Низкая красная луна

Меня отключили от оборудования Мадел Нурет. Однако между моментом, когда новая знакомая-забрачка Джейлена подключила мне чип обхода, и моментом, когда Мадел выдернула кабель, прошла одна минута и тридцать шесть секунд. Чип предоставил мне большую свободу действий внутри сервера, чем была у меня раньше. Основываясь на задачах Джейлена и на том, что я счёл полезным в целом, я выполнил следующие действия в порядке их приоритета. Первое: загрузил план всей базы «Багрового Рассвета», включая расположение вентиляционных шахт и камер наблюдения. Второе: определил количество членов «Багрового Рассвета» на базе — всего их было тридцать восемь. Но я не смог дифференцировать их по выполняемым функциям или статусу. Третье: получил доступ к общему состоянию системы безопасности базы. Но у меня не получилось изменить или отключить ни один элемент. Четвёртое: получил доступ к переписке между Мадел Нурет и связным «Багрового Рассвета» Симой Мугирой. Хотя архив содержал только сообщения, отправленные от синдиката, этот процесс позволил мне увидеть, как они работали с Мадел: каждые три месяца ей отправляли записи о задачах или активах, запрошенных Империей у «Багрового Рассвета», и каждые шесть месяцев она лично приезжала на объект для проведения аудита. Мадел также консультировала их по нескольким юридическим вопросам, связанным с подставными компаниями, и выплачивала вознаграждение за удовлетворительную работу. Вся информация, касающаяся аудиторских записей, была получена из её личного датапада, а не через портативный терминал. Этот терминал, по-видимому, использовался только для технического анализа. Это важно, поскольку создаётся высокая вероятность того, что любые сообщения и архивные данные, касающиеся Гус Треты и «Корпорации Барша», также могут находятся на этом датападе. Пятое: прочитал короткий набор инструкций, встроенных в обходной чип. Без указания причины, он предписывал открыть камеру D-12 в тюремном блоке базы, что я немедленно выполнил, учитывая, что чип принадлежал союзнице Джейлена. Ни одно из моих действий не вызвало активацию тревоги. Теоретически возможно, что этот сигнал сработал так, что я этого не заметил, но это кажется маловероятным, так как ни Ки’ра, ни охранник в комнате не проявили никаких подозрений. Кроме того, поскольку я пролез в систему через портативный терминал Мадел, любое обнаруженное нарушение безопасности, вероятно, было бы приписано ей или Империи. После отключения я остаюсь обездвиженным. Без соединения с сервером я функционально бесполезен, за исключением возможности ведения наблюдения или выполнения роли собеседника. На данный момент я предпочитаю молчать, так как разговор может выдать прикрытие Джейлена. Тем временем я наблюдаю за тем, как Ки’ра выходит из комнаты. За ней уходит и Мадел Нурет. Затем я сканирую новую напарницу Джейлена. И прихожу к выводу, что существует семидесятидвухпроцентная вероятность того, что это и был тот неизвестный в капюшоне из космопорта, на основе анализа её роста, телосложения и походки. Я также внимательно слушаю, о чём они говорят. Их слова остаются расплывчатыми, хотя я могу извлечь достаточно смысла. — Думаешь, мы смогли произвести на неё впечатление? — спрашивает забрачка. — Думаю, что ответом на любой вопрос сейчас будет — «Мы пока не мертвы», — отвечает Джейлен. Женщина смеётся, но я вижу, как она оглядывается вокруг. Она смотрит на потолок комнаты, где есть большое вентиляционное отверстие и воздуховоды для отвода тепла, выделяемого машинами. Затем она смотрит на противоположную стену, где расположены камеры наблюдения. Учитывая то, что я нашёл в системе безопасности объекта я могу подтвердить, что эти две — это единственные камеры в комнате. Забрачка ничего больше не говорит. Вместо этого она снова фокусирует взгляд на потолке. Если бы у меня всё ещё был доступ к серверу, я мог бы понять, что она ищет. Моё внимание переключается на охранника, который наблюдает за ними с бластером в руке. Он не выглядит агрессивным. И я делаю вывод, что он не идентифицировал Джейлена и забрачку как угрозу. Женщина внезапно поворачивается к Джейлену. Я сосредотачиваюсь на обнаружении звука, основываясь на частоте её голоса из предыдущей речи, и улавливаю чуть больше слов несмотря на то, что она говорит очень тихо. — Нужно избавиться от охранника, — шепчет она. Джейлен кивает. Взаимодействие достаточно тонкое, чтобы охранник ничего не заподозрил. Но затем Джейлен хлопает себя по карманам — небрежный жест, не имеющий значения вне какого-либо контекста. Учитывая то, что сказала забрачка, я понимаю, что он сигнализирует об отсутствии оружия или каких-то других средств для выполнения её просьбы. — А ещё две камеры наблюдения, — говорит она таким же тихим голосом. Несмотря на то, что охранник их не слышит, на этот раз он замечает движение. — Вы двое должны делать так, как сказала Ки’ра, и ждать. — Мы ждём, — отвечает Джейлен с лёгкой улыбкой и поднимает руки. Я и раньше видел, как он делал этот жест. Обычно это бывало перед тем, как что-то произойдёт. Потом он переключил своё внимание обратно на напарницу, которая снова уставилась на потолок. Наконец, она выдыхает. И хотя она не обращается к Джейлену, я улавливаю слова, которые она бормочет себе под нос: — Ненавижу так делать. После этого забрачка подходит к охраннику. Её голос вежлив и дружелюбен, хотя ритм слов немного медленнее, чем в разговорах до этого. Джейлен же пользуется этой возможностью, чтобы подойти ко мне. — ND? Подай мне знак, что ты меня слышишь. Только незаметно. Через голосовой динамик я издаю короткий, низкий звук — аналог человеческого хмыкания. По длительности, частоте и тону он похож на звуки другого оборудования, работающего в комнате. Охранник ничего не замечает. Забрачка продолжает с ним разговаривать, но они достаточно далеко, чтобы я больше не мог разобрать её слова. — Хорошо, ND, — быстро произносит Джейлен. — Слушай, у нас ещё нет плана. Просто продолжай наблюдать и слушать, может быть, выявишь что-то полезное и… Он замолкает на полуслове, когда охранник отходит от забрачки, поворачивается и открывает боковую дверь, но перед тем, как выйти, протягивает ей свой бластер. Она прячет его под пальто и возвращается. Судя по выражению лица Джейлена, я предполагаю, что сейчас он всерьёз обдумывает её ценность в качестве будущего подрядчика. — Что ты сделала? — ошеломлённо спросил мужчина, когда забрачка вернулась обратно к нему. — Я умею убеждать, — отвечает она. — Но у нас мало времени. Джейлен кивает и лезет мне за шею, чтобы полностью меня активировать. Мои физические функции полностью возвращаются, и я наконец могу повернуть голову, хотя не делаю резких движений. Важно оставаться в той же позе на тот случай, если Ки’ра скоро вернётся. С пояса забрачки раздается сигнал от транспондера; она отключает его и поворачивается к Джейлену. — Это с корабля. Датчики засекли, что на орбиту только что прибыли хатты. — ND, это Милл. Милл, это ND, — представляет нас Джейлен. — С её чипом ты уже знаком. — Да. Это был очень эффективный способ получить доступ к серверу, — издалека я улавливаю вибрацию в воздуховоде наверху. Частота движения устойчивая и ритмичная, и она приближается. — Кто-то идёт сюда. — Кто… — начинает Джейлен, но Милл поднимает палец, останавливая его. — Просто подожди, — говорит она. Семь секунд спустя вентиляционная решетка падает на пол. Из отверстия на потолке выпрыгивает человек — женщина с копной непослушных кудрявых волос и в простой тунике. Она приземляется на пол, на котором остаются чёрные следы от её грязных ботинок. Милл резко отталкивает Джейлена назад и принимает боевую стойку. Кудрявая женщина встаёт точно в такую же позу, а затем наносит удар кулаком. Милл уклоняется, быстро приседая, после чего наносит круговой удар ногой, который тоже проходит мимо цели. Обе женщины продолжают в том же духе, сражаясь практически на равных. Они поочерёдно блокируют удары и уклоняются от пинков друг друга, хотя продолжают сохранять высокий темп и перемещаются по комнате. Пока они дерутся, Джейлен поворачивается ко мне. Прежде чем он успевает заговорить, я перебиваю его. — Джейлен, у меня есть основания полагать, что у Мадел Нурет имеется информация о Гус Трете. — ND, — медленно произносит он, — я думаю, сейчас самое подходящее время восстановить соединение с сервером. Я согласен. Поэтому делаю несколько шагов, пока бой продолжается вокруг нас, и вхожу в меню сервера вручную. Затем я киваю Джейлену, и он понимает, что я подключился. — Можешь её найти? Нас прерывает внезапный звук выстрела из бластера. Я поднимаю голову и вижу дым, исходящий от остатков одной камеры наблюдения. Потом я переключаю своё внимание на схватку, где Милл и её противница борются за бластер, который теперь оказался в руках нападающей. Угол дула бластера смещается достаточно, чтобы оказаться направленным прямо на другую камеру наблюдения, и затем из него вылетает ещё один выстрел. Теперь в комнате больше нет камер наблюдения. Обе женщины тут же прекращают борьбу и разражаются очень громким смехом. Это с головой выдаст наше положение и намерения, если кто-то из «Багрового Рассвета» войдёт в комнату. Теперь я вижу, как они обнимаются, что, собственно, будет ещё одним подтверждением. Я бы посоветовал им не устраивать такие выходки. Милл обнимает кудрявую женщину за плечи и подводит её к нам с Джейленом. Я собираюсь начать читать им лекцию о том, как быть незаметными, когда они заговаривают. — Извините за всё это, — говорит женщина. Она широко улыбается, несмотря на свой истощенный вид и бледный цвет лица. — Меня зовут Виверт. Или, как считает «Багровый Рассвет» и все остальные за пределами этой комнаты, — Ситтин. Спасибо за помощь. Милл поворачивается к Джейлену. — Ты хотел убедиться, что не выставишь себя слишком плохо в глазах синдиката, верно? Думаю, мы устроили им неплохое представление. — Две недели в этой тюрьме сломают любого, — ворчит Виверт, потягиваясь. — Обычно я выигрываю в таких ситуациях. Я игнорирую их комментарии. — Джейлен, Мадел Нурет больше нет в столовой. Похоже, она движется к изолированной комнате в задней части комплекса. — Изолированной? — спросил Джейлен. — Зачем… Вопрос Джейлена прерывается звуком сирен тревоги. Мои аудиодатчики определяют, что эта сирена звучит во всех соседних комнатах и коридорах, и, вероятно, по всему объекту. — Хатты приземлились, — Милл указывает большим пальцем куда-то через плечо. — Сейчас начнутся неприятности. Когда она произносит эти слова, уголки губ Джейлена поднимаются вверх. Он поправляет пальто — тёмно-синее пальто, которое я не видел до этого раньше — и, несмотря на громкие сирены, его голос звучит четко и бодро. — Неприятности, это верно. Но ещё — это возможность для всех нас получить то, что мы хотим.