? — Да хрен его знает. Соломенная шляпа вроде. Монки Д. Луффи.       Я замерла. Ром застыл на полпути ко рту. — Луффи? — переспросила я. — Соломенная шляпа? — Ага. А ты чего, знаешь его?       Я медленно поставила кружку. Луффи. Сын Драгона. Брат Сабо. Брат... Эйса. Тот самый парень, который должен стать величайшим пиратом. — Знаю, — ответила я тихо. — Наслышана.       Я расспросила местных о Луффи. Кто-то видел его, кто-то слышал. Но главное — все говорили о каком-то Крикете, который живёт на другой части острова и знает о странных течениях. — Крикет? — переспросила я. — Тот, что золото ищет? — Ага. Он тут уже много лет. Говорят, знает про путь на Небесный остров.       Я задумалась. Небесный остров. Если Луффи туда собрался, а Эйс где-то в Новом мире... Может, мне стоит подождать? Но с другой стороны — что я забыла на Скайпии? Там дурацкий бог, вечные драки и никакого рома. — Ладно, — решила я. — Схожу к Крикету, узнаю, что к чему.       Через час я была на другой стороне Джаи.       Крикет оказался здоровенным мужиком с дредами и лицом человека, который видел слишком много чудес и ещё больше разочарований. Рядом с ним крутились два парня — братья, судя по похожим рожам. — Ты кто? — спросил Крикет, когда я подошла. — Энн. Путешественница. Слышала, ты знаешь про путь в небо.       Он хмыкнул: — Знаю. А тебе зачем? — Да не мне. Просто интересно. Слушай, тут говорят, команда Соломенной шляпы отправилась в Скайпию?       Крикет кивнул: — Ага. На бьющий вверх потоке. Полные безумцы.       Я уставилась на него: — На чём?! — На потоке. Поднялись в небо на корабле. — Они что, совсем идиоты?! — вырвалось у меня. — Там же безопасный вход есть! Нормальный! Через Белую реку!       Крикет поперхнулся пивом. Братья выронили инструменты. — Какой... безопасный вход? — медленно переспросил он. — Обычный. На Скайпию ведёт не только поток. Есть нормальный путь — через Белую реку, по облакам. Я думала, все знают. — НИКТО НЕ ЗНАЕТ! — заорал Крикет. — Мы тут годами ищем этот чёртов путь, а ты говоришь, что есть безопасный вход?! — Ну да. — я пожала плечами. — Я в была уже на Скайпии. Там сейчас неспокойно, кстати. Какой-то псих себя богом объявил, творит херню.       Крикет схватился за голову. Братья синхронно выдохнули. — Ты... ты кто вообще такая? — прошептал один из них. — Энн. Говорю же. — я отпила ром, который прихватила с собой. — Ладно, не парьтесь. Луффи справится. Он вообще упрямый.       Мы ещё несколько часов просидели с Крикетом и братьями. Я рассказала им про Скайпию, про шандию, про золото, которое там есть. Крикет слушал с открытым ртом и периодически хватался за сердце. — Ты должна была прийти раньше! — простонал он. — Я вообще сюда случайно забрела. — Всё равно! Мы бы сэкономили годы! — Не парься. Всё, что ни делается — к лучшему.       К вечеру я попрощалась. Крикет на прощание вручил мне бочонок отличного рома и карту течений. — Если выживешь — заходи, — сказал он. — Должен буду. — Зайду, — улыбнулась я.       Я вернулась к своему кораблику, загрузила припасы и отчалила. На душе было легко — я снова в пути, и где-то там, в небесах, Луффи делает свою обычную фигню. — Удачи, мелкий, — сказала я ветру. — Передавай привет брату, если встретишь.       Я ещё не знала, что через несколько часов буду проклинать всё на свете.       Шторм налетел внезапно.       Ещё минуту назад море было спокойным, небо — ясным. А потом — бац! — и вокруг уже выли ветры, волны поднимались выше мачты, а дождь хлестал так, что лица не видно. — Чёрт! Чёрт! ЧЁРТ! — орала я, пытаясь удержать штурвал.       Мой бедный кораблик трещал по швам. Волны швыряли его как щепку. А когда из воды показались морские короли, я поняла, что это конец.       Три здоровенных твари — помесь рыбы, ящера и кошмара — бросились на моё судёнышко. Я попыталась замедлить время, но в такой качке даже Токи Токи но ми работал через раз.       Кораблик разнесло в щепки.       Я успела схватить шлюпку — спасибо Тому, что велел держать её всегда наготове — и прыгнула в неё. Вёсла, бочонок с ромом (святое!), шляпа и я — вот и всё, что осталось.       Морские короли ушли под воду, решив, что добыча слишком мелкая. А меня уносило течением всё дальше и дальше.       А потом наступила тишина. Штиль.       Абсолютный, мёртвый штиль. Ни ветерка, ни волны. Море стало похоже на стекло. — Блеск! — заорала я, вставая в шлюпке во весь рост. — Так и знала, что лучше было остаться в Новом мире! ЧЁРТ! Кто спасёт меня теперь?! Драгон! Тебе придётся много заплатить мне за мои страдания!       Я размахивала руками, но кричать было не на кого. Только чайка, пролетавшая мимо, посмотрела на меня с сочувствием и улетела. — И ты туда же, — буркнула я.       Сняла мокрую футболку и выкинула за борт — всё равно бесполезная тряпка. Осталась в кружевном чёрном топе, коричневой юбке до колен и любимых высоких сапогах на шнуровке. Попыталась выжать юбку — вода лилась рекой. Сапоги сняла, вылила из каждого по литру, а из правого ещё и мелкая рыбка выскочила. — Рыбка? — я посмотрела на неё. — Ты как туда залезла?       Рыбка укоризненно посмотрела на меня и уплыла.       Я сняла шляпу, встряхнула короткими, до плеч, волосами и водрузила её обратно. Сел на дно шлюпки, поджала ноги к груди и задумалась.       Вот так я и умру. В двадцать лет. Не в бою, не от рук врагов, не спасая кого-то. Просто сдохну от голода и жажды в открытом море. Самая глупая смерть из двенадцати.       Я начала напевать, чтобы хоть как-то разогнать тоску: — Меня не пугают ни волны, ни ветер, Но штиль этот проклятый хуже всех на свете. Я здесь погибаю, и ветра нет, Спасите меня, кто ответит?! Скорей бы увидеть мне чей-то фрегат, "Я здесь, ёбаный в рот!", — заору им я рада. Людей увидав, заору я, блин, рада!       Пусть люди увидят, пусть люди придут, Пусть люди меня наконец-то спасут! Ведь как же так, блядь, на этом свете? Неужто потеряны дети?       Песенка вышла дурацкая, но петь было легче, чем молчать.       Так прошёл день. Потом второй. Потом третий.       На четвёртый день я лежала поперёк шлюпки, свесив ноги за борт. Шляпа закрывала лицо от палящего солнца. Мысли текли лениво, как патока. — Может, стать русалкой? — пробормотала я. — Научусь дышать под водой и уплыву. Хотя нет, русалки страшные. Им хвост мыть надо...       В этот момент заверещал ден-ден муши.       Я подскочила так, что чуть не перевернулась. Муши сидел на моей ноге, свешивающейся за борт. Я схватила его и ответила на звонок. — Энн! — голос Сабо звучал встревоженно. — Ты как? Мы волнуемся! — Отлично, — прохрипела я. — Просто замечательно. Планирую стать первой женщиной, которая завоюет море в одиночку на надувной лодке. — Чего? — не понял Сабо. — Да шучу я. Застряла в штиле. Кораблик утопили морские короли. — Вот чёрт... А ты где? — Понятия не имею. Где-то в Гранд Лайн. Дрейфую. — Энн, я сейчас свяжусь с Драгоном, он... — Сабо, — перебила я. — Не дёргайся. Что-нибудь придумаю. Ты лучше скажи, как там у вас? — Да нормально... Энн, а ты куда вообще плыла? — В Water 7 собиралась. Если выживу, конечно. — Энн, есл...       Договорить он не успел.       Какая-то рыба — здоровенная, глупая, с голодными глазами — выпрыгнула из воды и цапнула мою ногу. Вместе с ден-ден муши, который на ней сидел. — АХ ТЫ Ж ТВАРЬ! — заорала я, но рыба уже ушла под воду вместе с моей единственной связью с миром.       Я смотрела на расходящиеся круги и медленно выдыхала. — Класс, — сказала я в пустоту. — Я теперь и без связи.       Я легла обратно. Солнце палило нещадно. Ром закончился ещё вчера. Воды не было. Еды — тоже. — Ну и денёк, — пробормотала я и закрыла глаза.

***

      Вторая неделя штиля.       Я уже не пела. Не ругалась. Просто лежала, свесив ноги за борт, и смотрела в бесконечное голубое небо. Шляпа на лице спасала от солнца, но не от мыслей.       Интересно, Эйс знает, что я его ищу? Наверное, нет. А Луффи? Он сейчас на Небесном острове, дерётся с дурацким богом. Сабо с ума сходит, наверное. Коала плачет. Кора-сан матерится. Ло... Ло даже не знает, что я жива. — Простите меня все, — прошептала я. — Я старалась.       Глаза закрывались. Сил не было даже на то, чтобы шевелиться.       И вдруг — голос. — ЭЙ! НУЖНА ПОМОЩЬ?!       Я подумала, что это очередной мираж. Но крик повторился. — ЭЙ! ТЫ ЖИВА ТАМ?!       Я стянула шляпу с лица и прищурилась.       Передо мной был корабль. Небольшая корветта с носовой скульптурой в виде барашка. На мачте развевался черный флаг с черепом в соломенной шляпе.       А на палубе стоял парень. Соломенная шляпа на голове, шрам под глазом, широченная улыбка. — О! Живая! — заорал он. — САНДЖИ! ТАЩИ ЕДУ! ОНА ТОЩАЯ!       Я смотрела на него и не верила своим глазам.       Монки Д. Луффи. Капитан Пиратов Соломенной Шляпы. Тот самый, который должен был быть на небе. — Ты... — прохрипела я. — Ты как здесь? — А мы с неба упали! — радостно сообщил он. — Весело было! А ты кто?       Я попыталась встать, но ноги подкосились. Луффи, недолго думая, спрыгнул в мою шлюпку (она чуть не перевернулась) и подхватил меня. — Осторожно! — крикнул кто-то с корабля. — Капитан, она больная! — Не больная, а голодная! — возразил Луффи. — Я тоже такой был, когда мясо долго не ел. Пошли есть!       И, не слушая моих возражений, он перекинул меня через плечо (как мешок картошки) и полез обратно на корабль. — Ты очень похожа на моего брата. Эйса. Почему? —спросил Луффи меня. — Я сестра Эйса.       Он замер. Потом медленно повернул голову и посмотрел на меня. Его глаза расширились. — ЭЙСА?! — заорал он так, что у меня заложило уши. — ТЫ СЕСТРА ЭЙСА?! САНДЖИ! ГОТОВЬ САМОЕ ВКУСНОЕ! НАМИ! ЗОРО! ВСЕ СЮДА! У НАС ГОСТЬ!       На палубу высыпала вся команда. Рыжая девушка, зеленоволосый мечник с тремя мечами, повар с бровью-закорючкой, длинноносый снайпер, олененок в шляпе, брюнетка археолог с очень грустными глазами. — Это Нами, это Зоро, это Санджи, это Усопп, это Чоппер, это Робин, — скороговоркой представил всех Луффи. — А это сестра Эйса! ЕЕ ЗОВУТ... — Энн, — сказала я. — Гол Д. Энн. — Ого, — присвистнул Зоро. — Гол? Как Роджер? — Дочь, — кивнула я. — И сестра-близнец Эйса. — Чоппер, тащи лекарства! — засуетился олененок. — Она бледная и тощая! — Сначала еда! — рявкнул Санджи. — Я уже несу!       Меня усадили в удобное кресло, закутали в плед, сунули в руки тарелку с супом. Чоппер мерил температуру, Нами задавала вопросы, Усопп таращился, Робин улыбалась.       Луффи сидел напротив и смотрел на меня с таким обожанием, будто я была куском мяса. — Энн, — сказал он. — Ты правда сестра Эйса? — Правда. — А где он? — У Белоуса. — КРУТО! — заорал Луффи. — ЭТО ЖЕ КРУТО! — Круто, — согласилась я. — Только я его до сих пор не нашла. — Найдёшь! — уверенно заявил Луффи. — Мы тебе поможем! Правда, команда? — Конечно, капитан, — вздохнула Нами. — Но сначала пусть она поест и отдохнет.       Я смотрела на этих людей. На этого странного парня в соломенной шляпе, который просто взял и спас меня, даже не зная, кто я. — Спасибо, — сказала я тихо. — Спасибо вам всем. — Не за что! — улыбнулся Луффи. — Ты же сестра Эйса!       Я улыбнулась в ответ.       Ветер дул в паруса «Гоинг Мерри» .
80 Нравится 27 Отзывы 30 В сборник
Отзывы (2)